你的周六英国简报：Rishi Sunak、萝卜和最佳面包店 - 彭博社

一幅来自纽里都柏林路的反脱欧、亲爱尔兰统一的广告牌。

摄影师：保罗·费斯（Paul Faith）/法新社/盖蒂图片社

关注我们：@BloombergUK，在Facebook上，以及通过Allegra Stratton的The Readout newsletter结束您的一天。

对于里希·苏纳克（Rishi Sunak）和脱欧来说，这又是一个关键周末，英国保守党和北爱尔兰民主统一党的强硬派可能比欧盟提出更严格的反对意见。英国保守党对于新贸易协议的分歧进一步证明，爱尔兰和苏格兰的独立是不可避免的，马克斯·黑斯廷斯（Max Hastings）在彭博社的观点中提出。

一些食品行业人士将本周超市出现的短缺归咎于脱欧，导致大型零售商限制购买辣椒和黄瓜。西班牙和北非地区比平时更冷的天气导致了这些短缺，英国零售联合会预计这种情况将持续几周。

埃塞克斯郡雷利（Rayleigh）的一家超市里空空如也的番茄和辣椒摊位。摄影师：Robert Bodman/AFP/Getty Images环境大臣Therese Coffey建议英国人可以食用季节性蔬菜，比如萝卜，而不是进口的番茄，但是农民警告称，即使是英国种植的蔬菜如韭菜也可能因为“恶劣的天气”而开始短缺。全球范围内，洋葱价格飙升，威胁到从菲律宾到摩洛哥等地的营养关键成分。

伦敦房屋外的待售标志。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg英国每月的抵押贷款还款首次超过1000英镑，这意味着首次在14年内租房比买房更便宜。城市的租金却几乎无法负担，导致拥有房产和被迫租房之间的代际差距越来越大，Marcus Ashworth在Bloomberg观点中写道。

然而，有迹象表明经济正在改善，以至于财政大臣Jeremy Hunt在下个月的预算中将额外获得100亿英镑。Philip Aldrick表示，他更有可能存入意外收入而不是分发它。

西班牙一直是英国人喜欢访问、购买和租赁的地方，但对许多在马略卡工作的人来说，住房已经变得无法负担。

更多乌克兰人在经历了一年的战争后定居国外。Patrick Donahue和Piotr Skolimowski审视了一家人逃往波兰及其他地方的经历。其他同胞正在通过众筹无人机来帮助他们的国防。

尼日利亚，一个拥有约2.2亿人口和18岁的中位年龄的国家，正在选举一位新总统，两位领先候选人都已经70多岁了。阅读有关尼日利亚经济（非洲最大经济体）濒临崩溃的重要报道。

尼日利亚年轻人口与年迈领导人之间的年龄差距可能让你开始思考自己还能活多久。在新的彭博系列“与汉娜·弗莱共同探索未来”中了解更多。

在考文特花园的Wa Cafe享用抹茶卷和提拉米苏、一个带糖衣的羊角面包和白芝麻芝士蛋糕。摄影师：高丸尊最后，周末到了，也许你想把沙拉或萝卜放在一边，来一份糕点。这里是伦敦最好的面包店，可以买到美味的酥皮点心。