习无法就气球事件做出回应 - 彭博社

Rebecca Choong Wilkins

十月二十六日，报纸上刊登了中国国家主席习近平在上海的照片。

摄影师：沈其来/彭博社在美国宣布发现中国气球悬停在其领空十二天后，习近平主席究竟想让我们如何看待这一事件还不太清楚。

华盛顿急于将这一事件描绘为其所谓的涵盖40多个国家的全球监视计划的又一个例子。为了推动透明度，几乎每天都有向立法者、其他国家和记者进行的简报。

重要阅读：

相比之下，北京的回应更加零散。它从悔过到对抗，承认了它坚称是一艘民用飞船的责任，后来又威胁要进行报复。

尽管在某种程度上诉诸于一套旧的责骂和转移注意力的手法——抨击美国的国内失败并指责其向中国派遣了至少10个气球——官员们却避免在社交媒体上煽动过多的愤怒。

他们回避了有关一份报告称中国军方准备击落一架飞近海军基地的未知飞行物的问题。这篇文章在社交媒体上迅速传播，但后来尽管获得超过6.3亿次浏览，却从热门趋势榜单上消失了。

这种支离破碎的回应表明了习近平面临的竞争压力。在因应对Covid-19和健康保险处理不当而引发一系列抗议之后，他需要在为可能在本周晚些时候在慕尼黑举行的美国国务卿安东尼·布林肯和中国外交部长王毅之间的可能会面铺平道路的同时，管理公众舆论。

如果出现更深层次的危机，这一挑战只会加剧：习近平必须权衡在国内讨好美国可能给他带来的代价，如果这不能被包装成一个政治上可接受的信息。

美国海军水兵们于2月10日从大西洋上回收的气球上固定材料。摄影师：美国海军一等兵瑞安·西 收听我们每周的Twitter Space，今天东部时间上午6点，讨论美中气球事件。如果你喜欢这份通讯，请在这里注册*。*

全球头条

最新消息*：苏格兰首席部长尼古拉·斯特金*计划辞职，据BBC报道。斯特金自2014年以来一直担任苏格兰半自治政府的领导。

资产会计 | 欧盟正准备强制银行报告 有关俄罗斯中央银行资产的信息，作为其最新制裁莫斯科的一部分，针对乌克兰战争，阿尔贝托·纳尔德利 报道。了解欧盟冻结的俄罗斯国家支持资产规模被视为探索潜在将这些资金用于乌克兰重建的第一步。

  • 俄罗斯用来打击乌克兰目标的伊朗制造 无人机 是在2021年击中一艘油轮，造成两人死亡的同一类型，根据五角大楼的国防情报局。
  • 俄罗斯将成千上万的乌克兰儿童关押在 营地 中，他们受到宣传和强制收养，美国政府支持的耶鲁大学报告发现。

地震后拘留 | 土耳其安全部队因社交媒体帖子 而拘留了近80人，这些帖子涉及导致土耳其和邻国叙利亚至少4万人死亡的地震。警方表示已确定600多个账户在公众中传播“恐惧和恐慌”。这些拘留发生在人们对政府对地震的反应越来越愤怒之际，批评者称这导致了成千上万不必要的死亡。

自乌克兰入侵以来，俄罗斯核燃料和技术出口激增，增加了克里姆林宫的收入，并巩固了其对新一代全球买家的影响力，而美国及其盟友则在制裁该行业方面犹豫不决。

赌枪 | 佛罗里达州州长、预计将参选总统的朗·德桑蒂斯推动放宽枪支拥有限制，凸显了共和党在大选中面临的风险。正如阿凯拉·加德纳报道的那样，尽管在共和党基础中颇受欢迎，但这一立场可能会导致他们失去那些支持在大规模枪击事件后加强管控的选民的选票。

  • 前南卡罗来纳州州长、联合国大使尼基·黑利加入了共和党总统提名竞选，成为首位挑战她前老板唐纳德·特朗普卷土重来的人。

即将推出*：透过商业、政府和经济的视角了解华盛顿的权力。了解金钱和政治在美国首都的交汇之处。现在就订阅新的彭博华盛顿简报**，每周一、三、五发送。*

彭博观点精选

  • 印度的BBC突袭只是其对新闻界的最新攻击：Bobby Ghosh
  • OPEC+ 2023计划带来新的通货膨胀风险：Javier Blas
  • 谁才是对中国真正软弱的？共和党：裴敏欣

加剧打压 | 随着突尼斯当局加大对总统凯斯·赛义德批评者的打压，包括前法官、资深政治家和一家主要广播公司的负责人在内的人员已被逮捕，这引发了联合国的批评。这种镇压 发生在经济危机加剧、对赛义德的反对日益增长之际，他正准备在选举后宣誓就职新议会，而这次选举记录了全球最低的选民投票率之一。

越来越多的突尼斯人试图逃离

2019年至2022年的非法移民尝试

来源：突尼斯社会经济权利论坛

您可以使用的解释

  • 为什么重新安排贫困国家债务的计划没有奏效
  • 社交媒体案例考验最高法院的技术智慧极限
  • 欧盟如何阻止咖啡产地的森林砍伐

更多影响力 | 金砖国家集团计划今年决定是否接纳新成员，伊朗和沙特阿拉伯等国已正式申请加入。扩大包括巴西、俄罗斯、印度、中国和南非在内的集团将会使北京受益，因为作为世界第二大经济体，中国正试图建立外交影响力以抵制发达国家在联合国、国际货币基金组织和世界银行中的主导地位。

Bloomberg TV 和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出由 David Westin 主持的《权力平衡》，在下午1点至2点在 Bloomberg Radio 进行第二个小时的节目。您可以在 Bloomberg 频道和在线收看和收听 这里*。*

要闻

  • 四名佛罗里达商人面临指控，他们帮助策划、支持和资助了2021年对海地总统乔文内尔·莫伊兹的谋杀，希望从接替他的政变领导人那里赢得合同。
  • 人权观察组织表示，英国和美国在20世纪70年代驱逐查戈斯群岛居民以为美国空军基地腾地违反了人权法，并剥夺了他们返回的权利。
  • 哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗表示，他正在准备一项法案对哥伦比亚的养老金制度进行改革，他表示这一制度正在以牺牲工人为代价使私营银行受益。
  • 领先的半导体光刻机制造商 ASML Holding 表示，一名中国前员工窃取了有关专有技术的数据，可能违反了出口管制。
  • 瑞典总理乌尔夫·克里斯特松表示，瑞典正在为邻国芬兰首先加入北约做准备，此前北约秘书长表示共同加入“不是主要问题”。

最后……对于全球各地的央行来说，过去12个月是艰难的，面临通货膨胀和经济衰退的威胁。但与不得不逃离被围困的城市、在安全屋中评估利率并从防空洞中获得贷款相比，这种动荡几乎无法与之相提并论。Volodymyr Verbyany和Michael Winfrey解释了，在这场已经夺去数万人生命并迫使数百万人流离失所的战争进行了一年之后，乌克兰国家银行的官员们如何努力维持经济运转。

工作时间结束后的中央银行。摄影师：Julia Kochetova/Bloomberg