瑞士信贷交易在瑞银首席执行官哈默斯脚下改变了局势 - 彭博社

瑞士联合银行集团的首席执行官交接公告中有一句话通常在银行高管变动中不常见：这是为了国家的利益。

这一元素显示了对瑞士两大最大银行合并的审查程度，以及首席执行官角色在短短几天内发生了多大变化。

荷兰人 Ralph Hamers 在两年多前被引入，负责将这家拥有 160 年历史的私人银行巨头带入数字时代。但是，瑞士政府斡旋的危机解决方案突然让 56 岁的 UBS 首席执行官负责恢复整个财富管理中心的声誉，这个中心遭受了沉重打击。UBS 反而转向 Hamers 的前任 Sergio Ermotti，让他来完成这项任务。

“我为了新的合并实体及其利益相关方，包括瑞士及其金融部门，而让位，” Hamers 在周三宣布离职的声明中说。

在一个周末的时间里，UBS 从一个旨在增加股东资本回报的稳定银行，转变为全球金融领域最复杂的整合任务之一。该公司计划在未来几年削减超过 80 亿美元的成本，裁员数千人，并从其瑞士竞争对手那里剥离数十亿美元的不想要的高风险资产。

在周三举行的一场仓促安排的新闻发布会上，主席 Colm Kelleher 表示，UBS 董事会简单地“认为 Sergio 是更好的人选。”

哈默斯被认为是将荷兰银行ING集团从金融危机的受害者转变为数字银行先驱的功臣。在瑞士银行瑞士银行的许多人眼中，他是一个出人意料的选择，他努力在一家已经是全球最成功银行之一的银行上留下自己的印记。他的第一个完整年度主要是进行一些表面修复，比如打破等级制度或改组技术团队，而他在2021年的最初战略更新受到分析师和员工的冷淡反应。

阅读更多：瑞士银行内斗：首席执行官与明星银行家对决

他试图拥抱更广泛的客户群，甚至意味着推动低利润、自动化产品，这些产品并不是瑞士银行个性化服务的特点，这让一些瑞士银行家感到不安。该计划的一个关键支柱，美国机器顾问公司Wealthfront的收购，去年遭遇重大挫折，这对哈默斯来说是一个重大打击。

Kelleher当时表示，银行将放弃试图为大众富裕阶层提供服务，转而将目标对准美国最富有的客户。哈默斯是由Kelleher的前任阿克塞尔·韦伯引入的，他曾将Wealthfront交易作为扩大美国业务计划的基石。

尽管如此，瑞士银行承认受益于哈默斯设定的优先事项。该公司周三表示，数字化和可持续性问题是“我们客户的重要区别”。据该银行称，哈默斯对与瑞士信贷达成交易“起到了关键作用”。

“我当然很抱歉离开瑞银，”哈默斯说。“但情况已经以我们都没有预料到的方式发生了变化。”