巴西为意外选举激战做准备 - 彭博社

Juan Pablo Spinetto

巴西总统贾尔·博尔索纳罗的支持者在里约热内卢的选票计数中做出反应。

摄影师：卡尔·德·索萨/法新社/盖蒂图片社

在现任总统贾尔·博尔索纳罗意外表现强劲的情况下，巴西人需要等待四周才能知道谁将成为他们的下一任总统，这阻止了左翼候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在第一轮选举中获胜。

尽管卢拉在昨天的选举中比博尔索纳罗多获得了600多万张选票，但他未能达到获胜所需的50%的选票。一些民调机构预测他会获胜，甚至认为他与博尔索纳罗的差距会很大。然而，实际上，选票结果是48%对43%。

总统赢得了圣保罗和里约热内卢两个州，削弱了卢拉在北部的实力。他的盟友还赢得了关键的州长和立法选举。

重要阅读：

  • 卢拉未能在第一轮选举中获胜，巴西总统竞选进入决选
  • 分析师对巴西决选前博尔索纳罗的势头做出反应
  • 随着卢拉和博尔索纳罗进入决选，巴西资产有望表现优异
  • 民调机构再次未能捕捉到博尔索纳罗在巴西选举中的支持率

市场可能会对这一消息做出积极反应，因为即使卢拉获胜，他也可能没有足够的余地通过国会推动他的左翼议程。

卢拉是一位76岁的前工会领袖，他正在寻求第三个任期，曾在2003年至2010年间执政（之后因涉嫌腐败罪名而入狱，但他对此提出异议）。

在圣保罗向支持者讲话时，他将选举结果比作一场进入加时赛的体育比赛。

博尔索纳罗昨晚似乎相对克制。他没有重复在竞选期间频繁提到的有关电子投票系统容易被操纵的言论，尽管他抨击民调机构所谓的“谎言”，称他们预测卢拉会轻松获胜。

他主要关注向巴西人更好地解释经济状况的愿望，许多人感到被抛在一边，尽管经济增长有所改善。

繁荣与萧条

巴西经济一直受到增长、汇率波动的困扰

来源：世界银行

拉丁美洲最大的经济体已经是一个深度两极分化的国家，两位主要候选人几乎占据了92%的选票，几乎没有空间给其他人。

博尔索纳罗明显偏右，卢拉偏左，波动性的前景很高。

卢拉支持者在里约热内卢对选票计数做出反应。摄影师：Pedro Prado/Bloomberg 英国政治正在进入一个新时代。通过 The Readout 从Allegra Stratton获取最新信息。如果您喜欢这份通讯，请点击 这里 注册Balance of Power。

全球头条

税收让步 | 英国首相利兹·特拉斯放弃了在宣布仅仅10天后削减最高收入者税收的计划，以避免自己所在的保守党议员中不断增加的反叛。英国财政大臣卡瓦西·夸特恩在今天早些时候的一条推文中宣布了这一决定，称“我们明白了”，因为执政党正在举行其年度大会。

取得进展 | 乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基在一段视频讲话中表示，他的军队已经“完全清除”了俄罗斯军队在乌克兰东部战略重镇利曼的存在，并且他的部队正在解放更多的定居点。这座夺回的城镇是乌克兰总统弗拉基米尔·普京在上周克里姆林宫举行的仪式上宣布已成为俄罗斯“永远”的一部分的四个乌克兰地区之一。

  • 欧洲天然气价格下跌，迹象表明欧盟将能够在俄罗斯供应削减危机中度过这个冬季，欧盟承诺采取更多措施来遏制危机。

世界经济正显示出快速下滑的迹象，面对一系列冲击 — 其中一些是决策者自身造成的 — 另一次全球性衰退的可能性增加，以及重大金融动荡的危险。这种压力的核心在于自20世纪80年代以来最激进的利率上调所带来的后果。

种族分歧 | 美国最高法院将考虑阿拉巴马州是否违法通过绘制国会选区地图的方式确保未来十年只有一个黑人代表会当选，而该州超过四分之一的人口是黑人。法院可能在二月间透露了端倪，当时它暂时阻止了一项裁决，该裁决要求在11月8日的中期选举中设立第二个黑人选区。

彭博观点精选

  • 欢迎来到可怕的新通货膨胀世界：特劳和阿什沃斯
  • 欧洲未通过首个冬季节能测试：哈维尔·布拉斯
  • 西方正在将非洲让给中国的剥削：马克斯·黑斯廷斯

拖延的慈善 | 美国亿万富翁正在利用一个漏洞，他们可以通过捐赠资金给慈善机构来避税，同时等待多年才将这些资金实际释放给有需要的人。越来越多的富裕美国人，包括特斯拉联合创始人埃隆·马斯克，正在使用所谓的捐赠建议基金，这些基金如此不透明，以至于没有人需要知道这笔现金是如何或何时花费的。

推迟的礼物

资金涌入捐赠建议基金；总捐赠增长较慢。

2021年捐赠建议基金贡献数据尚未公布。

来源：国家慈善信托、Giving USA年度报告

您可以使用的解释

债务困扰 | 中国，非洲最大的双边债权人，在非洲大陆的贷款在其恶化的增长困境中有所减少。这发生在全球利率上升和流动性收缩的时候，这些因素已经导致了加纳和赞比亚等风险最高借款人的债券暴跌，以及南非兰特等货币接近疫情低点。

Bloomberg 电视台和广播电台每周一到周五在东部时间12点至1点播出与 David Westin 主持的《权力平衡》，在Bloomberg广播电台的第二个小时是在东部时间1点至2点播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 这里*，或查看之前的剧集和嘉宾片段* 这里*。*

要闻

  • 波斯尼亚和黑塞哥维那的选举引发了国家三方主席团的 意外改组，但选票结果几乎没有结束沿族裔线路的分裂。
  • 联合国斡旋的也门国际承认政府与由沙特支持的伊朗支持的什叶派胡塞叛军之间的 停火已经到期。
  • 保加利亚的政治 瘫痪 看起来将在前总理博伊科·鲍里索夫赢得该国两年内的第四次议会选举后继续拖延，尽管远未获得多数席位。
  • 拉脱维亚总理克里斯扬尼斯·卡林斯有望在选举中取得 决定性 胜利后领导新政府，选民还惩罚了代表波罗的海国家俄罗斯族裔的政党，这是在乌克兰入侵之后。
  • 普拉尤特·昌·奥差在泰国最高法院 解除 了为期五周的停职，并解决了围绕他的任期限制的争议后，今天恢复了泰国总理的官方职责。

感谢32位回答上周五测验的人，并祝贺Hugo Stahlie，他是第一个提到伊朗是前总统的女儿因“煽动骚乱”而被逮捕的国家。

最后 … 美国总统乔·拜登将于周三访问佛罗里达，查看飓风伊恩造成的破坏，当地官员正在努力确定官方接近50的死亡人数。超过64万栋房屋仍然没有电力，参议员马可·鲁比奥表示，破坏 意味着该州一些最古老和最受欢迎的海滩目的地将永远不会再看起来一样。

通往佛罗里达迈尔斯堡附近Matlacha社区的唯一通道在9月30日被摧毁。摄影师：Ricardo Arduengo/AFP/Getty Images总统乔·拜登在周四晚间匆忙安排的新闻发布会上，强烈地 — 有时生气地 — 寻求打击有关他智力下降的说法。

但这位81岁的领导人可能让他在选举年中最大的弱点变得更糟。

总统在白宫召集记者，坚称他的记忆“良好”，强调他对前总统唐纳德·特朗普任命的一位前美国检察官调查他处理机密文件的画像“一个老年人记忆力差”的表现感到受到侮辱。

尽管总统在新闻发布会上表达了对提及他儿子死亡的愤怒，并对中东冲突进行了全面概述，但另一起涉及外国领导人的重大失言事件削弱了这次发布会的影响。

观看：拜登在一场即兴的白宫新闻发布会上表示他的记忆“良好”。

在讲话的最后，拜登错误地将埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西称为墨西哥领导人。这一失误威胁到了他整个努力，并立即被他的政治对手抓住，作为拜登不适合担任总统的进一步证据。

白宫盟友表达了愤怒和沮丧，称对拜登失言的关注仅仅证实了他们的信念，即新闻媒体更注重娱乐性而非实质性，并不公平地对待拜登，而特朗普本人也一再搞错名字、日期和事实。

然而，拜登失言的讽刺似乎消除了任何希望扭转对他年龄和能力的担忧，这种担忧在这一周不断加剧，他在竞选途中反复混淆欧洲领导人的名字，并拒绝接受超级碗前传统赛前采访的机会。

收听 • 41分钟

权力平衡：拜登回应特别检察官（播客）

周四下午，一份关于他处理机密材料的严厉司法部报告使人们的警惕达到了新的高度，报告指出总统的“认知能力减弱和记忆错误”，尽管最终未提出刑事指控。

观看完整的拜登新闻发布会，请点击这里。

拜登拒绝了特别顾问罗伯特·赫尔报告中提出的表述。

“我是出于善意的，我是一个年长的人，我知道我在做什么。我曾经是总统，我让这个国家重新站起来了。我不需要他的推荐，”拜登在外交室告诉记者。

总统还对报告中的结论提出了异议，包括他向他的幕僚作家透露机密信息的说法。他表示，他写给巴拉克·奥巴马总统的一份关于阿富汗的备忘录应该被视为“私人”而非机密。拜登还表示，任何声称他故意保留机密材料的说法都是“完全错误的”。

“事实是，他们得出了一个明确的结论：我没有违法。完毕，”拜登说。

早些时候：拜登处理机密文件不当，但不会被起诉

总统表明，他对赫尔声称他记不得儿子博·拜登死于脑癌的日期感到特别受伤，称这对调查没有意义。

“他竟然敢提出这个问题。坦率地说，当我被问到这个问题时，我心里想，这不关他们的事，”拜登说。“我不需要任何人提醒我他去世的日期。”

司法部的报告表示，赫尔工作人员发现拜登知ingly存储和透露了保存在他弗吉尼亚和特拉华州家中的机密信息，但没有对他提起任何指控。

报告中最令人震惊的披露是关于总统的描述，称其为“记忆力较差的老人”，有时难以记住基本事实。拜登也被描述为经常忘记副总统任期何时结束以及奥巴马政府关键外交政策辩论的细节。

“我的记忆力很好，”拜登说。“我是这个国家里最合格的人，可以成为美利坚合众国总统并完成我开始的工作。”

拜登为自己辩护说，他在应对办公室的要求的同时，已经配合了特别检察官的“详尽调查”。总统表示，他接受了与赫尔进行的为期五小时的采访，这次采访是在10月7日哈马斯对以色列发动袭击的第二天进行的。

阅读更多：早些时候：拜登年龄问题随着司法部报告指出“记忆力较差”而加剧

选民表示，拜登的年龄是他在11月可能与特朗普再次对决时最担忧的问题之一。

共和党领先者特朗普正面临四起犯罪指控，其中一起指控他隐瞒了他在白宫任职期间的机密材料，然后试图阻止联邦政府收回这些材料。拜登对他与调查人员的合作与特朗普的行为进行了区分。

“这不像在马阿拉戈那样，在一个公共场所，”拜登说，指的是特朗普在佛罗里达的庄园发现文件的地方。

特朗普的竞选团队周四利用了特别检察官的报告。

“如果你太老而无法接受审判，那么你就太老而无法担任总统，”特朗普政治行动委员会的传讯主任亚历克斯·菲弗在一份声明中说。