cc Suella: 与阿莱格拉·斯特拉顿的《读数》- 彭博社

阿莱格拉·斯特拉顿苏埃拉·布拉弗曼是里希·苏纳克首个内阁中最具争议的任命，不到一周的时间，她并没有失去这个称号。

苏纳克的盟友为她重返内政大臣一职进行辩护，称这对“团结”是必要的。布拉弗曼是右翼的代言人，她决定支持苏纳克竞选首相是第二次领导人选举中的关键时刻（这个选举仅持续了一个周末，就在七天前结束）。

但围绕布拉弗曼首次辞职的争议并未消退。问题在于她报告安全漏洞的速度有多快 —— 她向一家调查议会小组发送的时间表表明，并不像她所暗示的那样迅速。

此外，彭博社的亚历克斯·威克汉姆有至少六位消息来源（！）称布拉弗曼做出了停止为在移民中心接受处理的人预订酒店的决定（理由是控制不断上升的成本）。指控称，她的决定导致数千人被拘留在违法的拥挤条件中。

摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片欧洲在托利党大会上，布拉弗曼说她梦想看到寻求庇护者离开英国的片段是我见过的政治家说的最愚蠢的事情之一 —— 你可以希望有一个更强大的移民制度，而不必从别人的失望中得到快乐。

但苏纳克的任务是稳定船只，这意味着他需要挺过这场风波。在这么早的时候失去一位高级部长对于任何首相来说都不是好事，更不用说在经历了一段政治混乱之后接任的首相了。

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 巴克莱首席执行官C.S.文卡塔克里什南告诉彭博社，他没有计划将该银行的全球投资银行业务剥离。
• 总部位于伦敦的Revolut的亿万富翁联合创始人兼首席执行官放弃了他的俄罗斯公民身份。
• 房主们将需要适应支付更多的抵押贷款，更高的成本可能导致房价下跌5%。

值得高兴的理由

大多数英国成年人一直告诉民意调查员他们关心气候变化，我们本周开始有两个好消息。

首先是卢拉在巴西的当选胜利，这给亚马逊雨林一个奋斗的机会，其次是英国新首相将在下周终于前往COP27。

巴西的结果对于在COP26签署的承诺来说是一次迫切需要的推动，即到2030年停止并扭转森林砍伐。如果你想要限制到2030年气温上升幅度在1.5摄氏度以内，停止森林砍伐是你可以做的最重要的事情。而亚马逊是我们拥有的最大的碳汇。

我帮助组织了COP26，而博尔索纳罗可以委婉地说是一个限制因素。他在任期内主持了15年来最高的森林砍伐率 —— 在他执政期间，森林砍伐率激增了72%。他还削弱了环境执法机构，给开发商非法占地提供了充分的自由。

自格拉斯哥上次峰会以来的一年，全世界都理所当然地分心了。卢拉重返权力 —— 他在胜选演讲中承诺“零砍伐” —— 应该不仅能让亚马逊重焕生机，还能推动国际上“停止并扭转”森林砍伐的努力。

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在周日晚上向支持者讲话。摄影师：图安·费尔南德斯/彭博社这让我们想到了COP27，将于周日在埃及的沙姆沙伊赫开始。《Readout》将在第一周到场报道，但更重要的是，此前曾表示首相不会出席的唐宁街现在表示，如果在秋季声明上取得了足够的进展，他将会出席。

希望新任首相意识到，气候外交远不止是世界领导人的FOMO或峰会上的展示主义。这是一个带来英国高技能科技岗位和从先发优势中获得经济利益的经济机会议程。（完整披露：我现在经营一家公司，Zeroism，为国家和公司提供建议，如何转向低碳科技）。

这也关乎英国在世界上的地位，这是我们不应该放弃的地位。鲍里斯·约翰逊发起的推动“公正能源转型伙伴关系”的行动是他在应对气候变化方面最为兴奋的事情。

我知道这一点，因为我在与约翰逊度过了为期两天的COP26世界领导人峰会。这次峰会在一个预制的飞机库改建的IKEA六年级学生活动室/世界领导人王牌游戏的场所举行，当时澳大利亚前领导人斯科特·莫里森和他的团队坐在加纳代表旁边。约翰逊在所有的双边会谈中都赞扬了“公正能源转型伙伴关系”的优点。

“公正能源转型伙伴关系”被构想为中国“一带一路”倡议的竞争对手，利用政府种子资金吸引私人资金投入新基础设施，降低碳排放 — 南非是第一个案例（我在这里写过），越南、印度尼西亚、塞内加尔和印度都希望效仿，寻求富裕国家帮助他们实现向低碳世界的转变，而不会阻碍本国的发展。

对我来说，作为一种以金融为主导的应对气候变化的方法，“公正能源转型伙伴关系”是一种极具苏纳克风格的外交政策。而现在，它急需一个高级别的倡导者。

如果财政大臣苏纳克正在寻找一个符合英国优势的议程，那么带着关于JETP的提议去沙姆可能是一个不错的方式。我们需要摆脱关于“承诺”的模糊说法，转向真正的实际交付。

苏纳克面临现实的考验

苏纳克的经济政策将在英格兰银行进行可能是自30年以来最大的利率上调之际面临早期考验，政府在下个月财政报告之前将寻求填补国家财政上的数十亿漏洞。

艰难的冬天在前方

英国几乎可以确定地进入了自1970年代初以来的第七次经济衰退

来源：国家统计局，彭博调查

注：参考年份为2019年；预测来源于彭博十月调查的中位增长估计

明天你需要知道的事情

抢先一步

比正常更冷。拿出你的毛衣 — 气象局表示英国今年冬天有25%的可能会更冷。

成本危机**。**如果你有柴油车，这个冬天你将在加油站支付更多。

多样性受挫。如果美国最高法院终结平权行动，将导致该国最精英机构的彻底改革。

僵尸币。在万圣节的形式中，虽然不完全活跃，但这些几乎已经废弃的代币仍在增殖。

想在巴黎市中心建造经济实惠的住房？让它时尚起来。

为了回应NIMBY批评者，这个由建筑师Jean-Christophe Quinton设计的社会住房项目需要足够时尚，以适应富裕的第六区。

阅读更多Marie Patino和Kriston Capps的文章。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected] 。您可以 在Twitter上关注Allegra 。