不受欢迎大赛：与艾莉格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）一起的读数 - 彭博社

阿莱格拉·斯特拉顿今天是会议休会后的第一次首相答问时间。但很少有一次首相答问时间的反转像这样从一次到下一次。

尽管议会党派的大多数没有支持她，保守党议员们对利兹·特拉斯的斗志印象深刻。今天再次展现了一些——她在发言台上很坚定——但当被问及是否排除削减开支时，她说“绝对不”。分析人士认为，她必须找到至少600亿英镑的节省以赢得市场的认可，后来她自己的发言人不得不澄清“将不得不做出艰难的决定。”

但预算引发的混乱意味着她比在她首次首相答问时间时处于更弱的位置。这种自我造成的经济伤害已经让议员们的情绪变得愤怒——可以想象她可能不得不废除更多的预算内容。财政选择委员会主席梅尔·斯特赖德已经预测将“收回”一些减税措施。

摄影师：下议院/PA通讯社人们也对她基本上对可再生能源征收意外税的做法感到不解，计划设立清洁能源收入上限。

特拉斯告诉记者，在她上任的头几天，她准备做一些不受欢迎的事情 - 如果她认为政府是一个不受欢迎的比赛，她真的会全力以赴。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 伊朗的一个慈善机构表示，自上个月示威活动开始以来，至少有28名儿童在动荡中丧生。
• 弗拉基米尔·普京表示，诺德海底天然气管道爆炸后，世界上任何能源基础设施都面临风险。
• 俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒表示，欧洲家庭在本冬季寒流期间仍可能面临冻结。

贝利被困

“未来几天英国资产市场将陷入混乱。”这是一位资深策略师告诉约翰·奥瑟斯的话，我引用这句话是因为在同一篇文章中，约翰，凭借他所有的经验，继续描述英格兰银行行长安德鲁·贝利的话是“一个中央银行的丑闻”。

由于提出了对金融体系的系统性风险的可能性，但随后又表示 - 尽管如此 - 银行的支持将在周五结束，贝利被指责似乎对整个事情视而不见。

这是一件非常混乱的事情。贝利昨晚的评论引起了很大反响。《金融时报》开始暗示他的评论正在被澄清 - 官员们正在暗示支持将继续延长至周五 - 但英格兰银行迅速否认了这一点，混乱导致英镑本月首次跌破1.10美元。

贝利已经“押上了他的信誉，以尽快结束紧急援助。”我们的记者在这个分析中说，他不舒服地同时踩油门和刹车。

彭博社“贝利发现自己被困住了。如果他坚守立场，英国可能会再次遭受债券收益率激增，导致更多经济损失；如果他退缩，他的声誉将会毁于一旦。”

英格兰银行现在正与一只多头货币九头蛇搏斗，同时未能就其对英国国债的支持进行基本沟通；今天英国央行的财政政策委员会表示，英国家庭将面临2008年以来最严重的债务偿还压力。今天早上公布的官方数据让经济学家感到惊讶，显示8月份经济出现了收缩。还有消息传出，一家银行愿意支付以避免英国市场的不安情绪。很明显，经济正处于长期以来最糟糕的状态。

尽管今天早上工商大臣重申政府的立场，即市场动荡是由于英国央行未能像美联储那样迅速加息，但他们的乐观情绪似乎正在消退。

政府在周末的姿态发生了变化。周一早上出现了财政声明的提前和对财政部任命的修改，以取悦城市。对英国经济的担忧现在似乎已经达到了极点，甚至唐宁街也似乎感到担忧。

明天需要了解的事情

抢先一步小心CPI。周四将公布的一项关键美国通胀指标预计将达到40年来的最高水平。

盈余被抹去。随着乌克兰战争的持续，俄罗斯的预算盈余在9月份减少了一半以上。

预算优惠。现在是美国人前往英国旅行的好时机，因为英镑疲软。

下行螺旋。伦敦的两个主要金融区的房价出现两位数的下跌。疫情旅行。全球各地的游客对新冠疫苗和加强剂的重要性正在减弱。

能源问答。你有足够的知识来降低本冬季的能源账单吗？

为股票精选天才付费的对冲基金经理并没有展现出太多才华

每个工作日的一个关键故事

Bloomberg即使在对冲基金这个高压、高薪的世界中，“多空”股票选择者也应该是特别的人。这种风格是由七十年前的阿尔弗雷德·温斯洛·琼斯首创的，为对冲基金赋予了他们的名称。除了押注自己喜欢的股票上涨（或者用华尔街的行话说是“多头”），他们还押注其他股票下跌（做空），并利用杠杆来增加他们的收益。

这个想法是，一个真正擅长发现好公司和坏公司的投资者将对更广泛的市场下跌进行对冲，只要他们的空头比多头下跌得更多。而且客户愿意支付巨额费用 —— 传统上是资产的2%每年，加上利润的20% —— 为了这种魔法般的触摸。

阅读这篇重要文章。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。你可以在 Twitter 上关注 Allegra。