冷静下来：彭博收盘，美洲版 - 彭博社

美国通胀的一个关键指标上个月上涨幅度低于预期。

摄影师：Joe Raedle/Getty Images 北美**下午好。**以下是您需要了解的消息，以结束您的一天。

• 美国关键通胀数据略低于预期。
• 唐纳德·特朗普的审判将在下周进行。他将辩称无罪。
• 共和第一不是第一共和国，但试着告诉交易员这一点。

美联储首选通胀指标——个人消费支出指数——上个月上涨幅度低于预期，这表明央行可能即将结束加息周期。股市因此消息上涨。

• 个人消费支出指数比去年同期上涨了5%。这是一个减速，但仍高于美联储的2%目标。
• 消费支出在年初激增后稳定下来。
• 波士顿联邦储备银行总裁苏珊·柯林斯表示，需要“更多工作”来控制通胀，并且由于最近银行业动荡，很可能会出现“至少一些”信贷收紧。
• 纽约联邦储备银行的约翰·威廉姆斯在信贷方面重申了柯林斯的看法，但表示“规模和持续时间”仍不确定。
• 前财政部长拉里·萨默斯表示现在还为时过早，在金融部门“地震余震”之后宣布解除警报为时尚早。
• **毕竟，**美国放贷人去年以6200亿美元的未实现损失结束了。

发生了什么事

唐纳德·特朗普将在周二的纽约市审判中对刑事指控表示不认罪，一位熟悉情况的人说。前总统的女婿贾里德·库什纳称这项起诉“令人不安”，并表示民主党人害怕在2024年的选举中与他竞争。曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格回击了要求他就起诉作证的众议院共和党人，称大陪审团已经发现了对特朗普提起指控的可能理由。

纽约警察局警官在纽约曼哈顿刑事法庭外，前美国总统唐纳德·特朗普被起诉后。摄影师：维克多·J·布鲁/彭博社拜登总统寻找美联储副主席的工作已经缩减到少数候选人。政府牢记银行危机和硅谷银行的倒闭，因此正在缩小搜索范围。它希望找到一位在货币和监管政策方面都有经验的候选人。

其他新闻：

• 拜登政府对电动汽车税收抵免的要求将导致符合激励措施的车型数量从4月18日起减少。
• 美国科技巨头正在抛售数百万平方英尺的办公空间，将城市中心的空置率推至创纪录的高位。
• IMF董事会批准了一项156亿美元的援助计划给乌克兰，这是该机构首次向处于战争状态的国家提供贷款的最终批准。

观点

在对美联储“落后于曲线”抗击通胀的持续抱怨中，马修·温克勒写道，没有提到中央银行的双重 mandate。媒体叙事忽略了美联储正在履行约束工资和价格压力的义务，同时迄今避免了经济衰退的背景。

周末阅读

**《商业周刊》**探讨了《龙与地下城》史诗般的任务，最终实现盈利。阅读关于阿片类药物过量救援包如何让任何人应对紧急情况。我们还看到，SVB的崩溃是风险投资行业更广泛崩溃的症状。

托尼·隆为彭博商业周刊### 顺便说一句

**一个误认身份的案例。**费城的共和第一银行本月下跌超过40%，因为投资者将其与备受困扰的第一共和银行混淆。这两家公司20年前首次就命名权发生冲突，交易员仍然难以区分这两家公司。

共和国第一银行来源：Halkin Mason Photography/Business Wire