卡莱尔股价暴跌，首席执行官哈维·施瓦茨呼吁“更多纪律”（CG）- 彭博社
Dawn Lim
哈维·施瓦茨
摄影师：帕特里克·T·法伦/法新社/盖蒂图片社Carlyle Group Inc.的新首席执行官哈维·施瓦茨表示，随着股价在一份令人失望的财报后出现三年来最大跌幅，他将推动这家私募股权公司进行变革。
纽约时间下午4点，Carlyle的股价下跌14%，至25.72美元，创下自2020年3月以来的最大跌幅。
Carlyle在一份声明中表示，第一季度可分配收益较去年同期下降10%，至2.716亿美元，每股收益为63美分。这低于彭博调查的17位分析师平均预期的67美分。管理资产增长了17%，达到3810亿美元。
施瓦茨表示：“让我明确一点。我们对第一季度的业绩并不满意。”“随着我们的发展，我们也在努力确定可以在运营方面加强纪律的领域。”
在银行倒闭和利率上涨搅动市场的时期，交易商最近放缓了清算赌注的速度。与一年前相比，该公司减少了对主要基金的投资速度，并为新交易筹集的资金较少。
交易低迷反映了新首席执行官在私募股权行业最艰难时期之一重塑公司的挑战。这些结果凸显了施瓦茨需要继续减少总部位于华盛顿的Carlyle对任何一个主要业务的依赖。
施瓦茨周四告诉分析师，他专注于缩小Carlyle与同行之间的估值差距。Carlyle的96亿美元市值不到竞争对手Apollo Global Management和KKR & Co. Inc.的三分之一，远远不及Blackstone Inc.
“这个品牌非常出色，与估值不成比例，”Schwartz说。
该公司表示，今年的费用相关收入将比2022年更为温和，明年将会增加。
前方挑战
在二月接任高管职位后，施瓦茨被指定评估预算，提升表现不佳的部门，并说服股东公司可以继续超越其收购起源的增长。卡莱尔的前任CEO Kewsong Lee在公司高层发生权力斗争后辞职。
在上任的头几周，施瓦茨与主要投资者交谈，进行了一次听取意见之旅，并参加了高管的演示。
周四，他告诉分析师，他看到了扩大卡莱尔在富裕人群中的影响力、发展其房地产业务以及在信贷业务中获得更多市场份额的机会。他强调公司在投资增长方面将会谨慎。
卡莱尔的信贷部门是该季度唯一实现费用相关收入增长的业务，增长了92%，达到4790万美元。这推动了公司整体利润的5.5%增长。
卡莱尔通过其保险业务继续增加信贷资产，此前曾持有Fortitude再保险有限公司的股份。Fortitude与林肯国民公司宣布的280亿美元再保险协议，将使卡莱尔的信贷部门成为公司资产规模最大的业务。
全球信贷正准备从银行那里夺取市场份额，因为许多银行正在收缩贷款业务，并受到更多监管审查的困扰，Schwartz补充说。
在收购筹款仍然具有挑战性的迹象中，该公司表示，其收购基金总额将比之前版本筹集的资金少。
卡莱尔的私募股权旗舰基金在本季度筹集了2亿美元的新资金。该基金在最近几个季度一直在140亿美元左右徘徊，公司要求投资者给予更多时间筹集资金。当企业私募股权首席投资官Pete Clare在今年未能获得首席执行官职位后辞职时，该业务失去了一位重要的高管。
负责组合投资组合和购买二手股权的投资解决方案部门在卡莱尔传统基金系列中表现最佳。然而，由于更多资金用于支付高管薪酬，而费用收入保持不变，其利润下降。
周四，Schwartz没有透露他在审查业务时优先考虑的领域。
“我没有任何偏爱的孩子，”Schwartz说。“我相信增长是为了增长而增长。”