NHS罢工，BMA，民意调查，乔·拜登：彭博社报道

Alex Wickham

2023-04-12

嗨，我是伦敦的彭博政府记者Alex Wickham。以下是今天的摘要。

里什·苏纳克对三月份政府的表现感到相当满意。四月会是另一种情况吗？

唐宁街的助手们一直争相告诉我们首相最近的表现有多好。北爱尔兰脱欧协议：完成。移民问题上的强硬声明：完成。没有引发爆炸的预算：完成。受人欢迎的打击犯罪行动：你懂的。

苏纳克的保守党已经找到了一种策略。有效治理，专注于关键承诺的“交付”，最终可能会导致使工党反对派领先20多个百分点的民意调查开始收窄。

但本周也给首相府的乐观主义带来了重大现实检验。罢工回来了，而且可能是迄今为止最痛苦的一次。

希望每个工作日都收到这些信息？ 您可以在这里注册*。*

今晚您需要了解的故事

英格兰的卫生服务再次受到打击，这次是由初级医生进行为期四天的罢工。“这将是我们在NHS历史上见过的最具破坏性的罢工，”NHS英格兰国家医疗主任斯蒂芬·鲍威斯警告说。 Ellen Milligan和Emily Ashton报道。

伦敦大学学院医院外的罢工初级医生摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社英国医学协会（BMA）表示，他们正在寻求“薪资恢复”，因为多年来初级医生的薪资增长低于通货膨胀率。因此，他们要求今年薪资上涨35%。

卫生大臣史蒂夫·巴克利认为这是“不合理的”，指出这远高于与其他公共部门工作者达成的个位数薪资协议。

政府官员告诉我们，他们甚至不会开始谈判，直到BMA取消罢工并放弃他们的35%要求。

私下里，他们希望公众将愤怒集中在医生身上，而不是部长们，暗示他们的要求是不现实的，本周将有超过200,000次治疗将会延迟。而医生们则表示延误并不罕见，并指责政府拒绝谈判。

今天医生和部长的广播露面表明没有人会从中受益。很明显政府顽固地拒绝在其先决条件得到满足之前进行谈判。同样明显的是初级医生不会得到类似35%的薪资涨幅。

Sunak的发言人今天无法回答记者关于为什么他们不接受35%作为起始出价，然后提出反对意见的问题。BMA发言人今天努力为癌症护理延误的恶化辩护。

来源：国家统计办公室

在最好的时候要求公众支持政治家而不是NHS工作者是一项艰巨的任务，更不用说在保守党领导下国家经历了极端动荡时期之后了。

虽然Sunak曾希望达成工资协议并结束主导年初的罢工浪潮，但在NHS方面，看起来他又回到了原点。这可能会破坏他将三月的一系列政治胜利延续到四月的努力。

打开今天的新闻，看起来更像是2023年初的情况。如果Sunak希望民意进一步拉近，这不是他可以容忍的叙事。

英国的货币供应经济学家，在大流行中从默默无闻中崭露头角，在其他人之前准确预测了高通胀，现在再次发出警报，Philip Aldrick报道。

货币供应增长正在英国、欧元区和美国崩溃，他们将其视为衰退和通货紧缩的警告。央行已经将利率提高得太高，如果所谓的货币主义者再次被证明是正确的，他们说应该对官员进行“清理”。

### 明天你需要知道的事

抢在曲线之前

鸡群奔跑**。** 英国正准备放松让家禽和圈养鸟类留在室内的规定，因为禽流感的威胁减弱，这预示着散养鸡蛋将重返商店货架。

削减开支**。** 由于持续的两位数通货膨胀迫使他们勒紧裤腰带，英国家庭在三月份大幅削减了食品杂货和外出就餐的开支。

无烟目标。英格兰将有一百万人有机会戒烟并开始使用电子烟，这是政府帮助人们戒烟的计划。

解决青少年吸烟问题**。** 与此同时，英国政府将公布一项价值300万英镑的计划，以打击向儿童非法销售电子烟。

碳捕捉**。** 英国石油公司收购了哈伯能源公司在英格兰东北部捕捉二氧化碳排放的少数股权，并将其运送至海底永久存储。

并不那么特别**。** 乔·拜登本周访问爱尔兰将展示伦敦在华盛顿议程中的下滑程度，报道来自布兰登·斯科特。

每个工作日的一个关键故事

新加坡滨海湾。摄影师：Edwin Koo/Bloomberg自2019年起，中国最富有的人开始大规模迁往新加坡，他们的消费推高了从豪宅到豪车的各种物价。他们用钱做的一件事是：不与新加坡最大的基金合作，这引发了有关旨在吸引新资金的税收规定的质疑。阅读重点报道。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注Alex在Twitter上。