台湾选举将继续成为美中分歧的焦点 - 彭博社
Bill Faries, Samson Ellis
台湾副总统赖清德周三在台北。
摄影师：郑义华/彭博社没有什么比台湾更接近中美紧张关系的核心。中国视这个自治岛屿为其领土的重要组成部分，而华盛顿的政策制定者们一致希望帮助台北挫败任何潜在的攻击。
在大国政治和经济的博弈中，全世界各国政府都在紧张地观望，看谁将在2024年1月选举中成为台湾的下一任总统。
主要阅读：
在执政的民进党今天选定副总统赖清德为其候选人之后，这场选举变得更加清晰。
63岁的赖清德曾经表达过支持独立的观点，这引起了北京的不满。在蔡英文总统任内，他已经收敛了这种立场，但北京仍然认为民进党是正式独立的煽动者。
赖清德的提名将选举接力棒交给了国民党，这是之前由蒋介石领导并统治了几十年的更亲中的政党。国民党表示将在六月底前公布候选人——领先的竞争者包括富士康创始人郭台铭和新北市市长侯友宜。
北京最近为改善形象而在台湾放松了一些压力，但在蔡英文从美国回国后，情况发生了变化。她在美国会议长凯文·麦卡锡的会面和一次颁奖晚宴上受到热情款待。中国战斗机和军舰在台湾附近的出动再次增加。
中美官员越来越认为世界两大经济体之间的分歧正在加剧，有人猜测它们最终会发生冲突。一位中国高级外交官今天表示，除非华盛顿从根本上改变态度，否则很难扭转局势。
但是反华情绪是当今华盛顿罕见的共识领域。无论明年谁赢得台湾选举，这个岛国都将继续是超级大国争端的重点关注对象。
一架中国军用直升机飞越中国东南福建省平潭岛上的台湾海峡，日期为4月7日。摄影师：格雷格·贝克/盖蒂图片社 点击 这里 今天美东时间上午8点（中欧时间下午2点）收听我们的Twitter Space，讨论乔·拜登总统访问爱尔兰的意义，以及对英国“特殊关系”和北爱尔兰动荡政治的影响。
即将推出*：透过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。* 立即注册 获取新的彭博华盛顿版每周发送的新闻简报。如果您喜欢这份简报，请在 这里**注册。
全球头条
泄密追踪 | 美国国防部长劳埃德·奥斯汀表示，美国将继续追查泄露在网上的有关乌克兰的机密文件。奥斯汀首次公开谈及这起泄密事件时，被问及为何这些文件在美国官员发现之前在网上存在一个多月时，他无法回答。司法部已展开调查，华盛顿试图向盟友保证其保护机密的能力。
- 请在 这里 关注我们对这场战争的持续报道。
债务讨论 | 中国和世界银行正在探讨如何重组发展中国家数十亿美元债务的妥协方案，计划今天在华盛顿举行会谈，旨在实现突破，解锁急需的援助。这些讨论将试图在世界最大的债权国之间达成协议，就如何重新谈判几个较贫穷国家的债务达成一致意见，这些债务在通货膨胀飙升和美元走强的情况下已经变得不可持续。
俄罗斯上季度的经常账户盈余 — 衡量进口和出口之间差额的指标 — 比去年同期下降了超过510亿美元，因为制裁剥夺了与石油和天然气出口挂钩的硬通货。外部金融状况的恶化将使卢布继续承受压力，并增加俄罗斯总统弗拉基米尔·普京政府和俄罗斯公司寻找新市场销售大宗商品产品的紧迫性。
可疑货物运输 | 俄罗斯正在采取不明确的做法向对违反制裁感到警惕的买家出售一种较少人知的石油产品，并打破欧盟及其盟友设定的价格上限。萨芬油的卖家 — 主要用于生产塑料和石化产品 — 自从制裁于二月生效以来面临更多障碍。据消息人士称，这导致了一些措施，比如将燃料标记为汽油或货物离港而没有目的地。
彭博观点精选
- 小众公司是后全球化模式：阿德里安·伍德里奇
- 沙特王储应对也门的耻辱：鲍比·戈什
- 习马克龙峰会的意外回报：詹姆斯·斯塔夫里迪斯
中国之行 | 据消息人士称，卢拉将于明天访问上海的华为创新中心，巴西总统在进行中国之行时可能会引起华盛顿的不满。除了访问美国制裁的中国科技公司，卢拉还将于周五会见习近平主席，预计届时将讨论中国在乌克兰实现停火的努力，这一努力已被拜登政府认为对入侵的俄罗斯方面让步过多。
你可以使用的解释
可再生能源转换 | 气候智库Ember的研究人员表示，与发电相关的全球二氧化碳排放量可能在2022年达到峰值，并将随着风能和太阳能取代化石燃料而开始下降。电力部门二氧化碳排放的减少速度对于限制全球变暖、防止气候变化造成更多损害至关重要。
可再生能源开始将化石燃料挤出电网
Ember的分析显示，化石燃料发电在2022年达到峰值
来源：Ember
请收看Bloomberg电视台的《权力平衡》节目，美国华盛顿记者每周一至周五下午5点至6点东部时间播出安玛丽·霍登和乔·马修。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听**这里。
要闻
- 拜登推迟了与英国的贸易谈判，最早要到6月才会举行，之前计划与英国首相里希·苏纳克会面。南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特计划今天启动一个勘探委员会，以便开始为2024年的共和党总统提名挑战唐纳德·特朗普筹集资金，消息人士称。
- 英国警方正在调查英国工业联合会，该组织的员工中存在性骚扰和强奸的指控。
- 在昨天阿塞拜疆和亚美尼亚之间的新一轮战斗中，至少有七名士兵丧生，这是今年两个前苏联共和国之间最致命的冲突。
- 中国报告了第一例人类死于一种禽流感的案例，这种流感在动物中广泛传播，但很少传播给人类，强调需要密切监测以发现未来的风险。
最后 … 加利福尼亚经历了二十年的历史性干旱，导致地下水位不断下降 — 但这只是故事的一部分。彭博环保 调查显示，一些世界上最大的投资银行、养老基金和保险公司一直在消耗该地区的地下水种植高价值的坚果，给周边社区留下更少的水资源。
3月9日，加利福尼亚乔奇拉的杏树。摄影师：约翰·弗朗西斯·彼得斯