Humza Yousaf, 苏格兰民族党，平衡发展：读数 - 彭博社

尼古拉·斯特金辛辞职六周后，苏格兰民族党今天下午选举了胡姆扎·尤萨夫作为新领袖（正如预期的那样）。令人惊讶的是，在2023年的英国，首相、伦敦市长和即将上任的苏格兰民族党领袖都具有南亚血统。

胡姆扎·尤萨夫摄影师：希瑟·耶茨/彭博社2023年的英国现在看来也是令人惊讶的，它将继续存在。尤萨夫的当选意味着联盟更有可能存续。尼古拉·斯特金曾经运作得如此强大，以至于许多明智的观察者认为她使独立成为“何时”而不是“是否”的问题。

是的，在竞选过程中，所有三位候选人都预测苏格兰将在三到五年内独立。但在最高法院阻止斯特金的举行公投计划后，这个项目正处于十字路口。如果像尼古拉·斯特金这样灵活聪明的人都看不到前进的道路，那么即使是斯特金选择的“延续候选人”也难以超越她。正如这篇文章所阐述的，民调公司Redfield & Wilton Strategies本月发现，即使在苏格兰民族党选民中，独立问题也仅排在经济和国民保健服务之后。

比赛结束标志着苏格兰民族党六个相当糟糕的星期的结束，其中包括凯特·福布斯在电视辩论中转向她的新领袖说：“当你是交通部长时，火车从未准时；当你是司法部长时，警察紧张到了极限，现在作为卫生部长，我们的等待时间创下了历史新高。你觉得你能做得比首席部长更好吗？”

重新崛起的工党紧咬尤萨夫的脚跟，会一遍又一遍地问这个问题。

想要每个工作日都收到这些内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡预计稍后发表讲话，此前抗议活动升级并举行了全国性罢工中断了许多国际航班。
• 全球最大的加密货币交易所币安及其首席执行官被美国监管机构起诉，理由是据称违反了交易和衍生品规定。
• BioNTech新冠疫苗的销售额今年预计将下降超过三分之二，因为对其唯一上市产品的需求减弱。
• 瑞士信贷最大股东Credit Suisse主席阿玛尔·阿尔·库代里在他的评论帮助引发暴跌几天后辞职。

提升指数

雷西·苏纳克发起了一项 新的行动来解决反社会行为 — 禁止那些多年来散落在英国街头的小银色气囊，并承诺让违法者修复他们造成的损害。在周末的报纸上广泛报道了这一举措，这可以被视为对工党自我定位为法律与秩序党的一种回应。

但这也可以与 《彭博社》网站上的另一篇报道 相提并论，作者是露西·怀特。该国最大的投资者之一今天表示“夯实升级”政策并不奏效。事实上，法律与一般的首席执行官奈杰尔·威尔逊在推出季度《重建英国指数》时表示这一政策“倒退了”。

“夯实升级”一直是保守党的一项爱恨交加的概念，这一概念帮助他们在2019年大选中赢得了相当数量的北部选区，但他们对于如何快速实现这一目标感到不满。

尽管“夯实升级”有自己的白厅部门、内阁部长和（有争议的）资金，但人们相信它可能需要大约10年的时间才能见到成果 — 这对于明年的选举来说是一个糟糕的前景，但对于如此艰巨的议程来说是一个明智的时间框架。但尽管“夯实升级”没有被列入现任首相的五大承诺之一，反社会行为却被列入其中。解决反社会行为可能是苏纳克对人们希望看到的社区结构的评估，而不是它在复杂经济学家排行榜中的排名。

收入差距随着通货膨胀加剧而恶化

过去一年中，很少低收入家庭看到实际工资增加

来源：Legal & General 重建英国指数

即便如此，这些指标并不乐观。L&G的指数调查了英国2万人，显示出稍微倒退的迹象。威尔逊说：“平衡发展还没有真正开始，对吧？”威尔逊说。“它倒退了。当我们推出指数时，我们以为未来我们会校准已经取得的进展的成功。但事实证明是负面的。” 对于常规读者来说，这并不是一个新的分析。彭博社自己的平衡发展指数已经有一段时间展示了相同的结论。

威尔逊认为，上一次预算中有一些乐观的迹象——尤其是计划将更多权力交给像西米德兰兹这样的分权地区，但他说“这是监管改革、规划改革、政策改革和税收改革。”

明天你需要知道的事情

抢先一步

不成比例**。**在英国，黑人儿童被警察搜身的可能性是其他人的六倍，奥利维亚·科诺泰-阿胡鲁报道。

窥探诉讼**。**哈里王子出现在伦敦法院听证会上，听取指控《每日邮报》犯下大规模侵犯隐私的指控。

赢家**。**ClearBank的老板表示，客户在硅谷银行崩溃的那周通过其平台转移的资金增加了20%，将该公司列入从崩溃中受益的竞争对手之一。

新办公场所**。**马来西亚建筑公司Gamuda以2.57亿英镑购买了德意志银行即将空置的伦敦办公室。

创新困难**。**新数据显示，亚马逊、微软和谷歌拥有数千名人工智能专家，但他们仍在努力追赶OpenAI的一个小团队，Parmy Olson认为。

重要数字

• 4%根据预算责任办公室主席的说法，脱欧使英国经济缩水了这么多。

马云长时间缺席

每个工作日一个关键故事

亿万富翁马云，阿里巴巴集团控股有限公司董事长。摄影师：沈启来/彭博社马云可能是北京修复其在中国及全球私营部门声誉的最佳机会之一。但是，这位亿万富翁长时间不在国内，凸显了企业家和全球投资者对政府的不信任。

阅读重要观点。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克任职，并经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。

请将想法、建议和反馈发送至[email protected]。您可以 在Twitter上关注艾莉格拉。