政治热空气无法阻止全球变暖 - 彭博社

Karl Maier

工人们在巴基斯坦信德省的洪水中涉水前行，时间是9月9日。

摄影师：Asim Hafeez/Bloomberg特拉维斯·凯尔斯和泰勒·斯威夫特在M&T银行体育场庆祝美国橄榄球联赛冠军赛。摄影师：Patrick Smith/Getty Images North America弗拉基米尔·普京入侵乌克兰，全球经济混乱，美中紧张局势升级，公众对飙升的通货膨胀感到愤怒：全球领导人面临诸多挑战。

然而，全球面临的可能是最大挑战 —— 气候变化 —— 却在不受控制地发展，全球的政府、企业和人们未能应对，造成了致命后果。

重要阅读：

  • COP27谈判开始，达成讨论气候赔偿协议
  • 全球变暖让2022年成为“气候混乱编年史”
  • 两百万人要求为森林保护支付费用
  • 埃及贫瘠的土地是气候峰会的严峻前兆
  • 联合国旨在推动气候适应融资，但全球仍然不足
  • 关注我们对COP27峰会的实时更新这里。

巴基斯坦的洪水造成至少1700人死亡，东非地区干旱，北半球的热浪夺去了数千人的生命，这凸显了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯所说的“气候混乱编年史”。

尽管2015年巴黎协定中有一项承诺，即到本世纪末将全球气温上升控制在2摄氏度以下，但联合国表示，世界正朝着到2100年升温2.6摄氏度的方向发展。

现在许多国家正寻求燃烧更多化石燃料，争相取代俄罗斯能源，从而提高利润并增加对该行业的投资。

在这种背景下，COP27气候谈判昨天在埃及沙姆沙伊赫度假胜地开幕，取得了突破——达成协议讨论富裕国家如何向那些遭受最严重影响的国家支付补偿，这些富裕国家负责排放绝大部分温室气体。

未达标

富裕世界仍未达到向发展中国家提供1000亿美元气候融资的目标

来源：经合组织

注：2015年私人融资方法发生了变化。该日期之前和之后的数据不可比较。

“损失与损害”提议可能决定峰会的成功。较贫穷国家希望在新的资金设施上有具体提及，而富裕国家担心被锁定在无限索赔中。先前承诺每年提供1000亿美元的气候融资从未兑现。

出席的大约100位国家元首和政府首脑的讲话肯定会强调更多的承诺来对抗全球变暖。

到目前为止的记录几乎没有给人们带来希望，他们将会兑现承诺。

被洪水围困的流离失所者在巴基斯坦信德省涉水而过。摄影师：Rizwan Tabassum/AFP/Getty Images 在这里注册阅读Allegra Stratton的新闻简报，如果你喜欢这份简报，请点击这里注册Balance of Power。

全球头条

激烈竞争 | 在美国中期选举前几天，民主党在选民热情方面与共和党拉近了差距，根据NBC News的一项调查，选举仍然“竞争激烈”。尽管这对总统乔·拜登来说是一个好消息，但《华盛顿邮报》-ABC News的一项调查显示，共和党人更有把握明天实际投票，他们的党似乎有可能控制众议院。

美国中期选举最新消息

节约能源 | 乌克兰首都基辅和北部中部的其他六个地区今天面临额外的紧急停电，因为俄罗斯对能源基础设施发动导弹和无人机袭击导致电力短缺。乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基表示，伊朗必须受到惩罚，因为“如果不是伊朗向侵略者提供武器，我们现在将更接近和平。”

非季节性低迷

中国的出口通常在每年12月达到峰值，但今年提前发生了

来源：中国海关总署

注：垂直线显示每年12月

中国出口增长在10月出现两年多来首次下降，随着全球经济衰退风险上升，需求下降。出口疲软加剧了经济的压力，由于房地产市场低迷、新冠疫情控制持续干扰以及消费支出疲弱。

受到审查 | 英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）面临保守党内不断升级的不满，关于他判断力的质疑在一位关键盟友被指控 欺凌 同事之后愈演愈烈。温迪·莫顿（Wendy Morton）曾是前首相利兹·特拉斯（Liz Truss）政府的首席执行官，她因加文·威廉姆森（Gavin Williamson）在9月女王去世后给她发的满是粗口的短信而提出投诉。苏纳克上个月任命威廉姆森加入内阁。

彭博观点精选

  • 威胁欧佩克的50欧元官司：哈维尔·布拉斯（Javier Blas）
  • 担心中国？禁止抖音，而不是孔子：马修·布鲁克（Matthew Brooker）
  • 为什么陷入困境的新兴市场国家在囤积黄金：大卫·菲克林（David Fickling）

共同事业 | 伊朗库尔德 少数民族 发现自己处于自1979年伊斯兰革命以来最大的反政府起义之中，此次事件是因一名年轻的库尔德裔伊朗女子玛莎·阿米尼（Mahsa Amini）在警方拘留期间死亡。正如 戈尔纳·莫特瓦利（Golnar Motevalli） 报道的那样，这个约1000万人口的社区与妇女一起抗议歧视，激发了跨越种族和社会界限的不满，给政权带来了更为复杂的挑战。

伊朗人在德黑兰抗议Mahsa Amini的死亡，日期为10月1日。来源：Getty Images### 您可以使用的解释

不受欢迎 | 意大利极右翼政府下令，不得释放海上救援数百名移民的船只上的所有乘客，这一政策预计将激起德国和其他欧盟政府的不满。告知搭载移民的非政府组织船只在未成年人和弱势乘客下船后返回国际水域。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出与David Westin合作的Balance of Power节目，Bloomberg广播电台在美东时间下午1点至下午2点继续播放。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里。

值得注意的新闻

  • 韩国总统尹锡悦向全国道歉，因为万圣节前夜发生致命踩踏事件，他的政府成员因事件管理不善而受到批评，造成至少156人死亡。
  • 推特在埃隆·马斯克的领导下度过了第二个完整的工作周，公司一半员工离职，亏损加剧，计划出现了一些意外的逆转。
  • 欧盟执行机构计划在本月晚些时候举行关键会议，以确定匈牙利是否能在关于法治的争议中在年底之前获得急需的复苏基金。
  • 印度最高法院支持总理纳伦德拉·莫迪的举措，保留政府工作岗位和教育机构的10%给“经济弱势”人群，这些人不属于其他平权行动类别。
  • 英国贸易部长格雷格·汉兹正在与台湾官员进行会谈，以“未来保障”英国未来几十年的经济，随着苏纳克政府对中国采取更强硬的立场。

我们为上周五没有进行小测验而道歉。所以这里有一个问题：上周哪位前首相在一次集会中被枪击受伤？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 超级游艇是不透明、令人发指的俄罗斯财富的最终象征，追捕这些备受关注的玩物 看起来像是对普京入侵乌克兰所造成的死亡和破坏行为的一种正义行为。正如斯蒂芬妮·贝克 所解释的那样，削弱俄罗斯精英的举动可能已经成为西方政府的一次公关成功，然而在法律上，反而在财务上，这是一团糟。大多数游艇都被固定在原地，而在一些地方，维护它们的资金来自美国和欧洲纳税人。

西班牙马略卡岛的超级游艇Tango旁边的文职卫队。摄影师：弗朗西斯科·乌比利亚/AP照片日本驻华盛顿大使馆向Swifties发出了令人放心的消息。

泰勒·斯威夫特应该没有问题从东京的演唱会飞往拉斯维加斯，观看她的男友，堪萨斯城酋长 的紧密端特拉维斯·凯尔斯在超级碗比赛中的表现。

“尽管有12小时的飞行时间和17小时的时差，但大使馆可以自信地现在说，如果她在演唱会结束后的晚上离开东京，她应该能在超级碗开始前舒适地抵达拉斯维加斯，” 大使馆在周五发布的一份声明中写道。

粉丝们猜测，亿万富翁流行天后可能会被安排参加2月11日堪萨斯城对阵旧金山49人的大赛，这是在她在东京巨蛋结束为期四天的演出后的第二天。

阅读更多： 想要跟随斯威夫特和凯尔斯下周末吗？这将花费11.9万美元

大使馆表示，时间对她有利。“任何担心的人都可以无畏地知道，这位才华横溢的表演者可以让日本观众惊叹，并且仍然能够前往拉斯维加斯支持穿着红色球衣出场的酋长队参加超级碗比赛。”