投资银行业务的低迷可能会持续到年底-彭博社

Sonali Basak

摄影师：H. Armstrong Roberts/ClassicStoc/Archive Photos欢迎来到Bw Daily，这里是Bloomberg Businessweek的新闻简报，我们将在每个工作日为您带来有趣的声音、优秀的报道以及杂志的魅力。通过**给我们的编辑发送电子邮件告诉我们您的想法！*如果这封邮件是转发给您的，请点击这里注册。*

必读文章

投资银行业会再度复苏吗？

简短的回答是：最终，希望如此。全球的交易人员确实希望尽早而非晚。

根摩根士丹利的詹姆斯·戈尔曼认为交易市场“非常冷淡”，首席执行官在本周的电话会议上告诉分析师们，报告了第一季度的业绩后表示。他和他的竞争对手表示，投资银行业务的费用比一年前下降了约20%或更多。

摩根士丹利董事长兼首席执行官詹姆斯·戈尔曼。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg“这些是被延迟的收入，而不是消失了，”戈尔曼说。“也就是说，这在2023年下半年和2024年整年基本上是一个故事。”

这意味着投资银行家可能会度过漫长的一年。五家最大的美国银行中有四家的员工人数已经上升，而低迷的费用情况引发了一个问题，即如果这种压力持续那么长时间，是否需要裁员更多的交易员？而且，许多年轻的银行家将在未来几个月涌入这个行业。他们在实习结束后会有工作吗？衰退是否正在逼近，它会有多深？

今年已经宣布了一些大型合并，包括辉瑞公司以430亿美元收购Seagen公司的交易。我们看到一些本来会上市的公司选择出售自己。但这些只是在我在彭博交易部门的同事们看来，是过去十年中交易最糟糕的一个季度中的一丝希望。我们此前也报道过，以前本来会参与并购的年轻银行家现在被分配到做重组工作或帮助公司客户清理资产负债表。（非常吸引人，我知道。）

对于交易员来说的一个积极迹象是大型私募股权公司积压的需求，这些公司手头有大量现金。全球最大的另类资产管理公司的总裁、黑石集团的乔恩·格雷表示，他的公司拥有创纪录的未使用资金。这几乎是可以投入使用的2000亿美元。“这将需要市场的稳定，当然要度过这次通货膨胀，”他说。“希望这会在今年下半年发生，我认为最迟在明年初会发生。”

交易业务

不要为银行家感到太难过。大型金融机构在疫情后的这些年里从他们的交易业务中获得了巨额利润——这些人负责买卖股票、债券、大宗商品和其他资产的中间人。真的是非常非常大的钱。但是今年交易业务承受了更大的压力，特别是在股票交易方面，因为新股上市很少，因此可供出售的新股较少。

摩根士丹利通常在这个业务中是强者。在第一季度，除了高盛表现出色之外，几乎每家银行都未达到预期，高盛在今年头三个月表现最佳。这表明，随着大银行与全球高飞的对冲基金和其他投资者打交道，竞争正在加剧。

在固定收益方面，高盛在一年前表现出色后未达到预期。（非常非常波动的大宗商品市场自俄罗斯入侵乌克兰后的剧烈波动已经平息。）至于其他大银行，摩根大通、美国银行、花旗集团和摩根士丹利的固定收益交易业务收入都超过了华尔街分析师的预期。

所有这些都表明：华尔街仍在赚钱。即使时局变得更加艰难。

至此，大银行的收益情况就介绍完毕。本周还有许多地区性银行发布了业绩，许多银行显示该行业开始稳定下来，尽管存款外流持续，收入仍然承受压力。周一，第一共和银行（从最大的银行那里吸收了300亿美元存款的救援计划）将公布其业绩。在投资者知道这家银行安全之前，很难说该行业已经走出困境。前方重重困难，希望您能一直关注我们。—索娜莉·巴萨克，彭博电视台全球金融记者

ICYMI

美国每天消耗的汽油加仑数

过去12个月的平均值

来源：美国能源信息管理局

二月和三月的数据来自每月和每周的数据。

美国的汽油消耗量已经达到顶峰了吗？一些人认为是的—它在2018年达到了一个高点，之后再也没有达到过。这里是为什么我们可能再也不会使用那么多了。

阅读：“汽油消耗已经达到峰值，更高的价格可能会接踵而至” by Justin Fox

你的周末焕新计划

手持式Lyma激光护肤设备。摄影师：Janelle Jones for Bloomberg Businessweek想要看起来和/或感觉年轻而不必去看医生吗？怎么样一个价值2700美元的手持激光??!!! 《彭博追求》的Hannah Elliott尝试了Lyma激光，你知道吗？她“在四周内注意到了重大好处”。

阅读：“这款无痛、家用激光套装将让你的脸年轻数年”

过山车式定价

  • $2,500 这是特斯拉提高价格的金额，现在Model S为87490美元，Model X为97490美元，在削减了数月后。此举是在周三的盈利电话后股价大跌之后采取的。

冒泡

“百事公司需要不断尝试，直到他们找到一个成功的品牌。”

约翰·西切尔

饮料行业顾问

苏打战争又开辟了另一个战线吗？今年一月，百事公司推出了一款面向“一代不羁的乐观主义者”的新饮料。这非常像雪碧。### 在您的收件箱中获取彭博新闻简报

  • CityLab 每日简报由 CityLab 编辑精选的热门故事和想法，直接发送到您的收件箱
  • 绿色每日最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
  • 屏幕时间近距离观看好莱坞和硅谷的碰撞
  • 科技每日科技领域的最新资讯
  • 重要观点您会想要讨论的故事

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博简报。