Penny Mordaunt表示Liz Truss没有躲在桌子下：与Allegra Stratton的对话 - 彭博社
Allegra Stratton
Allegra Stratton财政大臣杰里米·亨特可能仍在下议院回答问题，但在今天上午11点，他切断了首相的经济计划，这将载入历史书册。
杰里米·亨特周一发表电视讲话。摄影师：西蒙·沃克/英国财政部亨特有眨眼的倾向，但他诚挚的面对摄像头的讲话表明他知道自己正在做的事情的重要性：终结了一个预算，一个政治议程，可能还有任命他的首相。亨特会意识到他的领袖和他的政党现在已经到了（众所周知的）政治可能性的极限——承认自己犯了如此多错误，却仍被允许继续掌权。今晚一项新民意调查显示保守党落后工党36个百分点——自1997年以来任何政党的最大领先优势。
财政形势仍然很糟糕。人们现在开始质疑即将到来的亨特形状的衰退会有多糟糕。彭博社的大卫·古德曼指出，虽然10年期英国国债今天早上可能已经恢复，但收益率仍比9月22日高出约50个基点，那是现在被废弃的夸西·夸滕预算之前的一天。“这就是英国失去信誉的溢价。”
即便如此，今晚，焦点已经转移，英国已经从市场危机转向政治危机。
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 哈格里夫斯·兰斯当面临着 1 亿英镑的诉讼，这是由于尼尔·伍德福德的股票收入基金倒闭而受到影响的投资者提起的。
- 大银行的重大变动：高盛正在 改组其领导层，而瑞士信贷的首席执行官正在 准备离职。
- 以前被称为Kanye West的Ye， 同意收购Parler，这是备受争议的社交媒体平台。
按下删除按钮
首相正面临生存之战。今晚，利兹·特拉斯将向保守党议员的一个团体“一个国家”发表讲话 — 正如乔·梅斯指出的那样，值得注意的是，她今天的第一个听众是保守党的中间派团体，在那里她几乎没有支持。
周三的首相答问时间是下一个爆发点。这个时间本来是用来让首相回答关于计划、决定和领导力的问题的。但特拉斯现在无法可信地做任何这些事情。“汉顿经济学”现在占主导地位 — 即来自英格兰银行的额外要求的财政部教条 — 而11号唐宁街变得更加大胆。 甚至商界领袖也希望她辞职。
需要更多措施使英国债务走上可持续道路
来源：彭博经济学
也许同样重要的是，亨特今天早上牺牲了保守党的能源政策，这个计划仅在昨天议员们还在吹嘘比工党更慷慨。上周特拉斯本人在攻击基尔·斯塔默时也强调了这一点。现在不再是这样了。现在将在四月进行审查。股份资本称这一举措“令人沮丧！” — 并预测如果能源价格保持高位，明年家庭和企业预算将“大乱”。然而，这篇文章表明一些内部人士感到高兴，因为这将需要在英国臭名昭著的漏风房屋上推动能源效率。
今天新任财政大臣在很大程度上削减了[他前任的“迷你预算”（节省了320亿英镑）。这样做使市场平静下来，但解决这场政治危机的严重性并不简单。对于特拉斯来说，这很可能是终点。我们的政治编辑基蒂·唐纳森 — 最近几天为您带来了一系列独家新闻 — 带领我们看一看保守党可能如何摆脱首相。](https://www.outputnews.com/2022/bloomberg/news_2022_09_23_176915)
如果特拉斯要通过投票被免职，就需要改变该党的规则。正如基蒂指出的那样，这个过程最早可能从周三开始。一旦由后座议员组成的1922委员会做出决定，“这是一个快速而简单的过程，”基蒂写道。“如果他们改变规则，”她补充说，“很难想象特拉斯能够在这样的投票中幸存下来。”
在夸西·夸尔滕的预算日（我们一直知道这更像是大型而不是小型的，而其幼稚的误称是更深层次错误判断的指标），《The Readout宣布》那时的财政大臣在英国政治中引爆了一颗炸弹，社会、政治和经济影响将远远超出白厅。爆炸现在已经摧毁了夸尔滕，严重损害了首相，并给英国人民带来了痛苦。
今天清楚地看到，清理工作也将艰巨。
在伦敦金融城找工作的坏时机
伦敦金融城的工作机会在今年第三季度减少了近三分之一，假期和经济不确定性影响了招聘。
角色逆转
伦敦金融城的工作机会在第三季度市场上减少
来源：摩根麦克利
明天你需要知道的事情
抢先一步
‘首只死鱼**。’**一位对冲基金巨头警告称，英国的养老金危机只是开始。
依然在上升**。** 尽管有关伦敦房地产崩盘的预测，房屋要价仍在上涨。
停电计划。 英国官员与数据中心运营商进行了会谈，为潜在的冬季电力短缺制定计划。
心意的改变。多年来否认脱欧的不利影响后，保守党和右翼媒体开始解除这一禁忌。
提前规划。苏格兰为自己的中央银行和货币设定了愿景，政府正在为独立建立案例。
职业转变。Unison的老板警告说，NHS的员工正在流失到亚马逊仓库的更高薪角色。
他们说什么
“首相不在桌子下。”
Penny Mordaunt
英国下议院领袖
Mordaunt在议会回答了一个紧急问题，并一再被询问首相Liz Truss的下落。### 俄罗斯如何洗劫被盗的乌克兰谷物
每个工作日一个关键故事
几个月来，一艘名为阿穆尔2501的俄罗斯小型货船，具有显眼的白色桥梁部分和一艘长长的驳船般的船体，一直在黑海进行着奇怪的航行。
它不仅从俄罗斯的阿佐夫港口收集谷物，还从受到制裁的克里米亚塞瓦斯托波尔收集谷物 — 乌克兰称几乎所有离港商品都是被克里姆林宫军队从其占领领土偷走的。在航行过程中的几个时刻，阿穆尔2501会关闭，其跟踪系统不会传输其位置。
卫星图像、从港口和船舶位置传输中编制的装卸数据，以及彭博社获得的信息显示，像阿穆尔2501这样的船只是俄罗斯船东非法商品交易的核心。
阅读大事件。
请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。您可以* 在Twitter上关注Allegra。