本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社
Adrian Kennedy
一个大杂乱的派对。
摄影师:蒙达多里图片社/蒙达多里图片社编辑世界面临着许多危险。中央银行的中央银行刚刚披露了一个65万亿美元的债务问题。德国似乎已经挫败了对民主的威胁,就在秘鲁从被描述为“政变”企图中恢复过来。但一些美国人可能至少会对唐纳德·特朗普日益减弱的影响力感到安心。
中国从“零号病例”政策的撤退对其人民和世界有着巨大的影响,恶梦般的后果继续困扰着新冠幸存者,甚至在重症监护室之后。我们还揭示了世界上最富有的家庭(不是沃尔顿家族),探讨印度尼西亚对通奸的严厉新立场如何影响你,并深入探讨如何申请常春藤联盟学校的混乱。
但我们以彭博追求的作家们的文字为乐,进入周末。我们有一个美食礼品指南,最好的50美元以下的葡萄酒,关于在伦敦寻找鸡尾酒的建议,以及从燃烧人到狂欢节明年世界上最大的节日的建议。尽情享受!—阿德里安·肯尼迪
小大问题
摄影师:Lam Yik/彭博65万亿美元:这是非美国机构通过货币衍生品的“缺失美元债务”总额,国际清算银行表示。该组织称之为决策者的一个“盲点”,因为会计准则意味着这笔债务不会记录在资产负债表上。虽然这些义务由等额的硬通货支持,但如果美元变得难以获得,比如在2020年3月或全球金融危机中,它们可能会成为一个大问题。—格雷格·里奇
如何失去朋友和影响他人
摄影师:Chris Kleponis/Polaris/彭博共和党的“红色浪潮”最终变成了一声红色的呜咽。民主党在佐治亚州的参议院决选中赢得了多数席位,拉斐尔·沃诺克击败了唐纳德·特朗普挑选的候选人赫尔谢尔·沃克。这反映了人口构成的变化和前总统破败的形象—米特·罗姆尼称其支持是“致命之吻”。最近两家公司因刑事税务欺诈被定罪,以及其他法律风险也没有帮助。—阿德里安·肯尼迪
德国1月6日
摄影师:picture alliance/picture alliance超过3,000名德国执法人员进行了有史以来规模最大的打击右翼极端分子的行动,据称他们计划暴力推翻政府。被拘留的人包括一个贵族头目(上图)、一名前议员和至少一名精英军事单位成员。德国看起来破坏了一场全面政变的计划。鉴于2021年1月6日对美国国会大厦的袭击,我们不得不问:我们的民主制度真的面临来自疯子、极端分子和国内恐怖分子的生存威胁吗?—安德烈亚斯·克卢斯
零疫取消
摄影师:/彭博社在中国30多年来规模最大的抗议活动之后,北京屈服,大幅转变了零疫政策及其广受憎恶的限制措施。如果中国全面开放——再次派遣学生、游客和商务人士出国——这可能刺激全球支出。但这也可能破坏减缓通胀的希望,因为需求增加可能推动从机票到酒店的各种商品价格。—恩达·柯兰
ICU之后
摄影师:Kayana Szymczak/Bloomberg呼吸机和强效药物使得25万多名患有严重新冠肺炎的美国人从死亡边缘挽回了生命。但这些治疗方法具有侵入性和创伤性,患者与能够提供安慰的护理人员和亲人隔离开来。像上面的凯莉·麦卡锡这样的幸存者谈到了长期的身体和心理痛苦,总结为后重症监护综合征。范德堡大学医学中心的ICU医生韦斯·伊利说,这是一种“颈部以上的痴呆、创伤后应激障碍和抑郁症问题”,以及一种“颈部以下的肌肉和神经疾病问题。” —杰森·盖尔
最富有的家族
评估皇室财富是困难的。在个人资产和国家之间如何划清界限?国际控股公司股价激增了28000%,帮助财富记者德文·彭德尔顿确定了阿尔纳赫扬家族的财富至少为3000亿美元。这个(保守的)数字使阿布扎比王室成为了世界上最富有的家族,甚至超过了沃尔顿家族。记录显示,他们的投资包括超级游艇、伦敦大片土地、十几座宫殿以及蕾哈娜的内衣系列和埃隆·马斯克的SpaceX的股份。但正是IHC的神秘崛起,使其估值超过了麦当劳和耐克,这是这笔财富的基础。华尔街巨头们急于向谢赫·塔胡恩致敬,但大多数人都远离这支股票。 —布莱恩·查帕塔
不可
印度尼西亚现在禁止婚外性行为。东南亚最大经济体刚刚通过了一项全面的新刑法,惩罚从事婚前或婚外性行为的人,同时提高了堕胎的处罚并限制异议。这些法律适用于所有人,包括外籍人士和游客。如果一对未婚的外国夫妇去巴厘岛,因为住在同一间酒店房间而受到处罚吗?以下是你需要了解的信息。—Faris Mokhtar
测试可选
Jorie Fawcett在范德堡大学的宿舍里。摄影师:Liam Kennedy/Bloomberg在新冠疫情之前,美国一半的高等教育机构要求学生参加标准化考试,如SAT或ACT。现在,大约80%的学校已经将这些考试变为可选。取消考试要求增加了精英学府申请人群的多样性,但也给有意向的学生增加了另一层困惑。随着学校探索这一实验,申请人及其家长们在犹豫是否提交。令人困扰的是,答案取决于你询问的大学顾问。—Francesca Maglione
’Tis the Season to Be Giving
2022年新奥尔良巴卡斯游行。2021年,为了防止COVID-19的传播,狂欢节活动被取消。摄影师:Erika Goldring/Getty Images 北美想要给生活中的美食爱好者一份礼物吗?我们提供21种方式来满足每个人,从秘鲁顶级餐厅的巧克力到Blanc Creatives的烹饪套装。想要喝点什么?葡萄酒作家Elin McCoy今年品尝了2,481种葡萄酒,选出了从意大利到新西兰的最佳50种价格低于50美元的葡萄酒。彭博的Kate Krader分享了她对伦敦最佳鸡尾酒的清单。如果你的美食家更喜欢一份更具体验性的礼物,加利福尼亚州现在有七家拥有三星米其林的餐厅。对于一些人来说,十二月是派对季节的高峰,而2023年将有许多庆祝艺术、音乐、生活和 — 是的 — 放纵的庆祝活动。这是我们的指南,教你如何充分利用从燃烧人到西班牙大番茄大战La Tomatina的各种节日。 — James Gaddy