日产雷诺联盟:卡洛斯·戈恩事件尚未结束 - 彭博社
Lisa Du
卡洛斯·戈恩在逃离后的黎巴嫩。来源:彭博社卡洛斯·戈恩在雷诺和日产之间建立的联盟正在重组,这两家汽车制造商正在走上不同的道路,这一结果是由他四年前因财务不端被捕而引发的。在被羁押两次后保释出狱,戈恩于2019年底悄然离开日本,并在黎巴嫩找到庇护,那里是他的公民身份。他声称自己无辜,并表示他受到了不公正对待。而汽车制造商正在重新开始,戈恩的传奇仍未结束。
1. 戈恩与日本有何关联?
现年68岁的戈恩自1999年以来就在日本备受瞩目,当时这位法国汽车制造商通过注资拯救了日产。作为雷诺的执行副总裁,戈恩被派去扭转这家日本汽车制造商的局面。他降低了采购成本,关闭工厂,裁减了2.1万个工作岗位,并将节省下来的资金投入到了22款汽车和卡车模型中。不久之后,他在漫画书中受到赞扬,在工厂参观期间被围观要求签名,总体上受到了全国的崇拜,因为他挽救了一家曾被认为已经完蛋的汽车公司。但他在日本的薪酬问题引起了争议,因为在那里,高管薪酬是一个敏感话题。
2. 什么是指控?
在东京被起诉的吉田被控在被捕前的十年中关于报告不实的报酬和收入约8000万美元。他还被指控三项违反信任罪,其中两项指控他在2017年和2018年使用外国公司实体将500万美元从日产转移到他控制的账户,并用于购买游艇和支持他儿子安东尼创办的技术投资基金。这些指控最高可判处10年监禁。
3. 为什么关注报酬?
从2009年开始,当日本要求公司公开执行董事报酬时,吉田报告的薪酬下降到大约之前的一半,但他的递延薪酬却激增。日本法律要求报酬在确定年份报告,即使支付发生在以后。(欧洲也有类似规定。)
4. 雷诺公司采取了什么行动?
法国最大的汽车制造商在发现吉田的一些费用“涉及可疑和隐瞒的做法,违反了集团的道德原则”后向法国当局发出警告。吉田于2019年1月23日辞去雷诺董事长和首席执行官职务。法国调查人员于2022年4月对吉田发出国际逮捕令。
5. 加迪亚尔是否会接受审判?
不清楚。黎巴嫩 可能会就日本的指控对他进行审判,尽管许多黎巴嫩人将他视为民族英雄。(加迪亚尔还拥有巴西和法国的公民身份。)日本可能会试图将他引渡回国,尽管日本与黎巴嫩没有引渡 条约 — 而且,无论如何,黎巴嫩 不会引渡 本国公民。
6. 什么解释了日产与雷诺之间的紧张关系?
广告摄影师:Kiyoshi Ota/Bloomberg在他被捕时,雷诺与日产的合作关系变得紧张,日产当时的首席执行官齐川博人正在寻求 重新平衡 他和其他日本公司人士认为逐渐偏向法国汽车制造商及其最大股东法国政府的关系。日产的新管理层推动了 关系的重新平衡计划,双方宣布雷诺将将其在日本汽车制造商的持股比例从43%减少到15%,并且日产将恢复对法国汽车制造商的15%股权的表决权。
7. 高田说了什么关于指控?
“我并没有逃离司法 — 我是逃离了不公正和政治迫害,”他在抵达黎巴嫩后不久说。他称日本司法系统“被操纵”,并表示他被剥夺了“基本人权”,包括推定无罪。在2019年初的法庭上,高田表示延期支付的协议是非约束性的“草案提议”,因此不需要披露。他的法国律师表示高田并没有得到延期支付,也没有确定他是否会得到。高田在2020年1月的黎巴嫩新闻发布会上表示,他将在“任何我认为可以得到公正审判的国家”接受审判,但他认为日本不是这种情况。在法国发出逮捕令后,他称自己的处境是“一场悲剧。在日本,你看到的是一场伪装成司法的闹剧,而让我非常难过的是,在某种程度上法国已经成为其的帮凶,”他说。
8. 高田对日本法律制度有什么不满?
在第一次被捕后,高田在监狱中度过了100多天,后来以10亿日元的保释金获释 — 这是日本有史以来最高的保释金之一 — 仅仅一个月后因新指控再次被逮捕。三周后再次获得保释。 最初的条件 包括限制使用手机和互联网。他只能在律师办公室离线使用电脑,并且家中有摄像头监控。他的第二次释放也有类似的条件,法院表示这些条件是“旨在防止证据被销毁的。”
9. 日本的法律体系应该是这样运作的吗?
在很大程度上是的。在日本,嫌疑人经常要忍受漫长的审前羁押和检察官在没有律师在场的情况下反复盘问。定期以新的指控再次逮捕嫌疑人可以让检察官在试图构建案件或获得认罪的同时将嫌疑人羁押在押。有限的预算和想要保全面子的文化意味着检察官通常只追求他们确信会赢的案件。2015年,公诉人办公室监督的案件中只有7.8%的案件被要求进行审判。这有助于解释为什么超过99%的案件在审判结束时都会定罪;相比之下,在英格兰和威尔士,定罪率为87%。
10. 还有谁被起诉了?
两名帮助戈恩逃跑的美国人被带到日本,因其参与而被判刑,并于2022年底获释。日产也因这一事件被起诉,并被东京法院判处支付2亿日元(150万美元)的罚款。该公司表示加强了公司治理和合规,并提交了修订后的财务报表。前日产高管格雷格·凯利 — 被称为戈恩的门卫和密友 — 在一些与帮助戈恩隐瞒收入有关的指控上被判有罪,但被判处六个月缓刑。凯利的律师,同样是美国人,辩称他没有动机隐瞒任何给戈恩的报酬,也不知道任何计划偿还戈恩减少的收入。
参考书架
- 帮助戈恩逃跑的两人本质上是作为他的代理人服役。
- 日本最高法院概述了该国的刑事司法系统。
- 戈恩的逃跑可能会使外国嫌疑人在日本法律体系中更难获得保释。
- 回顾戈恩的兴衰以及他建立的全球联盟是如何在没有他的情况下继续前进的。