彭博周末阅读：美国强劲就业市场的高昂代价 - 彭博

美国雇主在9月继续以稳健的速度招聘，工资单增加了263,000人，失业率降至3.5%，创下半个世纪以来的新低。

摄影师：Luke Sharrett/BloombergNick Candy出席了2月6日在伦敦举行的Popular Conservatism发布会。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg本周可能已经粉碎了华尔街对美联储会从其积极努力遏制通胀的立场转变的任何希望。然而，对于寻找工作的美国人来说，这周带来了更多好消息。9月份的就业报告显示，失业率再次降至历史上的50年低点，雇主继续以稳健的速度招聘。但随之而来的消费支出和工资增长可能意味着11月将再次进行75个基点的加息，这一现实让一些投资者再次担心经济衰退。收益也不容乐观：大型美国银行将在下周发布财报，而几家半导体制造商的业绩（作为经济增长的代理）预示着一场深刻的科技衰退。情况变得更糟：由于欧佩克最近决定削减产量，油价可能会再次上涨至每桶100美元以上，这可能加速美联储正在努力遏制的通胀。至于全球经济，存在额外的警告信号。尽管英国在对富人减税问题上的180度大转弯缓解了人们的紧张情绪，但债券市场面临潜在的悬崖。

这个周末你可能想读的内容

随着乌克兰军队在东北部夺回更多领土，弗拉基米尔·普京的能源武器化继续在全球产生影响。随着冬天的临近，意大利急忙 恢复 被切断的天然气供应。英国和欧洲其他地区可能无法避免 停电。而在波兰，人们正在 燃烧垃圾 来取暖。OPEC本周的举动可能加剧危机。这显然让白宫大为恼火，并显示出普京在沙特阿拉伯有一个 朋友。一起，Javier Blas在 Bloomberg观点 中写道，他们构成了一个关于能源安全未来的“危险”轴。

埃隆·马斯克恢复了他最初提出的收购Twitter的报价，但前提是要在这440亿美元的交易上获得 折扣。特斯拉首席执行官和社交媒体公司之间的谈判 陷入僵局，原因是马斯克表示他的报价现在取决于获得130亿美元的债务融资。即使重新开始讨论，股市对于这笔交易的 完成 仍持保留态度。

瑞士信贷的失误和股价下跌引发了与德意志银行六年前的信心危机的比较。这家瑞士银行借鉴了其德国竞争对手的做法，提出回购一些债务以安抚投资者。瑞士信贷将在几周内公布一项可能涉及对其投资部门进行大幅裁员、资产出售和数千人裁员的重组计划。

唐纳德·特朗普声称他不对在他家发现的任何机密文件负责，因为政府雇员将他的物品从白宫搬走。事实上，根据彭博社获得的文件显示，这些文件事先被打包并装载在托盘上。特朗普已要求最高法院干预审查文件的特别大师之间的争论。

**就称它为上州布鲁克林吧。**哈德逊河谷的一家新酒店希望迎合寻求远离城市生活和品尝农场生活的纽约人，每晚1000美元。在大苹果，一些最理想的合作社正在通过弯曲或打破一些严格要求来拯救自己。

纽约肖朗冈岭的景色，是美国评分最高的攀岩目的地之一。摄影师：Noe DeWitt### 下周你需要了解的内容

• 国际货币基金组织和世界银行在华盛顿举行他们的年度会议。
• 英国财政大臣Kwasi Kwarteng面对不安的保守党议员。
• 美国关键的通货膨胀报告，消费者价格指数，将被公布。
• 韩国银行在韩元贬值和外汇储备下做出政策决定。
• 日本向接种疫苗的游客开放免签旅行。

你会想在《彭博商业周刊》中阅读的内容

他们本应是未来。但尽管汽车行业的大佬们仍然充满乐观，但新兴共识是，自动驾驶汽车的世界并不是就在眼前——或者说并不是在不远的将来。最先进的机器人汽车在施工、动物、交通锥、过马路的警卫以及传统上被称为左转的事物上都遇到困难。

插图：Scott Gelber为彭博商业周刊绘制英国房地产大亨、保守党捐助人尼克·坎迪表示，他将支持转向工党的政府，赞扬领袖基尔·斯塔默的商业关系，并批评保守党内部的争吵。

糖果，在评论中对彭博社说，这可能会被视为对首相里希·苏纳克的打击，他表示现在“可能是改变的时候”了。他说斯塔默“是一个品德良好、价值观念良好的人”，即使“我们仍然不了解工党的政策。”

这位企业家以与兄弟克里斯蒂安合作创建伦敦高档骑士桥区的住宅开发项目One Hyde Park而闻名，那里是世界上一些最富有的人的家园。

糖果在2020年3月向托利党捐赠了10万英镑（12.6万美元），当时鲍里斯·约翰逊是首相。他在2021年支持了托利党伦敦市长候选人肖恩·贝利，并在本周早些时候出席了流行保守主义议会小组的启动活动，与前首相利兹·特拉斯一起出现，他的妻子流行歌手霍莉·瓦兰斯也随行。

糖果说，虽然他“天生是托利党人”，但他投票给了托尼·布莱尔。最近保守党内部的“内讧”使他认为“现在可能是改变的时候”，他援引了右翼人士正在密谋在选举前罢免苏纳克并用商务大臣凯米·巴德诺克取代他的报道。

“上次杰里米·科尔宾看起来要上台时，我准备离开英国。我把所有的钱都汇出英国，以防他真的上台，”糖果提到了作为斯塔默前任的工党领袖的左翼人士。 “我认为人们这次不太担心，因为凯尔·斯塔默不是杰里米·科尔宾。”

尽管影子财政大臣雷切尔·里夫斯排除了这一可能性，并且对私立学校征税的提议，但坎迪确实对工党的政策平台表示怀疑，特别是关于该党是否会推出财富税。

坎迪说：“我上的是私立学校，但我父母经常支付不起我上私立学校的费用，所以我奶奶支付了学费。增加20%的增值税对我奶奶来说是很多钱，可能支付不起。”