拜登访问、英美外交、北爱尔兰：彭博社报道

你好，我是彭博政府记者亚历克斯·威克汉姆，驻伦敦。以下是今天的简报。

“简单的事实是和平与经济机会是相辅相成的，”美国总统乔·拜登在今天下午在贝尔法斯特对北爱尔兰政治领导人说，这是庆祝《好周五协议》25周年。

这是拜登希望在本周访问期间挥舞的胡萝卜：美国准备向北爱尔兰投入资金。白宫真的希望那里的领导人先结束政治瘫痪。

“我希望议会和行政机构很快会恢复，”拜登说。

说起来容易做起来难。

美国总统乔·拜登在贝尔法斯特的阿尔斯特大学发表讲话。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博在访问期间（到目前为止）没有灾难，也没有失言。拜登非常清楚，他并不被视为美国历史上最亲英的总统，他在贝尔法斯特坚持了剧本。

在经过精心谈判的茶会上，首相里希·苏纳克让他同意“共同努力支持我们国家的经济健康和安全。”他们将在苏纳克6月访问美国时讨论如何合作。

这就是全部。这对于美英关系或者北爱尔兰来说，并没有什么重大的定义性时刻，也没有太多实质性的收获。事实上，整个过程有点尴尬。

想在工作日收到这些内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 英格兰财政大臣里希·苏纳克表示他“渴望”与英格兰罢工的初级医生达成协议。。
• 英格兰银行行长安德鲁·贝利表示监管机构需要重新审视他们对较小银行存款人的保护程度。
• 前首相利兹·特拉斯今天下午警告西方国家不要在中国对台湾的主张上让步。
• 根据一项调查，几乎四分之一的英国父母因为托儿费用而辞去工作或教育。。

并不那么特别

拜登的访问捕捉到了自他上任以来美英外交关系的棘手之处。。

毫无疑问，英国官员对总统的到访感到宽慰。他们担心他可能会因为苏纳克的温莎脱欧协议未能说服北爱尔兰联合主义者加入该国权力分享机构而取消访问。。

幕后有组织上的小问题，根据英国方面的传闻。

总统在访问期间将花费不到一半的时间在英国一侧的边境。他仅在周三与苏纳克进行了简短交谈，并在周二晚上空军一号降落时在停机坪上匆匆一瞥。这些事情在双方官员的精心安排下按秒计划。这一切都不是偶然发生的。

美国总统乔·拜登在贝尔法斯特会见英国首相里希·苏纳克摄影师：JIM WATSON/AFP没有联合新闻发布会，也没有访问伦敦，拜登选择花时间与家族根源联系在爱尔兰共和国。拜登不会出席查尔斯三世的加冕典礼，他的妻子吉尔将代表他前往。

苏纳克——一位斯坦福大学毕业生——决心与美国建立更好的关系。在俄罗斯对乌克兰的战争和奥库斯防务协定上基本上保持一致有所帮助。

但英国官员私下承认，自脱欧以来与拜登的关系一直不太顺利。

可以毫不夸张地说，拜登并不赞成英国决定退出欧盟。也不赞成在过去几年的北爱尔兰争端中采取强硬立场。也不赞成一些脱欧派政治家。

就英国而言，一些人对他们认为支持爱尔兰或欧盟立场的拜登政府干预感到恼火。

英国也批评了拜登的通胀减少法案对绿色产业的补贴，伦敦担心这将损害英国企业。

而拜登对与英国谈判自由贸易协定表现出很少兴趣，而伦敦曾将此视为脱欧的潜在好处。

2022年北爱尔兰的贸易由欧洲主导

2022年1月至6月商品出口和进口的地理分布

来源：爱尔兰统计局

对于总统来说，这次访问是对他家庭历史的致敬，因为他正准备进行另一场竞选。拜登出生在宾夕法尼亚州，但可以追溯到他的曾祖父母来自爱尔兰共和国的梅奥县和劳斯县。

“东北宾夕法尼亚将被写在我的心上。但爱尔兰将被写在我的灵魂中，”他在2016年的一次之前的旅行前写道。

白宫发言人今天早上向记者坚称，拜登“不是反英国的”，在北爱尔兰联合主义者暗示他是的情况下。他们不得不澄清这一点，这说明了很多问题。

曼彻斯特最好的餐厅

曼彻斯特从未将食物置于聚光灯下；社交场景围绕着俱乐部和酒吧。现在，正如比尔·诺特报道的那样，一个经典与现代相融合的烹饪复兴正在兴起。

这里是我们对一些最佳餐厅的指南在这个新的热门城市吃饭。

Erst是曼彻斯特受欢迎的小菜聚会场所。来源：Erst### 明天你需要知道什么

走在曲线前面

财富保护**。** 英国和美国对俄罗斯亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇和阿利舍尔·乌斯马诺夫的关键顾问实施制裁。

再融资之痛**。** 根据英国金融数据，今年9月将有多达56,220笔两年期固定利率抵押贷款到期。

整顿**。** 消费品行业正在经历数十年来最大的管理重组，Andrea Felsted撰写。

债务重组**。** Adler Group获得伦敦法官批准重组60亿欧元债务，尽管遭到一些债权人的反对。

劳动力供应**。** 英国可供工作的人数首次在两年内增加，缓解了紧张的劳动力市场。

**“可持续航空。”**阿提哈德航空公司在英国无法再播放最近的两则广告，监管机构发现它们的环保声明“夸大其词”。

银行券需求疲软**。** 查尔斯三世国王纸币印刷商德拉鲁股价创下历史新低，之后发出了一则新警告。

如何赢得去全球化

每个工作日的一个关键故事

德国施万瑙的Herrenknecht AG总部来源：Herrenknecht AG德国的中小型公司正在远离中国，主导着利基行业。他们还正在制定成功应对较少全球化未来的路线图，由 Bloomberg 观点的Adrian Woolridge撰写。

阅读 重点报道。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 在 Twitter 上关注 Alex。