唐纳德·特朗普，起诉，CPTPP，贸易协议：摘要 - 彭博社

彭博社今天一直在报道唐纳德·特朗普的起诉案。 特朗普是第一位被起诉的前总统，更不用说是第一位在竞选重返总统职位时被起诉的前总统了。 几周来，特朗普一直在激起他的支持者反建制主义的愤怒（包括在1月6日国会山袭击前几天发出的武装呼吁的不祥回声——称将会有“潜在的死亡和破坏”发生）。但正如彭博社的马克·尼奎特所说：

“唐纳德·特朗普的起诉……给他最喜欢的竞选策略注入了新的活力——以一个被民主党控制的深州的受害者身份参选，这个深州一心要阻止他及其支持者掌权。就在共和党人开始相信，如果特朗普以所有他认为要惩罚他的人为竞选主题，他就会变得脆弱时，曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格给这位仅任期一届的前总统没有理由改变他的调子。”

“特朗普的起诉……给他最喜欢的竞选策略注入了新的活力——以一个被民主党控制的深州的受害者身份参选，这个深州一心要阻止他及其支持者掌权。就在共和党人开始相信，如果特朗普以所有他认为要惩罚他的人为竞选主题，他就会变得脆弱时，曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格给这位仅任期一届的前总统没有理由改变他的调子。”

唐纳德·特朗普摄影师：凯文·迪奇/UPI/彭博社 特朗普本人没有浪费时间，将这些司法轮子转变为他重返总统职位的战车：他称起诉为 “史上政治迫害和选举干预的最高水平”，认为这次提审只是民主党“摧毁让美国再次伟大运动的最新努力……我相信这场巫术猎杀将对乔·拜登产生巨大的反作用。”

他会成功吗？这里是彭博社的帕特里夏·赫塔多和格雷格·法雷尔关于竞选的现状：“76岁的特朗普已经在共和党选民中明显领先可能角逐提名的竞争者… 德桑蒂斯在共和党提名的民意调查中落后于特朗普，但在与拜登进行假设的2024年总统大选对决中表现比前总统更好。”

尽管特朗普是否会被定罪尚不清楚，但文章告诉我们，无论是刑事指控还是定罪都不会使他失去参选资格，甚至担任总统。简而言之，如果你是特朗普的竞选策略师，你会从容面对今天的局势。

想每个工作日都收到这些信息吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 维珍轨道公司无限期停止运营 未能获得资金支持。
• 英国燃气公司和一群竞争对手输掉了针对政府决定 出售破产公司Bulb Energy的法庭挑战。
• 英国房价 自2009年以来以最快的年度速度下跌，因为利率飙升增加了借款成本。
• 英国石油公司将在电动汽车充电站为优步司机 提供VIP待遇。

关于明天不是一笔交易

英国政府将要谈论的一件事情是——它最终已经被接纳进了与亚洲和太平洋地区几个国家达成的贸易协定中，包括日本和澳大利亚。全面和进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）是11个国家之间的协议。正如艾伦·米利根和布兰登·默里报道的那样，政府认为加入这个协定将促进经济增长和地缘政治关系。

预期这项协议将每年带来18亿英镑的增长，这个数字可能会随着其他国家的加入而增加。这也将使英国在未来几十年内在制定区域贸易规则方面发挥作用，并对中国未来加入该集团发表意见。

相当重要的一笔交易

区域贸易协定正在占据全球贸易的很大份额

来源：世界银行

毫无疑问，这对于英国来说是一个福音——自脱欧以来，英国一直在努力寻找成功案例。很大程度上是关于定位，正如里希·苏纳克所说：“加入CPTPP贸易集团将把英国置于一个充满活力和不断增长的太平洋经济体群的中心，作为第一个新加入的国家和第一个欧洲国家。”单独达成这些贸易协定越多，脱欧的逆转就会变得越困难。

但尽管这是一个今天的积极故事，它不会立即拯救英国陷入困境的经济。“这不是关于明天的交易，而是关于未来的交易，”贸易大臣凯米·巴德诺今天早上说。值得赞扬的长期主义者，但在严峻的增长预测和一个经济体，正如英国预算责任办公室主席最近所说的那样——自脱欧以来缩小了4%的背景下，这是否足够呢？每年18亿英镑几乎只是触及了彭博团队称脱欧每年给英国带来的1000亿英镑损失的表面。

如果所有这些数字都太悲惨，无法开始你的周末，这里有一些更积极的数字，来自Ellen Milligan。英国的国民最低工资将提高9.7%，达到每小时10.42英镑，这将提高数百万英国最低工资工人的工资，面对两位数的通货膨胀。

“低工资者更加强烈地感受到高通货膨胀，因为他们的收入中花费在能源和食物上的比例更高。”劳动力委员会主席布莱恩·桑德森说，劳动力委员会是一家独立机构，为政府就最低工资提供建议。“我们相信这一增长不太可能产生不利影响。”

房主在翻新上花费六位数

由于房地产市场如此不稳定，部分原因是由于利率上升，房主们不得不采取一些激进措施，只是为了在出售时收回成本，Helen Chandler-Wilde报道。

与其只是简单地润色他们的房产，越来越多的人正在求助于翻新公司和布置公司，在动荡的市场中帮助出售。

不断上升的借贷成本正在对房价产生影响

来源：土地注册处

注：数据经过季节调整

明天你需要知道的事情

抢先一步

能源悬崖**.** 随着政府支持的结束，数千家英国企业面临着飙升的能源账单。

应对极端天气**。** 拉拉·威廉姆斯认为，英国可以向孟加拉国学习，适应气候危机。

不是一种分心**。** 哈尔·布兰兹写道，打败俄罗斯是西方捍卫台湾的最佳方式。

假日被雨毁了？ 保险公司Sensible Weather为旅行者提供天气保障 — 无需索赔文件。

质量而非数量**。** 公司表示，Netflix正在重组其电影团队，每年制作更少的电影并集中决策。

好消息**。** 梵蒂冈表示，教皇方济各的健康状况“逐渐好转”，可能在未来几天内出院。

银行业的弱者正在被发现

每个工作日的一个关键故事

前高盛集团首席经济学家吉姆·奥尼尔摄影师：西蒙·道森/彭博社前英国保守党部长、高盛集团首席经济学家吉姆·奥尼尔向金融业发出警告。他在彭博社的*《在城市中》*播客中与主持人大卫·梅里特和弗朗辛·拉夸坐下，解释了他为什么不想念银行业，并解释了目前行业中正在发生的事情。

你可以在苹果播客上收听 在苹果播客上或者 在Spotify上。

当里什·苏纳克担任财政大臣时，艾莉格拉·斯特拉顿曾为他工作，并经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。你可以在Twitter上关注艾莉格拉。