公共财政，休·皮尔，加冕入门指南：读数 - 彭博社

对于任何为脱欧后失去欧洲旅行优惠的英国人来说，有一线希望。根据彭博社的亚历克斯·威克姆（Alex Wickham）的报道，英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）正在努力达成一项协议，允许英国公民使用欧盟的电子门进行护照检查。点击这里查看详情。

英国已经允许欧洲旅客使用电子门，因此你可以认为这一举措只是纠正了一种不平等，尽管之前的英国政府在争取对等待遇方面失败了。威克姆报道称，英国尚未正式提出要求。

与此同时，英国内部还有许多其他问题需要苏纳克处理。今天，军方开始撤离苏丹国民，此前批评政府对不断升级的冲突反应迟缓。

而公共部门工人继续罢工要求加薪，导致通货膨胀率居高不下，这让政府陷入困境。我们的观点编辑认为，英国可能需要一场经济衰退来对抗通货膨胀，这对于即将举行选举的政府来说是一个难以接受的选择。

财政大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）今天在选举礼物上只得到了微薄的空间，因为去年政府借款比官方预测少了132亿英镑。虽然这看起来是一个大数字，但值得记住的是，根据经济合作与发展组织的数据，英国是少数几个其负债（如公共部门养老金）大于资产（如公共基础设施）的发达经济体之一。

借贷不足留下了选举大礼包的空间

来源：ONS，OBR

注：包括学生贷款政策变化的影响

亨特本人表示任何赠品都不太可能。“我们不能永远借钱。我们现在有一个明确的计划，让债务减少，这将减轻我们传给子孙后代的财务压力，”他在一份声明中说。

保守党在民意调查中落后工党超过10个百分点，目前尚不清楚亨特在未来几个月内的立场是否会保持不变。

想在工作日收到这些信息吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 乔·拜登总统正式宣布，他将在2024年寻求连任。
• 英国房地产开发商Persimmon和保险公司Aviva已经下注7,000万英镑用于工厂建造的住宅。
• 英国国民银行将开始寻找新主席，霍华德·戴维斯准备在2024年中旬卸任。
• 伦敦地铁的罢工可能持续到11月底。
• 英国最大的基金管理公司表示，ESG的抨击忽略了重点。

一线工作者

如果你还没有注意到你的工资支出中花费在账单上越来越多的部分，英国英格兰银行首席经济学家休·皮尔表示，英国人现在需要接受他们现在变得更加贫困，而不是试图在通货膨胀飙升后寻求恢复历史性生活水平下降。皮尔在周二在“超越前所未有”播客上直播的一次采访中表示，英国受到的一些通货膨胀影响是暂时的。对于那些想知道通货膨胀何时会结束的人，他表示通货膨胀可能会在未来两年内跌破2%的目标。

为了加剧痛苦，据估计，英国有大约140万房主正面临着一场可能导致他们今年不得不以高达三倍的利率重新融资他们的抵押贷款的墙壁，艾丽斯·坎特报道。

此外，至少对于金融行业的人来说，由于银行继续在更加紧张的市场和经济环境中削减成本，可以获得的工作岗位越来越少。根据摩根·麦克林利最新的伦敦就业监测报告，即使在伦敦金融城的求职者人数在2023年第一季度上升了12%，但空缺职位的数量几乎下降了三分之一。

银行并不是唯一在削减成本的机构。零售商Ocado Group与Marks & Spencer的在线零售合资企业正在关闭在哈特菲尔德建造的第一个自动化仓库，这一举措将使2300个工作岗位面临风险。

一份新的研究小组报告今天也发现，英国公司至少有100万名工人在工资和休假方面受到短缺。今天也发现，英国公司至少有100万名工人在工资和休假方面受到短缺。Resolution Foundation的研究称“太多”雇主违反劳动法，导致40万名工人的工资低于最低工资标准，90万名工人没有他们合法应得的假期。

前线工作从来都不容易，而且变得更加不愉快，“这要归功于一股席卷全球的愤怒浪潮，”Adrian Wooldridge写道。他对各地首席执行官提出了一些建议，以阻止前线工人的失败。。

如果所有这些厄运和阴霾的消息让你感到沮丧，这是我们关于查尔斯三世加冕一切需要了解的最新入门指南。我们不会吝啬细节。例如，用于加冕君主的膏油中含有麝猫和鲸鱼胃部的腺体，这是一份可以追溯到1626年查尔斯一世加冕的配方。

摄影师：卡尔·科特/盖蒂图片社查尔斯三世打破了这一传统（动物爱好者可能会感到宽慰），决定使用从伯利恒西岭外的两个橄榄园收获的橄榄油。祝阅读愉快。

转向电动汽车受到威胁

随着英国转向电动汽车的加速，人们越来越担心该国的充电网络跟不上，Ryan Fisher和Nilushi Karunaratne报道。

对于英国运营商Osprey Charging Network的首席执行官Ian Johnston来说，安装更多充电桩的限制因素不是资金，而是人员。

在这里阅读更多。

Osprey是英国领先的电动汽车充电服务提供商之一

英国快速和超快充电桩的顶级提供商

来源：Eco-Movement，BloombergNEF。

注：数据截至2023年4月20日。CCS指的是组合充电系统。并非所有特斯拉充电桩对所有驾驶员开放。

我一直在阅读的内容

走在时代前沿

更多选择**。**英国国家卫生服务体系的一个咨询机构建议，在分娩过程中应向妇女提供更多种类的止痛方法。

最新的新冠疫情放宽措施**。**中国将不再要求前往该国的旅客提供阴性PCR检测结果。

加强联系**。**工党领袖Keir Starmer和影子财政大臣Rachel Reeves已与私募股权公司进行会谈，讨论如何增加对英国的投资。

控制之战**。**前Point72资产管理交易员David Rosen已成为中东信用卡处理公司Network International的竞标战中最大的赢家之一。

大数字

• €1.45十亿 西班牙足球俱乐部巴塞罗那 已经完成了一项旨在翻新其诺坎普球场的融资交易。

华尔街如何赢得了佩尔米安盆地

每个工作日的一个关键故事

一名油田工人走过一块写着“M.O.G.A ‘让石油再次伟大’”的牌子，位于得克萨斯州米德兰市中心摄影师：彭博社/彭博经济学近20年来**，**页岩对其股东来说是灾难性的，但对美国其他地方却是巨大的利益。它使油价保持较低水平，并提供了就业机会和投资。但形势正在逆转，哈维尔·布拉斯写道。这标志着美国最伟大的石油繁荣的终结，华尔街将从中获利。

阅读 重点报道。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注鲁思在Twitter上。