《甜蜜经济：与艾莉格拉·斯特拉顿一起的解读 - 彭博》
Allegra Stratton
Allegra Stratton
伦敦，被炸。
摄影师：伦敦快报/赫尔顿档案馆通过盖蒂图片社
今天早上，英国财政大臣Kwasi Kwarteng引爆了一颗炸弹，将彻底改变英国的政治、社会和经济格局，从现在到未来。
你现在肯定已经知道，财政大臣揭示了半个世纪以来最大规模的财政变革 — 这是一系列措施中的一部分，将在五年内耗资1610亿英镑。
市场陷入了混乱。在他的讲话之后，英国政府债券收益率全面飙升，五年期债券收益率跃升近50个基点，创下有史以来最大增幅。英镑暴跌超过3%，跌至1.09美元附近，创下1985年以来的最低水平。
历史性的大放送
特拉斯的减税是自爱德华·希思担任首相以来最大规模的
来源：彭博社对OBR、财政部数据的分析
注：数据显示自1970年以来五项最大规模的减税和五项最大规模的增税
英镑暴跌了高达1.7%，并且跌破了1.11美元，自1985年以来首次。一些交易员立即押注11月将出现100个基点的全面加息，这引发了财政部追求增长，而央行试图遏制通胀的经济拉锯战。
这一切都发生在总理站起来的时候。但是，在下议院现场受到挑战时，夸特恩只是耸了耸肩：“市场会做它们该做的事情，”他说。
投资者和分析师们则不那么冷静。一位表示：“英国国债收益率上升，英镑贬值是一个非常令人担忧的组合。”另一位这样说：“这是极不寻常的，在收益率急剧上升的同时，一个发达市场经济竟然出现疲软。”
彭博跨资产策略师文·拉姆称之为“惊人的抛售”。他说：“我们已经从一个存在通胀问题的国家变成了投资者面临信心危机的国家。”
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 皇家邮政提议就工资和工作方式进行谈判， 仲裁，115,000名工人可能会发生进一步罢工。
- 在四个被莫斯科占领的领土上，投票开始，决定是否加入俄罗斯，这是乌克兰及其盟友所称的 伪造。
- 与此同时，弗拉基米尔·普京准备 将国防开支提高43%，以预算满足在乌克兰进行更长时间和更昂贵的战争的需求。
糖果冲击经济学
我们的经济学家丹·汉森将今天的“迷你预算”视为“糖果冲击”经济学。就像任何一个过度享用自助餐——无论是茶饼还是减税——的人已经知道的那样，高潮之后通常会是低谷。
事实上，对于一些人来说，今天声明的问题并不在于减税或拒绝财政保守主义本身，而在于时机和背景：在通货膨胀高涨的时候向经济注入数百亿现金将促使你的央行再次加息。前保守党银行业大臣约翰·格伦在下议院挑战了夸尔滕格，这显示出他自己党内难以掩饰的不安。特拉斯的外部顾问杰拉德·里昂斯已经在外面驳斥了这些担忧，称其为“完全胡说八道”。
政府的核心论点有点像算盘经济学。政府表示，如果这些减税所带来的投资、支出和普遍的喜气（以及政府的其他措施）能够使经济增长1%，那么这440亿英镑的减税将自行支付。他们说，这1%的增长将带来470亿英镑的增长。所以你可以看到，在他们的算盘上，一切都平衡了。
夸尔滕离开11号唐宁街在议会上提出计划。摄影师：彭博社/彭博社第一个最直接的糖分低谷是借款成本可能会上升。显然，现在从减少印花税和所得税中受益的人看起来可能会在英国央行下次利率决定时面临更高的利率。
第二个糖分低谷可能在寻找1%增长时出现。今天我们被告知可以期待政府在今年秋天进行五到六次进一步的政策干预 —— 也许是蛋白质建设型的供给侧改革，而不是糖分冲击。Kwarteng表示政府将解决英国僵化的规划体系问题（前任经常失败的地方），但没有提到大多数人认为对经济增长至关重要的教育或技能议程。
然后还有取消45便士的所得税率和对银行家奖金的上限（今年很少有人认为会很大）。工党的丽莎·南迪直言不讳：“在人们难以负担基本必需品的时候，像向百万富翁提供55,000英镑这样的政治选择是无法辩解的。”
即使我们不会回到20世纪80年代那种张扬的“洛德萨蒙尼”（Loadsamoney）的漫画形象 —— 今天的高收入者仍然要支付高额的税款 —— 这些公告可能会结束一个为期二十年的清除托利品牌的项目。
Kwarteng和Truss认为，谁最受益于减税并不重要：如果经济增长，所有人都会受益。他们希望在选举中获胜。
意大利极右翼领袖在选举中领先
Meloni领先
意大利兄弟党在上次选举中仅获得4%的选票
来源：内政部和彭博新闻对选定民调的计算
乔尔贾·梅洛尼在政治集会上的出色表现使她几乎可以肯定地成为周日选举中意大利第一位女总理。她还将成为第一个以火焰符号竞选的人，唤起了前法西斯领袖贝尼托·墨索里尼的回忆。
一个具有魅力的民族主义者几乎没有政府经验就掌权的前景让投资者和官员感到紧张。当然，意大利正在应对自二战以来欧洲最严重冲突的后果。但这个国家多年来一直在漂泊，努力找到一个既能释放其潜力又忠于自身身份的方案。
本周末我们在阅读什么
抢先一步
待售**。**在线家具商店Made.com因远程办公热潮后销售额暴跌正在寻找买家。
电力短缺准备**。**银行正在翻出封锁计划以应对潜在的停电。
终于放宽。 香港结束了旅行者的酒店隔离。
新加坡崛起。 新加坡已超越香港成为亚洲顶尖金融中心。
10亿美元艺术收藏**。** 一睹即将被慈善出售的已故微软联合创始人的遗产。
耶后的阿迪达斯**。** 专栏作家安德里亚·费尔斯泰德写道，失去坎耶·韦斯特将成为Gap和阿迪达斯的一大头疼事。
谁是赢家？ 从财政大臣的预算到英国央行的加息，订阅彭博的《In The City》播客，获取每周摘要。
他们说
“完全胡说八道” 杰拉德·里昂斯
英国首相利兹·特拉斯的外部顾问
关于英国央行担心减税可能加剧英国通货膨胀危机的问题。
要点
每个工作日的一个重要故事
中国瑞丽德隆珠宝工业园入口处的面部识别检查点，摄于8月11日。摄影师：彭博商业周刊的神启来中国的“零Covid”政策的一个关键元素是，即使一例感染也被视为无法接受的风险，这就是关闭国家边界。在瑞丽这座位于缅甸边境的城市，这一策略的影响最为明显，这座城市有25万多人口，经历了中国一些最严格的限制措施。
从2021年3月到2022年4月，瑞丽居民有119天被禁止离开家门。强制检测如此频繁，以至于据一家中国新闻网站报道，一个婴儿在满一岁生日前被取样了六打。
这些零容忍政策几乎已经根除了病毒 —— 这是一个真正的公共卫生成就，但是这是以巨大的经济和社会代价为代价的。国家领导人非常清楚他们的政策正在造成的破坏，但瑞丽的证据表明，没有任何改变的迹象。
阅读全文。
接下来会发生什么
您的预警系统
皇家哀悼结束。
12点 Rightmove房价环比，同比
12点 OECD临时经济展望
关注周一的所有公司新闻，从早上8点开始在 Bloomberg UK 现场直播。
请发送想法、建议和反馈至 [email protected]*。您可以在Twitter上* 关注Allegra。
我们难以想象失败吗？
你可能会认为，美国人最近输掉了一场小战争，就不会有困难想象输掉一场大战争的后果。但是2021年在阿富汗的耻辱性撤离却被迅速遗忘在集体记忆的角落。