乘客在奥克兰飞往纽约肯尼迪机场的航班上飞了16个小时后又返回原地 - 彭博报道

周四晚上从奥克兰飞往纽约的跨太平洋航班上的乘客们完全不知道等待着他们的是一个令人烦恼的16小时折磨，最终让他们回到原点。

新西兰航空公司 NZ2航班原本应该在当地时间下午5:40降落在约翰·肯尼迪国际机场1号航站楼，但一场停电导致航班运营陷入混乱，影响了至少135个进出该市的航班。

来自Flightradar24网站的数据显示，这架波音787客机在太平洋上空飞行将近9000英里（14000公里）的旅程中的一半位置附近，就在夏威夷南部，掉头返回。这次折返使得这架客机成为该网站上最受关注的航班，该网站实时监控全球飞机。

纽约约翰·肯尼迪国际机场1号航站楼将在周五关闭，运营商正在努力恢复航班运营。

“由于JFK机场1号航站楼发生电气火灾并随后关闭，奥克兰飞往纽约的NZ2航班被迫返回奥克兰，”新西兰航空在一份声明中表示。

“如果改道到美国的另一个机场，这架飞机将被迫停留数天，影响其他一些已安排的航班和乘客。” 该航空公司表示正在努力为乘客重新安排下一班可用航班。

这次折返类似于一月份的一起事件，当时一架从迪拜飞往奥克兰的阿联酋航空航班因目的地发生洪水而折返，让乘客体验了一次长达13小时的无用飞行。奥克兰机场，新西兰最大的机场的关闭引发了新西兰航空的一次重大行动，以将超过9000名被困海外的客户带回国。

观看：捷蓝航空首席执行官罗宾·海斯谈论航空业面临的挑战。

然而，从奥克兰出发的乘客并不是唯一经历旅行噩梦的人。一架从首尔仁川国际机场飞往纽约的大韩航空公司(Korean Air Lines Co.) KE85航班，在阿拉斯加海岸附近不久后不得不折返，原因是肯尼迪国际机场的停电。

“航空公司意识到大约在14小时飞行的5小时30分钟时，转飞是不可避免的，”该航空公司的一位发言人表示。“已经考虑了所有选项，并基于诸多因素如飞行距离和运营情况做出了返回仁川的决定。”

对于乘客来说，这并不能给他们带来多少安慰，他们在当地时间星期五上午10:14（链接：链接）回到了他们起飞的韩国，经历了将近14小时的旅程。