多米尼克·拉布，CBI，通货膨胀，利率：彭博社报道

嗨，我是彭博电视台的英国记者莉齐·伯登。以下是今天的新闻摘要。

误引奥斯卡·王尔德的话，失去一个内阁成员是不幸的，失去两个是粗心的，但是三个呢？对于里希·苏纳克来说，这是一个严重的打击。

多米尼克·拉布在独立调查之后今天早上辞职 批评他对公务员的“粗暴”对待 将是最痛苦的，因为这位前副首相是苏纳克的亲密盟友，正如 亚历克斯·威克汉姆和艾米丽·阿什顿所指出的。

多米尼克·拉布（左）和首相里希·苏纳克在下议院。摄影师：下议院/PA Wire拉布的职业生涯结束了吗？毫无疑问，公务员工会希望如此。在 今天的英国政治播客节目 中，我们与FDA工会的助理总书记艾米·莱弗西奇进行了交谈，该工会代表高级公务员经理，并呼吁对部长的欺凌进行独立调查。

她表示，拉布只是“不止一个或两个坏苹果”，公务员士气处于十年来的最低点，离职率接近14%。这或许并不令人惊讶，考虑到预算紧张，将官员称为“软泥团”以及 留在他们桌上的讽刺性便条 鼓励回到办公室。

顺便说一句，公务员们不是唯一辞职的人。周五，一些公司取消了他们的CBI会员资格，因为游说团体在第二起强奸指控后正为生存而奋斗。

英国企业与CBI保持距离

一些组织对最新指控做出反应

来源：公司

首相希望他能继续实现他在十月承诺的廉洁施政。下个月的地方选举将告诉我们损害是否已经造成。

想每个工作日都收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 皇家邮政表示，工人将在几年内获得10%的薪资增长，作为结束为期一年的工资争议的最终协议的一部分。
• 英国企业报告称，度假和娱乐支出推动了一年来最快的增长，势头超出预期。
• 正在努力收购加拿大矿业竞争对手Teck的Glencore表示，他们正朝着又一个丰收年度的目标迈进，交易大宗商品。
• 英国不断加剧的住房危机最严重地影响了少数族裔群体，对人口普查数据的新分析显示。
• 梵蒂冈官员表示，如果教会被迫在英国审判中交出文件和电子邮件，那将是“严重的罪行”。

淋浴中的傻瓜

在当前时刻成为一个货币鹰派就像是在淋浴中的“傻瓜”，根据英国央行的主要鸽派。

从诺贝尔经济学家弥尔顿·弗里德曼那里借来一个比喻，Silvana Tenreyro在美国国家经济研究局年会上告诉观众，目前的经济环境中投票提高利率忽视了央行行动与其对经济产生影响之间的滞后效应 — 就像那个无法等待水变热而一直打开热水龙头的被烫伤的木偶，Philip Aldrick报道。

Silvana Tenreyro摄影师：Samuel Corum/Bloomberg不要被本周第二次连续的上行通胀惊到，Tenreyro辩称。不要担心价格增长仍然保持在两位数，因为央行只能影响未来 — 大约18个月到两年后 — 而不是现在。

她的论点是，未能意识到英国央行已经连续进行了11次加息，但尚未完全生效，将重复利率制定者在通胀危机中犯下的错误，当时他们过于关注通缩而不是未来的道路。

然而，本周公布的一系列数据只加强了人们的信念，即至少还有一次加息即将到来，正如Tom Rees和Andrew Atkinson所写。通胀和工资增长数据都超出了经济学家的预期，表明一个强劲的经济将使通胀压力持续。

交易员看到通胀仍然保持两位数，利率达到5%

英国的价格压力没有像希望的那样迅速减轻

来源：英国国家统计局，彭博社

注：从1950年到1988年的建模CPI估计

与此同时，英镑今天受到了来自拉布辞职和比预期更糟糕的三月零售销售数据的双重打击，GfK最新的消费者信心指数显示，更晴朗的日子即将到来。四月份连续第三个月上涨，显示家庭对经济前景更为乐观，更愿意进行大额购买。这可能给财政大臣杰里米·亨特带来希望，认为英国可以继续避免陷入衰退。

与此同时，标普数据显示英国企业报告了一年来最快的增长，尽管制造业持续下滑，但度假和娱乐支出仍在反弹。这再次表明经济正在加速增长，而不是屈服于飙升的生活成本压力和更高的利率。

回到同一页面，市场和经济学家一致认为五月份的加息现在已成定局。问题是：这会是最后一次吗？

十亿美元对冲基金初创公司的崛起

新公司正在筹集更多资金 ——达到了自疫情爆发前未曾见过的水平。2024年的新一批公司可能包括多年来规模最大的初创公司之一，由Hema Parmar、Katherine Burton和Nishant Kumar报道。

至少有四只新的对冲基金有望在年底前突破10亿美元，共计至少从投资者那里筹集了65亿美元。

10亿美元以上的对冲基金推出数量增加

由以10亿美元或更多资金启动的公司筹集的年度总额

来源：彭博社报道

明天你需要了解的事情

抢先一步

**是时候更新立法了吗？**议员们敦促监管机构采取行动，以防止AI程序（包括ChatGPT）的繁荣给工人带来“重大风险”。

**差不多要完成了吗？**对冲基金经理汤姆·瓦格纳即将购买伯明翰城足球俱乐部的股份。

反思**.** 托德·博利表示，在担任切尔西足球俱乐部联合所有者的第一年中犯了错误。

优先事项**.**根据新数据，欧洲人正在重新考虑他们的夏季度假计划，因为人满为患。

谢尔伯恩投资者**.**巴克莱银行的一位前激进股东再次提出对该银行董事会处理杰斯·斯泰利与被定罪的性罪犯杰弗里·爱泼斯坦关系的方式的新担忧。

陷入困境**.**由于两国难以找到不违反美国制裁的支付机制，俄罗斯向印度的军事供应交货已经停滞不前。

委内瑞拉失去的数十亿美元

每个工作日的一个关键故事

委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）总部位于加拉加斯。摄影师：Carlos Becerra/Bloomberg多年来，委内瑞拉的石油拍卖被操纵。一项由Bloomberg Businessweek进行的新调查揭示了这个国家被掠夺了数十亿美元，以造福一个神秘的中间人和他在一些世界上最富有的公司中的少数客户 — 而没有人被追究责任。

阅读重要观点。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以*在Twitter上关注Lizzy。