智利总统加布里埃尔·博里克受到《彭博社》关于土著权利的压力

马里奥·米拉·米拉伦（Mario Mila Millalén）是智利阿劳卡尼亚地区（Araucanía region）的一位高级马普切（Mapuche）政治领袖。

摄影师：Cristóbal Olivares/Bloomberg

在智利南部阿劳卡尼亚地区，尤加利人工林每年带来数十亿美元的收入，Carolina Soto 已经成为了法律。虽然没有官方地位，但在她称之为家的破旧学校周围的土路上，她经常决定谁可以出入，哪些树可以被砍伐，以及新树应该种植在哪里。

Soto 是一位werken，也就是马普切人的发言人，这个土著群体长期以来一直在与西班牙人和后来的智利人的统治进行斗争。19世纪末，马普切人被迫居住在保留地上，他们的土地被没收。近年来，他们对赔偿和自治的要求越来越高，社区中的一些成员诉诸暴力、破坏行为，最近甚至有人实施盗窃。

“这不是偷窃，”Soto 挥手指向她计划砍伐的一些树木。“这是恢复。”

Carolina Soto 是一位 werken—马普切人的发言人—居住在智利的阿劳卡尼亚地区。摄影师：Cristóbal Olivares/Bloomberg几代人以来，对大约190万马普切人（约占智利人口的10%）的虐待一直笼罩着智利的繁荣。他们中的许多人居住在阿劳卡尼亚地区，这个地区是智利最贫困的地区之一。几十年来，他们一直要求返还祖传土地，这些土地现在掌握在林业和农业公司，或者欧洲殖民者的后代手中。

最极端的马普切族团体已经有效地控制了南部广阔领土，政府和警察不敢涉足。一些人已经开始瞄准他们视为“协助者”的人，即那些被林业公司雇佣为承包商的马普切族人。据阿劳卡尼亚地区的当地商业协会Multigremial de la Araucanía编制的数据显示，到目前为止，该地区已有15人在2022年被谋杀，其中8人是马普切族人。

恢复土著权利已经主导了公共话语，尤其是智利36岁的社会主义总统加布里埃尔·博里克将这个问题作为他议程的一部分，并承诺加快土地赔偿。问题在于，许多马普切族人并没有回应他，或者他所提倡的平等社会、绿色经济和关爱政府。许多人根本不认为自己是智利人，并且他们不信任来自政府的任何东西，认为那是家长式的。

博里克的政府“带着一种新精神上台，但这并没有转化为真正不同于以前尝试过的措施，”智利大学法学教授、马普切族人萨尔瓦多·米拉莱奥说。“这是一种非常城市化和圣地亚哥中心化的观点。”

马普切族人在八月的集会上支持宪法草案。摄影师：Cristóbal Olivares/Bloomberg阿劳卡尼亚地区的暴力行为引发了去年十二月没有投票给博里克的选民中的44%的恐惧，他们担心走出国家新自由主义过去的道路会导致混乱、经济衰退和撤资。

“人们感到无法保护，那些实施暴力行为的人却可以肆无忌惮地这样做，”富阿德·查欣说。他是巴勒斯坦和马普切人后裔，曾在国会代表阿劳卡尼亚地区的一个选区，那里有近五分之一的居民是马普切人，从2010年到2018年。他说，就在几年前，环绕该地区开车是安全的，但现在不再安全。

这场冲突在智利选民对新宪法的否决中发挥了作用，该宪法将为马普切人赋予更大的权利。这部宪法在九月份的全国公投中被提出，将智利定义为一个多民族政体。博里克一直在南部保留军队，同时试图挽救宪法进程。“直到政府能向我们保证我们不会被边缘化，或者有枪指着我们，那时我才会谈话，”索托说。“我们需要坐到谈判桌前，而博里克一点事情都没做。”

警察驻扎在阿劳卡尼亚地区科利普利市库拉科附近的一条道路上。摄影师：Cristóbal Olivares/Bloomberg索托认为自己的领域是智利木材行业的核心，由两家智利巨头主导，Empresas Copec SA的Celulosa Arauco和Empresas CMPC SA，年收入合计达140亿美元。许多马普切人声称，林业公司在奥古斯托·皮诺切特独裁统治期间非法占据了他们的土地，并得到了政权的批准。该地区的涂鸦“杀人的林业公司，滚出去！”清楚地表明这些公司现在不受欢迎。

“警察整晚都在监视我们，”Soto 说。她说三年前她被拘留并遭到殴打。一名警察用靴子踩在她的脖子上，脱臼了她的肩膀。

Soto 说，她这一方只使用“棍棒和石头”，但她是抵抗马普切马列科（Resistencia Mapuche Malleco）的一员，她说这是一个包括24个社区的叛乱组织，最近对维多利亚市的一个警察局进行了武装袭击负责。

在生物-比奥地区的一个林业种植园，那里是马普切人对祖传土地的索赔地。摄影师：Cristóbal Olivares/Bloomberg在阿劳卡尼亚地区的科利普利（Collipullí）附近的一块标语牌上写着“林业公司离开马普切领土”。摄影师：Cristóbal Olivares/Bloomberg根据林业承包商协会的数据，今年8月份以来对林业卡车和机械的袭击达到了61起，高于2021年的50起。总共有231台设备被烧毁。而破坏行为也蔓延到其他地区。林业协会Corma表示木材盗窃已经演变成每年价值1亿美元的产业。

南部的暴力事件呼应了三年前在圣地亚哥爆发的街头抗议活动，当时公共交通价格的小幅上涨引发了对更好医疗、教育和养老金的要求。抗议者挥舞着马普切旗帜，而更激进的团体则破坏地铁站和教堂。正是这种动荡使得前学生领袖博里克（Boric）成为许多人关注的焦点。他达成了一项协议，导致了尝试修改宪法的举动，并利用了民众不满情绪的浪潮赢得了总统大选。问题立即出现。

在博里克三月就职几天后，当时的内政部长伊兹基亚·西切斯前往马普切领土展开对话。她遭遇枪击，不得不被紧急转移至安全地带。在宪法未能获得批准后，西切斯被更有经验的政治家卡罗琳娜·托哈取代。她于九月底访问了该地区。

出于对报复的恐惧，两家在该地区工作的木材承包公司的业主（一家为阿劳科，另一家为CMPC）要求匿名报告破坏行为急剧增加。一家称，他的公司已经损失了价值800万美元的15台机器。他不得不与林业承包商贸易协会共同筹集资源购买保险。而保险费不断上涨。“我们是林业公司和恐怖分子之间的夹心人，”另一家承包商说。“我们是买单的人。”

与阿兹特克或印加不同，马普切从未有过皇帝。他们会联合起来暂时结盟对抗西班牙人，然后解散回到他们的洛夫，或者氏族。这种结构至今仍然存在，这意味着政府没有一个代表可以进行谈判。一些团体，通常是年轻人和更加被剥夺权利的人，批评那些愿意与当局合作的人。

马普切工作人员米哈埃尔·卡尔博内在他的家中。摄影师：克里斯托瓦尔·奥利瓦雷斯/彭博社2013年被无罪释放的马普切工作人员米哈埃尔·卡尔博内表示，过去他参与了破坏属于林业公司的机器和土地占领活动，但他担心年轻的马普切领袖走得太远。“我们不会针对工人，我们不会攻击小农场主，”他在Temocuicui的家中说。“这是我们与一些新组织的区别。”

维护公共秩序并不是博里克唯一的问题。随着中央银行加息以遏制飞涨的通货膨胀，经济正显示出收缩的迹象。今年早些时候，智利比索是拉丁美洲表现最糟糕的货币之一，这导致了中央银行的干预。总统在去年12月的压倒性胜利中当选，但他的支持率已经跌至33%。

智利智库CEP在8月发布的一项民意调查显示，许多智利人认为该国需要对马普切人进行某种形式的赔偿。自上世纪90年代初以来，已经将约50万公顷土地归还给他们。但是，暴力事件集中的阿劳卡尼亚州占地320万公顷，比比利时还大。一些归还的土地位于城市或镇上，目前的居民无法被驱逐。与马普切人达成的协议并未指明哪些个人获得土地以及获得多少。

维克多·梅利奈奥，一位居住在阿劳卡尼亚州首府特木科的50岁马普切商人，反对土地赠予。“我被教导说，如果你想要土地，就要买下它，”他说。“一些马普切领袖不明白的是，我们输掉了战争。而且国家已经很仁慈地归还了土地。”

维克多·梅利奈奥，一位马普切商人，位于他在特木科拥有的酒店的一间房间内。摄影师：Cristóbal Olivares/Bloomberg这些观点并不受他的邻居欢迎。梅利奈奥拥有一家酒店，在过去几个月里已经两次遭到纵火袭击。他指责他的邻居，一个马普切社区，称他们想向他勒索每月50万至150万比索（529至1589美元）。

八月的一个清晨，警察穿着全副武装，在靠近Werken Soto家的路上拦住了我们的车。他们阻挡了我们的通行，告诉我们说马普切族团体正在向路过的车辆开枪。

通过WhatsApp和她的Facebook页面，Soto描绘了一个不同的画面，称警察是来驱逐她的。

不久之后，警察离开了，她回到家中说要“继续奋斗”。阅读下一篇： 美元势不可挡，但在美国之外却到处造成混乱