花旗银行无视北爱尔兰政治停滞，拜登推崇支出 - 彭博社

北爱尔兰的企业表示，尽管过去15个月该地区的政治机构陷入僵局，他们仍在推进投资。

美国总统乔·拜登上个月在贝尔法斯特承诺，“数十家美国大公司”希望投资北爱尔兰，这提振了情绪。但他呼吁恢复该地区的权力分享政府却未获响应，因为自2022年2月以来一直阻止行政机构组建的民主联盟党坚持要求在合作之前对英国与欧盟的脱欧协议进行进一步修改。

收听 • 5分钟42秒

斯蒂芬·卡罗尔谈北爱尔兰经济（音频）

花旗集团北爱尔兰主管利·迈耶在彭博电台采访中表示：“如果行政机构不成立，对我们的业务增长并不构成限制。”贝尔法斯特港首席执行官乔·奥尼尔也支持这一观点，他告诉彭博，政治僵局“并没有阻止”他的公司“推进我们的投资计划。”

这些商界人士的看法展示了北爱尔兰情绪在过去25年中发生的巨大变化，自从一项和平协议基本结束了几十年的宗派暴力。拜登在访问时表示，该地区的经济产出在那25年中翻了一番，其中有美国企业在过去十年中创造的20亿美元。他预测，“如果事情继续朝着正确的方向发展，这个数字将会增长超过两倍。”

拜登的北爱尔兰特使乔·肯尼迪指出，已有超过230家美国公司在该地区雇佣了超过3万人，尤其是网络安全行业正寻求在那里扩张。美国正在准备一个贸易代表团的公司今年晚些时候访问北爱尔兰。

贝尔法斯特港的奥尼尔警告说，来自拜登和欧盟的政治支持需要转化为“政策和机会”。他说他看到了来自技术和食品公司的兴趣，包括生物医药和制造公司。

肯尼迪表示，政治停滞的结束将带来更大的推动力。他告诉记者，一些行业比其他行业更能抵御政治不稳定。“政府运转起来——提供的稳定性和清晰性——肯定会有助于为”投资案例“做出”他说。

拜登本人表示，“和平与经济机会是相辅相成的。”

乔·拜登在贝尔法斯特的阿尔斯特大学发表演讲，日期为4月12日。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社民主统一党认为脱欧后的贸易规则削弱了北爱尔兰在英国的地位，即使在首相里希·苏纳克斡旋修改了最初的协议并将其载入名为温莎框架的新协议中。他们继续拒绝加入权力分享政府，这意味着在该地区上次选举一年后，以及地方选举前几周，该地区缺乏一个现任执行委员会——就像它的寿命约40%的时间一样。

“我们希望这种情况能够改变。我们希望有一个现任的执行委员会，当他们在位时，我们会非常投入，因为我们会讨论我们正在努力开展的发展和倡议，”花旗银行的迈耶说。

这与奥尼尔的观点一致。“政治稳定是大多数外国直接投资决策的核心，”他说。“我认为我们不能掩盖的是，如果我们能够明确提供一个方案，向外国直接投资者提供这种保证，即有一个现任的议会，这显然是有益的。”