利率上涨和圣诞节罢工：与阿莱格拉·斯特拉顿的报道 - 彭博社

Allegra Stratton最终，英格兰银行将利率上调了半个百分点至3.5%。对许多人来说，这表明利率紧缩的速度“放缓”了（在上个月前所未有的75个基点上调之后）。然而，更重要的是，有两名政策制定者投票决定不做任何改变。

这导致市场分析师将其称为“鸽派”加息，反映了英国银行认为英国通胀可能已经见顶。彭博社的Reed Landberg和Philip Aldrick在今天的报道中将今年圣诞节的两只海龟鸽定为Swati Dhingra和Silvana Tenreyo。这对认为以前的利率上调尚未完全对经济产生影响，并且“已经足够”将通胀带回目标。

在与英格兰银行的例行信函交换中，政府似乎感到放心，取消了之前对银行“果断”应对通胀的敦促。

然而，并非所有人都满意。在新利率公布之前，曾担任英格兰银行利率制定者的查尔斯·古德哈特在接受彭博电视的Francine Lacqua采访时准确预测了决定并表示这“让他感到恐惧”。他担心货币政策委员会的这些鸽派会在能够确保通胀降至2%的目标之前停止加息周期。（另外，值得一提的是，祝愿Readout的朋友Francine生日快乐！）

在其他地方，彭博宏观策略师西蒙·怀特做出了一个有趣的观察。他指出，尽管英国央行和欧洲央行今天一致上调50个基点的利率，但他们的展望“几乎相反”。西蒙认为这是因为英国抵押贷款市场规模与欧洲相比：

“英国很可能已经陷入了一场将会延长的衰退。但是，通过允许利率上升甚至高于目前期货市场价格的水平，增加抵押贷款借款人的负担，会带来衰退演变为萧条的危险。”

进入鸽派。

想要每个工作日收到此信息吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 欧洲央行 放缓了加息步伐，将关键利率提高至2%，同时确认计划缩减其债券组合。
• 麦当劳签署了一项协议，购买足够的太阳能来为其美国供应链提供动力。
• 俄罗斯 导弹用尽了，乌克兰安全局长表示。

从病人那里拿食物

这些讨论很少对经济圈之外的人产生如此重大影响。当央行将记者召集到无窗地下室听取决定时，全国各地的护士们再次创造了历史，他们举行了皇家护士学院106年历史上的首次罢工。

在12月15日，伦敦圣托马斯医院外，英国国民医疗服务体系护士举行罢工，示威者在罢工队列中。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg大约10万名护士走上街头，鉴于政府坚决表示他们会进行对话但不会立即增加工资。首相府目前的谈判说法是，每增加1%的工资将耗资7亿英镑，而护士们希望薪资提高19%。每个人都在焦急等待看到医院病人将会得到怎样的待遇。

彭博社的罢工记者（是的，事情发展到了这一步）Eamon Akil Farhat在罢工队列中做了一些揭示性的工作，揭示了护士们如何维持生计。以下是一名名叫玛丽·史密斯的护士告诉他的内容：

“每个月末，都有护士从病人的食品柜中拿食物，我们不应该这样做 — 没有人愿意这样。但在他们发工资前的最后一周，如果他们没有足够的钱，他们就会拿食品柜里的豆子吃。”

今天，护士们表示，如果政府无法满足他们的要求，明年将会有更多的罢工。他们的间歇性罢工只会加剧国民医疗服务体系的积压问题，其中包括大约700万病人等待治疗。

在更好的消息中，希思罗机场的行李处理员今天 取消了罢工，第二个铁路工会接受了与Network Rail的工资协议 — 将焦点转回RMT，火车罢工将于明天恢复。

寻求证明他们可以成为国民保健服务的政党，保守党已经在过去十多年内为卫生服务资金划定了保护线。但即便如此，他们发现自己正与NHS工作人员和工作量展开激烈斗争。财政大臣里希·苏纳克首相需要在任何大选之前在这两者中至少取得一方的进展。

艾莉格拉·斯特拉顿曾在英国政府担任财政部顾问和10号唐宁街的工作人员。

英镑下跌，市场对英国央行加息做出反应

英镑持续下跌，英国政府债券在英国央行放缓货币紧缩步伐后出现反弹，投资者将此视为利率最终可能达到低于预期水平的迹象。英镑兑美元下跌超过1%，跌至1.23美元以下。

阅读更多关于反应的内容*，以及获取来自全球市场的最新信息。*

明天你需要知道的事情

抢在先机之前

卡塔尔世界杯的失落。它启动了历史上最昂贵的营销活动之一。但这一切是否值得？

税收漏洞**。**根据财政研究所的说法，英国富人有方法避免遗产税。

希思罗机场罢工**。**伦敦希思罗机场的行李处理员将在周五和周末继续罢工，抗议工资问题。

液体回归**。**英国将设定2024年6月的最后期限，要求机场升级安检扫描仪，以便液体可以装在随身行李中。

皇室肥皂剧。 哈里和梅根 纪录片的最后几集探讨了他与哥哥威廉关系的破裂。

脱欧与城市**。**英国经济学家杰拉德·里昂斯表示，英国金融业应该利用他认为是分手的潜力。在 Apple 或 Spotify 上收听并订阅《In The City》播客。

重要数字

• $400亿埃隆·马斯克又卖出了价值35.8亿美元的特斯拉股票，自去年底以来总额达到了近400亿美元。

萨维尔斯公司的种族主义推文并非唯一问题

每个工作日的一个重要故事

摄影师：索菲·格林，彭博商业周刊2021年夏天，一条关于英格兰足球运动员的种族主义推文在欧洲锦标赛期间在英国引发轩然大波。这条推文是一名现在已经离职的萨维尔斯公司员工发送的，引起了对这家精英伦敦房地产公司有毒文化的关注。

在接受采访的二十多名现任和前任Savills员工中，许多人描述了一种似乎助长歧视待遇的文化。那些经历过种族主义和厌女症的人说，这家拥有167年历史的英国房地产公司的文化促使了不良行为。管理层表示他们正在取得“良好进展”。

阅读 《大事件》。

请发送想法、技巧和反馈至[email protected]。你可以在Twitter上关注Allegra。