习近平在批评不断增加的情况下终于放宽了零Covid政策 - 彭博社
Daniel Ten Kate
穿着防护服的工人在北京一处因Covid-19封锁的社区内，拍摄于11月10日。
来源：彭博社
五月份，随着中国两个最大城市的封锁引发罕见的愤怒爆发，习近平主席和国家最高领导人宣称他的标志性Covid Zero政策“经得起历史的考验。”
六个月后，情况看起来并不乐观。
主要阅读：
- 中国放宽隔离措施，解除航班禁令，转向Covid Zero
- 中国新领导人支持更有针对性、“果断”的Covid Zero
- 中国高层领导在Covid言论中做出了哪些改变
- 这是中国为抗击Covid而遵循的20条新规定
- 随着Covid Zero转变迹象出现，狂热席卷中国股市
今天，中国迈出了自疫情爆发以来最大的开放步伐，发布了20条新规定，将使在世界第二大经济体旅行和生活变得更加容易。主要措施包括减少旅行者的强制隔离时间、减少检测次数，以及重新推动为老年人接种疫苗。
习近平及其在新的七人政治局常委会上的盟友们，在上个月他获得了打破先例的第三个任期后的第一次会议上，为这些变革打开了大门。中国受创的股市飙升。
压力已经几个月来一直在中国领导人身上逐渐增加。随着经济增长接近四十年来的最低点，中国对政策的批评开始增加 — 包括在北京发生了一次罕见的公开抗议活动，这让习近平在加冕前几天感到尴尬。
与此同时，目前还不清楚他在开放中国方面能走多远。老年人疫苗接种率低意味着如果中国开始与病毒共存，可能会有超过一百万人死亡，这将在国内外削弱习近平的地位。
尽管对中国的任何放松对世界经济都是有利的，但习近平仍面临着艰难的道路，需要在进一步开放的要求与医院不堪重负和大规模死亡的风险之间取得平衡。
周三在北京的一个公共新冠病毒检测亭。摄影师：凯文·弗雷尔/盖蒂图片社 点击 这里 听我们的 Twitter Space 对话，了解世界如何关注美国中期选举，这里 查看本周最引人注目的政治图片。如果你喜欢这份通讯，请在**这里 注册 Balance of Power。
全球头条
继续前进 | 乌克兰总统泽连斯基在每晚的讲话中表示，乌克兰军队在对抗性反击中解放了该国东北部和南部数十个定居点。基辅当局对俄罗斯宣布其军队正在撤离乌克兰城市赫尔松的消息保持谨慎，这是俄罗斯入侵中占领的第一个重要地区中心。
总统竞选 | 2024年的美国总统竞选已经开始形成，中期选举给了乔·拜登总统和佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯一些推动力。前总统唐纳德·特朗普在他亲自挑选的关键参议院和众议院竞选中遭受损失后，陷入了防守，引发了共和党内的恐慌和罕见的公开异议。
- 特朗普抨击鲁珀特·默多克的新闻集团和德桑蒂斯，声称这位传媒大亨的新闻机构“全力支持”他的主要共和党竞争对手。
- 共和党在中期选举中出人意料的糟糕表现给凯文·麦卡锡成为众议院议长的计划带来了复杂性。
伊朗的高浓缩铀储备
核谈判期间浓缩到60%纯度的铀增加了
来源：彭博社整理的国际原子能机构数据
伊朗的高浓缩铀储备在过去三个月达到了 创纪录，国际原子能机构表示，尽管激烈抗议伊朗伊斯兰共和国强硬统治者的示威活动使该国陷入严重政治危机。
令人艰难的任务 | 英国首相里什·苏纳克的政府正在制定下周将发布的秋季预算，面对 严峻 的经济背景，包括衰退和失业。苏纳克和他的财政大臣杰里米·亨特必须试图在安抚金融市场的同时，通过一揽子价值超过500亿英镑的支出削减和税收增加来保持选民支持，这种平衡行为可能定义他初露头角的首相任期。
- 英国经济 在疫情最终封锁以来首次在第三季度萎缩，因为生活成本危机挤压了支出，而女王葬礼的额外银行假期关闭了企业。
彭博观点精选
- 中期选举最令人惊讶的事情：乔纳森·伯恩斯坦
- G20只是一个谈话的场所？这并不是坏事：克拉拉·F·马尔克斯
- 英国的生活成本危机对经济的影响是一个缓慢的过程：安德里亚·费尔斯特德
沙特的朋友 | 沙特阿拉伯在拜登指责利雅得在石油问题上站在俄罗斯一边后，赢得了欧佩克+原油出口国以及中国和土耳其的支持。这场争端暴露了一个更广泛的转变，各国愿意 质疑美国的影响力，即使这与他们的直接经济利益相悖。
亚洲是最大的买家
沙特阿拉伯将大部分石油出口发送到中国、韩国、日本和印度
来源：彭博社
您可以使用的解释
- 悬而未决的债务上限之争可能加剧美国陷入衰退的风险
- “绿色翻新”使气候适应努力变得复杂
- 为什么又一次“加密冬季”是数字货币的考验
他回来了 | 尼古拉斯·马杜罗，曾经是美国和其他几十个国家试图罢黜的不受欢迎的人物，如今又回到了国际舞台。马杜罗本周在埃及出席联合国气候峰会，与美国特使约翰·克里握手，并与法国总统埃马纽埃尔·马克龙交换寒暄。这一切都有助于他在国内展现出一种合法和正常的形象。彭博电视和广播在东部时间周一至周五下午12点至1点播出《权力平衡》，在彭博广播电台的第二个小时从下午1点至2点播出。您可以在彭博频道和在线收看和收听这里。
值得注意的新闻
- 香港法院对首位因不尊重中国国歌而被定罪的人判处三个月监禁，这表明该城市正在加大对异议的打击。
- 德克萨斯州的一名联邦法官否决了拜登政府的学生贷款宽免计划，并称其为“美国历史上最大规模的未经国会授权的立法权力行使之一”。
- 法国呼吁国际禁止深海开采，理由是气候变化，这颠覆了联合国附属机构允许在两年内开始利用独特海洋生态系统中的有价值金属的谈判。
- 欧元区面临严峻的冬季，因为衰退正好在双位数通货膨胀笼罩该地区并且战争在附近肆虐，根据欧洲委员会的说法。
- 埃隆·马斯克在收购了价值440亿美元的公司后首次向Twitter员工发表讲话，据消息人士称，如果公司不开始产生更多现金，破产是一种可能性。
小测验（不准作弊！）哪两个国家尚未批准瑞典和芬兰加入北约的申请？将你的答案发送至[email protected]。
最后 … 塑料行业表示，回收是减少废物的解决方案，但在泰国，世界上大部分垃圾的终点，这却带来了一系列问题，马修·坎贝尔报道。各种各样的处理过程，其中一些又脏又不愉快，可能会给当地社区带来重大负面影响。泰国在努力处理来自海外的塑料废物和控制回收企业的过程中所面临的困难，展示了在那些承受世界塑料污染主要影响的地方，这场斗争将会有多么艰巨。
一名员工在曼谷的Sunee Recycle 59 Group将塑料瓶压入袋中，日期为10月6日。摄影师：安德烈·马莱尔巴，为彭博环保拍摄