核扩散问题上的危险分歧 - 彭博社

Jon Herskovitz

一枚未指明的导弹在朝鲜某地进行了测试发射。来源：朝鲜中央通讯社

克里斯托弗·斯蒂尔

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社朝鲜发射了一枚可能将战争头发射到美国本土的洲际弹道导弹，暴露了世界大国在核扩散问题上的危险分歧。

这次测试给了朝鲜最近几周加剧的胁迫式外交行动一个惊叹号，此前，朝鲜对华盛顿及其亚洲盟友进行的联合军演表示愤怒，通过加大挑衅行动来展示自己的不满。

重要阅读：

  • 朝鲜警告美国后发射疑似洲际弹道导弹
  • 中美摩擦让金正恩有了肆意开火的自由
  • 美国和韩国警告金正恩，如果他使用核武器，政权将灭亡
  • 亚太经合组织最新消息：卡玛拉·哈里斯谴责朝鲜导弹发射
  • 伊朗核危机被视为正朝着危险危机加速发展

下一个重大举动可能是自2017年以来该国的首次核试验。卫星图像显示，该国唯一已知的试验场准备就绪，金正恩可能会尝试提高其能力，将设计用于打击日本和韩国的小型弹头或改进用于美国的更大型武器。

射击线

朝鲜领导人金正恩测试的弹道导弹类型

来源：韩国国防部，非扩散研究中心

注：数据截至2022年11月10日。2022年3月16日和2022年11月3日疑似洲际弹道导弹试验失败；2022年5月25日测试的三枚导弹中有一枚可能失败。

美国、日本和韩国都承诺，如果朝鲜进行新的核试验违反联合国决议，将给予严厉惩罚。美国副总统卡玛拉·哈里斯在曼谷参加亚太经合组织会议时迅速谴责最新的导弹发射。但他们的选择可能有限：俄罗斯和中国在安理会拥有否决权，并且没有倾向批准新的制裁。

这些分歧在昨天的另一场对峙中显露无疑，当时国际原子能机构理事会正式第二次谴责德黑兰，原因是其迅速扩大的核计划和对国际监督的限制。

尽管美国及其欧洲盟友赞助了要求伊朗紧急与国际原子能机构合作的决议，但中国和俄罗斯反对了。

这一现实可能意味着更多的测试 —— 无论是核武器还是世界阻止其传播的决心 —— 即将到来。

一则新闻广播显示了星期五在首尔播放的朝鲜导弹试验的档案画面。摄影师：安东尼·华莱士/盖蒂图片社 点击 这里 听我们的Twitter Space对巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的投资者观点的讨论，美东时间上午11点，这里 查看本周最引人注目的政治图片。如果你喜欢这份通讯，请在**这里 注册Balance of Power。

全球头条

缓慢前进 | 在埃及举行的联合国气候会议上，气候谈判看起来将持续到周末，以寻求突破 关于化石燃料的问题。争议在于如何补偿那些承受气候变化带来的洪水、干旱和其他灾害的国家。欧盟提议为最脆弱的国家设立一个金融设施，以换取承诺逐步减少石油、天然气和煤炭的使用。

海洋变革 | 南希·佩洛西决定辞去众议院民主党领袖职务，结束了她作为第一位女议长的具有开创性 意义的任期。多年来，她既是共和党攻击的靶子，也是民主党推动更为进步政策的助推器，她的离任为该党领导层的代际更替打开了大门。

  • 众议院民主党人迅速团结在哈基姆·杰弗里斯身后，支持他成为下一任领袖。长期以来被视为佩洛西的接班人，他将成为国会中第一位黑人党领袖。

税收突袭

英国正面临自二战结束以来最高的税收负担

来源：预算责任办公室

注：预计税收负担将在2024-25年达到37.5%

英国财政大臣杰里米·亨特揭示了英国经济的一个黯淡新现实，多年来一直受到增长疲弱和税收上升的困扰。在经济衰退、投资者怀疑和自有记录以来生活水平最大幅度挤压的有毒组合下，亨特拼凑出了价值650亿美元的税收增加和支出削减，以稳定公共财政。

Twitter评论 | 伊隆·马斯克对Twitter的440亿美元收购正面临美国政府对国家安全担忧的审查，消息人士称他的外国合作伙伴可能能够访问用户的个人数据。这笔交易仍然面临美国议员对沙特阿拉伯和卡塔尔投资者参与的越来越多批评。

  • 意外高比例的员工拒绝同意马斯克的最后通牒，要么承诺接受新的“极端”工作环境，要么离开，这可能会使Twitter的运营面临风险。

彭博观点精选

  • 英国可能需要一场世界杯胜利来刺激经济：Andrea Felsted
  • 感恩节吃火鸡？这就是问题所在：Amanda Little
  • 南希·佩洛西将是一个难以跟随的榜样：Matthew Yglesias

艰难选择 | 南美贫困国家圭亚那极其容易受到由化石燃料引起的气候变化的影响，因为其大部分淹没的首都乔治敦横跨一个海平面约7英尺以下的沿海盆地。然而，正如 Montel Reel 报道的那样，政府正在求助于可能价值数千亿美元的发现在其加勒比海区域的大规模石油储量，这可能会导致其灭亡。

### 您可以使用的解释

审查权力 | 在周日伊斯坦布尔市中心发生致命爆炸后，土耳其政府展示了其新近增强的切断新闻传播的权力，包括迅速使 Twitter、Instagram 和 YouTube 等社交媒体服务 无法访问。 这些限制凸显了上个月通过的所谓“虚假信息法案”的影响。

Bloomberg 电视台和广播电台在工作日的东部时间下午12点至1点播出与David Westin主持的《权力平衡》，在Bloomberg广播电台上还有第二个小时，从下午1点到2点播出。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听。

要闻

  • 瑞典对北溪1号和2号天然气管道破裂进行的调查得出结论称，原因是“严重的破坏行为”，该国安全局表示。
  • 美国参议院最终通过《尊重婚姻法案》，以保护同性婚姻权利，昨天又清除了另一个障碍，将在感恩节假期后考虑该法案。
  • 法国总统埃马纽埃尔·马克龙警告称，澳大利亚同意与美国和英国建造核潜艇“不会奏效”，一天前他表示，法国制造的舰艇提议“仍在桌上”。
  • 沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼因为作为政府首脑而享有豁免权，美国拜登政府告诉法官，无法在美国就专栏作家贾马尔·卡舒吉被谋杀一事提起诉讼。
  • 两名俄罗斯人和一名乌克兰公民被荷兰法院判有罪，因为他们在2014年对马来西亚航空公司MH17航班发动致命袭击，这一判决将进一步加剧西方与克里姆林宫之间的紧张关系。

课堂测验（不准作弊！）中国国家主席习近平在G20峰会上面对哪位政府领导人，指控他泄露了他们私下会晤的细节？将你的答案发送至[email protected]。

最后 … 对妇女和LGBTQ人群的歧视，对移民劳工的不公待遇 —— 自12年前卡塔尔被选为举办地以来，2022年世界杯一直备受争议，本周日将拉开战幕。但有一点是确定的。这项比赛将成为主办方国际足球联合会的一头摇钱树，卡塔尔这个小小的石油富裕中东国家已经花费了3000亿美元做好准备，这将超过2018年俄罗斯世界杯为体育管理机构带来的大约54亿美元的收入。

多哈的卢萨伊勒足球场。摄影师：Christopher Pike/Bloomberg唐纳德·特朗普在伦敦对一名前英国间谍的诉讼中败诉，法院驳回了他与涉及关于前美国总统与克里姆林宫之间所谓联系的臭名昭著的档案有关的索赔。共和党今年总统选举的领先者去年在一起数据保护案中起诉了前英国军情六处特工克里斯托弗·斯蒂尔和他的奥比斯商业情报公司，称他因档案的发布遭受了“重大损害和困扰”。他寻求法官裁定报告中的陈述是虚假的。

斯蒂尔文件在2017年1月被泄露给BuzzFeed后，成为全球头条新闻，其中指控总统竞选活动已被俄罗斯安全局 compromise。

周四，法官卡伦·斯坦（Karen Steyn）驳回了这起诉讼，称特朗普无法获得任何他可能遭受的痛苦的赔偿。她表示不会确定文件本身的准确性。

法官说：“实际上，原告正在寻求法院裁决，以平反他的声誉，但在这种情况下，他无法制定任何他有真实获得可能性的有效补救措施。”

特朗普已经面临美国几起刑事审判，此前在法律文件中表示他准备前往伦敦作证。这是一项旨在将法庭出庭与他的竞选活动相互交织的策略，利用前总统的91项重罪指控，包括他被指控密谋推翻2020年选举，从忠实支持者那里获得支持和捐款。

特朗普竞选团队发言人在一份声明中表示，这位前总统“将继续为真相而战，反对斯蒂尔及其同伙所宣扬的谎言。”

美国政治与特朗普白宫竞选在法庭上发生冲突

特朗普曾称斯蒂尔为“卑鄙小人”，他于2016年6月被一家总部位于华盛顿的研究公司聘请，以调查特朗普与俄罗斯的联系。民主党全国委员会和希拉里·克林顿的竞选团队在特朗普获得提名后聘请了Fusion GPS。

斯蒂尔律师事务所的律师辩称，这项索赔没有合理的成功可能性，特朗普只是在“报复”。Orbis的律师表示，特朗普有“骚扰被视为敌人和其他他怀恨的人的历史。”

俄罗斯亿万富翁弗里德曼和彼得·阿文先前成功起诉斯蒂尔在一起数据保护诉讼中，但另一位富有的俄罗斯个人提起的诽谤诉讼失败了。

Orbis表示，这份文件从未打算公开，特朗普不能让该公司对Buzzfeed的发布本身负责。