一项价值3.46亿英镑的交易只是开始：与鲁思·大卫的解读 - 彭博社

嗨，我是彭博社伦敦分社社长鲁思·大卫。以下是今天的简报。

前首相利兹·特拉斯的“迷你预算”风波过去数月后，清理工作仍在进行中。英格兰银行今天出售了3.46亿英镑的政府债券，这些债券是为了阻止由此引发的市场混乱而购买的。

尽管出售过程没有任何火花，行长安德鲁·贝利警告称，尽管经历了“严重的流动性不足”期后，英国国债市场仍然脆弱。贝利周二在上议院经济事务委员会上表示：“目前还没有恢复正常。”

当被问及为什么英格兰银行没有进行超过十年量化宽松积累的资产的大规模一次性出售时，贝利明确表示：“那样做实际上是一件非常不明智的事情。”

另外，英格兰银行政策制定者凯瑟琳·曼恩今天警告称，通胀预期正在“日益根深蒂固”，并且正朝着4%的方向发展 — 是银行的目标水平的两倍。按照这个速度，英式早餐可能很快会成为许多人的奢侈记忆。

“在引导经济方面，我在投票时更倾向于采取更为积极的态度，更前瞻性地调整银行利率，”曼恩在一个网络活动中表示。

她的评论可能预示着英国央行主要利率的再次上调，目前该利率为3%，但一年前几乎为零。尽管如此，曼恩对于她是否会支持在12月份进行“超级规模”的利率上调的问题不予理睬，她表示希望在做出决定之前看到经济数据。

想在每个工作日收到这些内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 埃隆·马斯克已经大幅减少了负责处理平台上儿童性剥削问题的Twitter团队。
• 欧洲天然气价格飙升，北欧即将迎来“非寻常寒冷”的天气。
• 比特币的一个分叉成为了FTX加密货币崩溃的最新受害者。

不断萎缩的不列颠尼亚

无论你看哪里，似乎都有迹象表明英国及其企业正在萎缩 — 无论是银行业、房地产业还是能源供应商。

以汇丰银行为例。这家总部位于伦敦、以亚洲为重点的银行最近在管理和股东方面遭受困扰，某种程度上反映了英国与中国日益紧张的关系。

银行今天表示，将其加拿大业务以135亿加元（100亿美元）的价格出售给加拿大皇家银行。彭博社最近几个月一直在报道汇丰银行正在考虑在新加坡和印度进行收购，并扩大其在中国大陆的私人银行业务。关于在英国扩大规模的消息尚未传出。

美国竞争对手高盛集团今天被报道是美国和欧洲投资银行中试图在圣诞节前将420亿美元的收购债务从资产负债表中剥离的一员，同时也在减少其伦敦的业务规模。

高盛集团的伦敦总部。摄影师：Jason Alden/彭博社这家总部位于纽约的贷款机构正在将员工调往米兰，以加强其脱欧后的欧洲办公室，彭博社的William Shaw和Tommaso Ebhardt报道。自2016年脱欧公投以来，银行人才向欧洲大陆的流失势头没有减弱的迹象。

在英国运营的全球公司也面临着日益增加的监管压力。万事达卡今天在试图缩小英国有史以来最大集体诉讼案规模的诉讼中失败；上诉法官拒绝排除自起诉案件以来已经去世的约300万人。政府计划在下周将一项备受争议且酝酿已久的《在线安全法案》提交议会。这可能会显著加强对包括Twitter和Meta在内的科技巨头运营方式的规定。

伦敦房地产市场上的困境还有很多。首先，高端房产的价格预计明年将下降3%，而迪拜则增长了惊人的13.5%。我们已经看到英国更广泛的住房市场放缓的迹象 — 根据英国央行最新数据，10月份的抵押贷款批准数量降至自疫情初期以来的最低水平。

实际回报

2023年全球城市主要房产价格变化预测

来源：莱坊

注：截至2022年11月的预测

唯一一个不断缩水的英国地区似乎是其非白人人口。在英格兰和威尔士，新普查数据显示，自2011年至2021年，亚裔人口比例从人口5960万中的7.5%上升到9.3%；黑人人口从3.3%增加到4%，英国国家统计局表示。而伦敦仍然可以自称一冠：它仍然是英国最多元文化的地区。

能源公司CEO们不再谈论气候问题

美国石油和天然气公司的高管们越来越少谈论气候和碳排放问题，这表明过去几年该行业公开关注ESG的焦点可能正在减弱。

石油电话会议中ESG话题逐渐消退

自2021年以来，与气候相关术语的提及数量已减少

来源：彭博社

注：数据反映了美国石油和天然气公司的财报电话会议记录中与环境和ESG主题相关的词语。

彭博社对172家美国石油和天然气公司季度电话会议进行的分析显示，在最近一轮与分析师和投资者的对话中，“气候变化”、“能源转型”和“净零”等术语的出现频率逐渐降低。

阅读Gerson Freitas Jr和Raeedah Wahid的完整报道。

明天你需要了解的信息

抢先一步

夺回控制权**。**在尤文图斯进行的彻底清理中，一个强硬的家族人物正在发号施令。

僵尸病毒**。**融化的永久冻土可能对人类健康构成威胁。

价值18亿美元的间谍**。**华尔街正在花费比以往任何时候都更多的资金用于监视交易员的技术。

有多糟糕**？人人都在谈论衰退，但（小声说）到目前为止，英国的数据看起来并不那么糟糕，John Stepek写道。— *注册以在每个工作日收到Money Distilled。*

再见，法拉利**。**意大利超级跑车制造商的一级方程式车队负责人马蒂亚·比诺托将在年底离职。

没有比家更好的地方。三个不同的城市位于三个不同的大陆，是外籍人士生活和工作的最佳地方。

重要数字

• 7050亿欧元欧洲消费者因能源价格飙升而增加的成本在上个月随着冬季的到来飙升。

下一个新加坡或迪拜？

每个工作日一个关键故事

牛群在GIFT城市的新开发区吃草。摄影师：彭博市场的Zishaan Akbar Latif为了吸引对官僚主义感到厌倦的投资者，印度创建了一个城市，没有任何通常的规则适用。税收暂停；货币交易限制也暂停。有大量的空调，而且——在一个干燥的邦里——酒精自由流动。这足以与新加坡和迪拜竞争吗？

阅读 《重要观点》。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以在Twitter上关注Ruth。