任何习拜登会晤如今都是积极的 - 彭博社

Daniel Ten Kate

美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平。

来源：彭博社

2020年1月，在世界两大经济体领导人上次面对面会晤约六个月后，唐纳德·特朗普将美中关系描述为“有史以来最好的状态”。

自那一刻起，前总统与中国签署贸易协议后，两国关系急转直下。新冠疫情爆发促使特朗普不断攻击北京，同时瞄准中国企业，并将病原体称为“中国病毒”。

重要阅读：

当乔·拜登成为总统时，关系不知何故变得更糟：他一再表示美军将介入捍卫台湾，并禁止向中国出售先进芯片，这一举措是美国国家安全顾问杰克·沙利文表示为了美国“尽可能保持在关键技术上的领先地位”而必要的。

两国分析人士已经开始考虑主要全球大国之间爆发热战的可能性。

在这种背景下，即使拜登和中国国家主席习近平今天在巴厘岛二十国集团峰会期间面对面会晤这一事实也是积极的。

庞大的贸易联系

过去20年中，中美贸易蓬勃发展

资料来源：中国海关总署

两位领导人都有缓解紧张局势的动机。刚刚在中期选举中表现出人意料的出色表现的美国总统，特别希望向亚洲安全伙伴保证，美国并不只是想通过在芯片和台湾问题上的举动激怒中国，引发军事冲突，这两个问题在该地区受到怀疑。

习近平在上个月的中国共产党代表大会上设法让自己有望终身统治，也希望在中国发生罕见的社会动荡的一年之后获得稳定。

他最近警告称，中国对欧洲潜在使用核武器的担忧，显示他的政府更加专注于确保一个良性的国际环境，以开始稳固因Covid Zero和房地产危机而受到打击的经济。

在关系濒临崩溃的情况下，拜登和习近平似乎都不准备将其推向崩溃的边缘。

习近平和拜登在巴厘岛会面。摄影师：Saul Loeb/AFP/Getty Images 在这里注册阅读来自Allegra Stratton的新闻简报，如果您喜欢这份新闻简报，请点击这里**注册Power平衡。

全球头条

胜利之访 | 乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基 访问了新解放的赫尔松市，并今天向部队和当地媒体发表讲话。据报道，俄罗斯部队上周从这座南部城市撤退，并在乌克兰反击的压力下重新集结在第聂伯河的另一侧，旨在夺回莫斯科入侵期间唯一被占领的地区首府。

  • 俄罗斯 否认美联社关于外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在出席G20峰会期间因健康问题被送往巴厘岛医院的报道。

利用影响力 | 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安来到G20，对自己在这个论坛中的地位越来越 自信。他作为权力经纪人的声誉源自他与普京总统的持续联系，以及他在俄罗斯对乌克兰战争期间确保全球粮食供应中所扮演的角色。

全球复苏有望放缓 -- 或停滞

来源：彭博经济学

无论全球经济今年有多糟糕，情况都可能 变得更糟*。2023年的一个极端下行情景可能包括美国和欧洲陷入衰退，而“零疫情”和房地产市场下滑的双重打击可能威胁到中国经济几乎陷入停滞。据彭博经济学估计，这可能会导致全球产出减少约5万亿美元。*。

疼痛延迟 | 英国财政大臣杰里米·亨特将在本周的预算中公布控制英国国债的措施。但正如 菲利普·奥尔德里克 报道的那样，亨特可能会推迟大部分550亿英镑（650亿美元）的储蓄，直到下次选举之后，因为他试图在展示财政可信度给金融市场的需要与他的政党糟糕的民意调查评级之间取得平衡。

  • 由于经济增长担忧拖累英国资产，伦敦已经 失去了作为欧洲最大股票市场的地位。

彭博观点精选

  • 习近平的政策正在使中国变得不那么安全：裴敏欣
  • 民主党人在排列中？很难否认：弗朗西斯·威尔金森
  • 苏纳克会考验英国顶尖1%的爱情吗？：特丽丝·拉斐尔

气候变化 | 巴西当选总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦正寻求在拉丁美洲最大国家进行重大外交政策转变，重新成为全球气候谈判的焦点。他选择了在埃及举行的COP27会议作为他的第一次国际之行，并将于周三提出他对亚马逊流域的愿景。

2019年亚马逊州博卡杜阿克雷附近被清理的森林。摄影师：卢拉·桑帕约/法新社/盖蒂图片社### 您可以使用的解释

  • 特朗普调查对特朗普竞选意味着什么
  • 旅游业必须如何转变才能在2050年达到净零排放：COP27
  • 气候债务陷阱风险将新兴市场推向崩溃边缘

新篇章 | 一位律师和LGBTQ倡导者赢得了斯洛文尼亚总统选举，成为欧盟成员国首位女性国家元首。纳塔莎·皮尔克·穆萨尔曾在前美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普的法律团队中任职，以53.9%的得票率击败了前外交部长安泽·洛加尔，他是被推翻的民族主义领袖亚涅斯·扬萨的盟友。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出由大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在下午1点至2点继续播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里。

值得注意的新闻

  • 莫斯科拒绝将弗拉基米尔·普京对乌克兰的入侵描述为战争是本周G20峰会达成公报的最大障碍。
  • 欧盟“已做好准备”实施对俄罗斯石油实施价格上限，欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德·莱恩今天在彭博电视台接受采访时表示。
  • 土耳其指责库尔德激进组织PKK及其受美国支持的叙利亚分支昨天在伊斯坦布尔热门旅游区发动炸弹袭击，造成至少六人死亡，81人受伤。
  • 拜登昨天会见了日本和韩国领导人，集会支持面对朝鲜越来越大胆的导弹试验。
  • 香港官员批评在韩国橄榄球比赛决赛上错误播放亲民主抗议歌曲而非中国国歌。
  • 昨天，数千人游行在墨西哥城抗议总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多提出的改革国家选举制度的计划。

感谢32位回答上周五测验的人，祝贺Marc Houdek成为第一个指出土耳其和匈牙利尚未批准瑞典和芬兰加入北约的两个国家。

最后 … 上个月宣布对中国出售半导体和芯片制造设备实施全面限制措施，标志着拜登政府对其主要地缘政治竞争对手的态度发生了根本性变化，并且比特朗普在对抗北京方面走得更远。然而，正如这个独家报道揭示的那样，这些措施不仅激怒了中国，还让一些关键的美国盟友面临一些困难问题，其中一些盟友正在对华盛顿的要求提出反对意见。

美国对半导体技术的最新出口管制措施是迄今为止最具影响力的。来源：Lam Research Corp.