BBC本地广播电台早餐节目：与阿莱格拉·斯特拉顿的节目 - 彭博社
Allegra Stratton
艾莉格拉·斯特拉顿星期四开始时，BBC广播记者们把首相当早餐。早上8点进行了八次地区性采访，一个接一个，所有人都在直戳要害。“你睡得好吗？”“你为自己感到羞耻吗？”“倒转罗宾汉。”这不是速配，而是速戳。
首相完全沉默了整整六天，毫无新论点、新框架、更富同情心的语气或新决心的情况下出现是不明智的。但利兹·特拉斯就是这么做的。许多保守党人会对这感到不安，来自工党的安吉拉·雷纳的评论：“利兹·特拉斯终于打破了她漫长而痛苦的沉默，换来了一系列短暂而痛苦的沉默。”
摄影师：霍利·亚当斯/彭博社我们被告知特拉斯认为问题不在于她的政策，而在于它们是如何解释的。做得好的话，首相就是国家的首席解释员。
然而，即使特拉斯发言后，英国市场仍然波动不定。英镑下跌，然后反弹，突破了1.10美元的关口。富时指数收盘下跌了1.8%。债券收益率上升。
他们听了，但仍然没有明白。
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 保时捷股价在其具有里程碑意义的首次交易中上涨了高达1.8%。
- 致命的风暴潮和灾难性的风有望使伊恩成为美国历史上成本最高的风暴之一。
- 在波罗的海发现了诺德流天然气管道的第四处泄漏。
艰难前行
这个政府的乌龙将需要数年时间才能完全消化。在他今天的必读文章中，约翰·奥瑟斯说：“令人震惊的错误判断导致了历史上最大的债券市场崩溃之一。”
在彭博社的在城市中播客中，本周，弗朗辛和戴夫采访了亚当·波森（英格兰银行货币政策委员会前成员），他说“很难想象比我们见到的更严重的恐慌。”与此同时，在“平价观察”中，美国银行今天预测这将在圣诞节前发生。
这个冬天本应是关于在俄罗斯敌人面前培育团结的。世界各国政府有一个任务——保护人们免受加热费的伤害——但现在英国一些人怀疑他们甚至是否会有一个可以加热的家（保守党议员报告了恐慌的选民，担心他们无法支付抵押贷款）。
市场信心危机，但实际上这种情况已经酝酿多年了吗？
历史性的赠送
夸尔滕的减税是自安东尼·巴伯担任财政大臣以来最大的一次
来源：彭博社对国家预算办公室、财政部数据的分析
注：数据显示自1970年以来五次最大的减税和五次最大的增税
这是我们专业记者的结论，这是一篇杰作。对他们来说，这最简单地体现在英镑甚至被视为与美元平价： “英镑在2007年金融危机前还超过2美元，到了脱欧公投时是1.50美元，现在快要与美元持平。” 他们写道：
他们写道，周五的预算将长期以来对英国的投资者产生影响，引用了英国的经常账户赤字、与最亲密贸易伙伴的紧张关系，“最重要的是，对连续承诺的政治家的不信任。”
“执政的保守党提出的可疑主张 — 从脱欧的好处到封锁期间唐宁街的聚会 — 再加上最近撤换财政部高级官员和排挤国家预算监督机构的行为，导致投资者不相信财政大臣承诺稳定公共财政。”
接下来？
而 彭博观点的阿德里安·伍德里奇 称夸尔滕的财政事件 “自2010年上任以来保守党做出的最受质疑的财政声明”，他预测特拉斯“将在任上蹒跚前行… 伤痕累累。”
两位数
德国通货膨胀首次在欧元时代达到两位数，在临时政府救助措施结束和欧洲能源危机加剧后激增超出预期。为了应对不断上涨的能源成本，该国正在限制天然气价格。
明天需要了解的事情
抢先一步
亿万富翁申请离婚**。**麦肯齐·斯科特，身价289亿美元，正在与与杰夫·贝索斯分手后结婚的男子离婚。
投资者主导**。**澳大利亚最大的污染源屈服于亿万富翁气候活动家的压力，关闭了该国最脏的发电厂。
警惕**。**意大利的同性父母在乔尔贾·梅洛尼获胜后询问接下来会发生什么。
3亿美元气候贷款。IMF和巴巴多斯达成协议，这是新工具下的首笔贷款，帮助国家加强应对气候变化的防御。
高风险戏剧。 中国避免华尔街禁令的竞赛开始变得紧张起来。
Boaz Weinstein 导致伦敦鲸鱼事件的交易被揭露。
初步谈判。 拥有沃特福德和乌迪内斯的家族正在寻求从新投资者那里筹集资金，以扩大这两家足球俱乐部。
新升级。 克里姆林宫正与美国及其盟友陷入新的对抗之中。
重要数字
- 150,000 这是英国因劳资纠纷在六月和七月期间失去的 工作日数量，远远超过疫情前的平均水平。
无路可走
德黑兰，9月25日。Baraye 是波斯语中“为”的等价词。伊朗人在社交媒体上使用这个简单的介词来突显他们对伊斯兰共和国的不满。“对PS752航班的受害者”，在Twitter上的一篇帖子中写道，指的是伊朗革命卫队在2020年击落的乌克兰客机。“为蓝衣女孩。”“为宗教老师灌输给我们的害怕地狱的恐惧。”清单不断延伸。最终，我们将知道抗议者是否会让这个国家走上新的道路。还是他们将成为“为”清单中又一个痛苦的记录。
在伦敦Rush直播中关注明天的所有企业新闻Bloomberg UK 从早上8点开始。
请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以在Twitter上关注Allegra。
总统乔·拜登在周四晚间匆忙安排的新闻发布会上，强烈地——有时愤怒地——试图反驳有关他认知能力下降的说法。
但这位81岁的领导人可能让他在竞选年份的最大劣势变得更糟。
总统在白宫召集记者，坚称他的记忆“良好”，并强调他对由唐纳德·特朗普任命的一位前美国检察官进行的调查中描绘的“记忆力不佳的老人”形象感到受辱。
然而，在这场新闻发布会上，总统表达了对他儿子去世的愤怒，并全面审视了中东冲突，但又因涉及外国领导人的另一次重大失误而受挫。
观看：拜登在一场即兴的白宫新闻发布会上表示他的记忆“良好”。
在讲话结束时，拜登错误地将埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西称为墨西哥领导人。这一失误威胁到了他整个努力，并立即被他的政治对手抓住，作为拜登不适合担任职务的进一步证据。
白宫盟友表达了愤怒和沮丧，称对拜登晚点失言的关注仅仅证实了他们对新闻媒体是被场面取代了实质，不公平地将拜登置于比特朗普更高的标准之下的信念。
尽管如此，拜登失言的讽刺似乎消除了任何希望扭转随着一周内对他的年龄和能力的担忧不断增长的鼓声，此前他在竞选途中反复混淆欧洲领导人的名字，并拒绝在超级碗前接受传统的赛前采访的机会。
收听 • 41分钟
权力平衡：拜登回应特别检察官（播客）
周四下午，当司法部对他处理机密材料的报告严厉批评时，警报达到了新的高度，报告指出总统“智力下降和记忆有误”，尽管报告得出结论不需要提起刑事指控。
点击这里观看完整的拜登新闻发布会。
拜登拒绝了特别检察官罗伯特·赫尔报告中提出的描述。
“我是善意的，我是一个年长的人，我知道我在做什么。我曾经是总统，我让这个国家重新站起来。我不需要他的推荐，”拜登在外交厅告诉记者。
总统还对报告中的结论提出异议，包括他向他的幕僚透露机密信息。他表示，他写给巴拉克·奥巴马总统的一份关于阿富汗的备忘录应该被视为“私人”而非机密。拜登还表示，任何声称他故意保留机密材料的说法都是“完全错误的”。
“事实是，他们得出了一个坚定的结论：我没有违法。完毕，”拜登说。
早些时候：拜登处理机密文件不当但不会被起诉
总统表明他对赫尔声称他记不得他的儿子博·拜登死于脑癌的日期感到特别受伤，称这对调查无关紧要。
“他怎么敢提出这个问题。坦率地说，当我被问到这个问题时，我心里想，这不关他们的事，”拜登说。“我不需要任何人提醒我他去世的时间。”
司法部的报告说，赫尔的调查人员发现拜登明知在他位于弗吉尼亚和特拉华州的住所中保存和披露机密信息，但没有对他提起任何指控。
然而，报告中最令人震惊的披露是，总统被描述为一个“记忆力不佳的老人”，有时难以记住基本事实。拜登还被描述为忘记他作为副总统任期何时结束以及奥巴马政府关键外交政策辩论的细节。
“我的记忆很好，”拜登说。“我是这个国家里最合格的人选，可以成为美利坚合众国总统，并完成我开始的工作。”
拜登为自己辩护说，他在应对办公室的要求的同时，配合了特别检察官的“详尽调查”。总统说，他接受了赫尔长达五个小时的采访，这是在10月7日哈马斯对以色列发动袭击的第二天进行的。
阅读更多：早些时候：拜登年龄问题随着司法部报告指出“记忆力差”而加剧
选民表示，拜登的年龄是他们最担心的问题之一，因为他将在11月很可能与特朗普再次对决。
共和党领先者特朗普正面临四起犯罪指控，其中一起指控他隐瞒了他在白宫任职期间的机密材料，然后试图阻止联邦政府收回这些材料。拜登对他与调查人员的合作与特朗普的行为进行了区分。
“这不像在马阿拉戈那样，在一个公共场所，”拜登说，指的是特朗普在佛罗里达庄园被发现文件的地方。
特朗普的竞选团队周四利用特别检察官的报告。
“如果你年迈到无法接受审判，那么你就不适合担任总统，”特朗普政治行动委员会的传讯主任亚历克斯·菲弗在一份声明中说。