查尔斯国王前往北爱尔兰，女王前往伦敦：摘要 - 彭博社
Allegra Stratton
艾莉格拉·斯特拉顿 这是彭博英国的每日简报。
已故女王的棺材正在从爱丁堡开始返回伦敦的旅程，就在她儿子巡回他的王国时，他来到了北爱尔兰。
周二，伊丽莎白二世女王的棺材在爱丁堡。摄影师：卡尔·雷辛/法新社/盖蒂图片社如果他母亲的一项外交成就是她推动和平进程（还记得已故女王十年前与新芬的马丁·麦奎尼斯握手的场景），查尔斯国王似乎 有意继续她的工作。
2022年的背景不同，而且以新的方式充满了紧张。目前，没有恢复《贵好协议》产生的分权机构的协议。英国和欧盟 在北爱尔兰议定书上僵持不下。
有传言称，新任首相本周将启动议定书第16条， 从而暂停脱欧协议的关键部分。但现在看来，英国和欧盟都不想在这一时刻推动事情发展到那一步。就像大多数正常家庭一样，在葬礼前没有人想要发生争吵。
### 刚刚发生了什么
您今晚需要了解的故事
- 美国通胀高于预期，违背了放缓的希望。
- Ocado股价暴跌，因为这家在线杂货店表示顾客消费减少，他们在节衣缩食。
- 德国制药巨头拜耳已悄悄开始寻找首席执行官韦纳·鲍曼的继任者。
就业市场存在问题
大规模辞职出乎意料。分析师们认为，在疫情期间开始的劳动力市场大规模离职浪潮会因经济放缓而受到遏制，但事实并非如此。
今天早上的英国就业市场数据显示这种情况仍未发生。今天，失业率下降 — 正如我们的记者所说，这是由于被归类为经济非活跃人口或不寻求就业的人数“急剧增加”所推动。
安德鲁·阿特金森和菲利普·奥尔德里克报道称，共有194,000人离开劳动力市场：“自疫情爆发以来最多。”
这不再仅仅是一个关于人们自愿退出劳动力市场的故事。相反，许多经济非活跃是由长期疾病引起的 — 包括抑郁症或焦虑等心理健康状况激增。
远离
尽管生活成本危机，英国人并未重返劳动力市场
来源：国家统计办公室
注：数据显示2022年5月至7月与2020年12月至2020年2月的对比
除此之外，数据显示失业率已降至自1974年以来的最低水平，即新首相出生前一年的水平。这是令人惊讶的事情 —— 是新首相值得吹嘘的成就。目前看来，她不太可能立即受到像上世纪80年代困扰保守党政府的长期失业队列的困扰。
但情况仍可能发生变化。上个月，英格兰银行警告称失业率可能在2025年达到6%以上。紧张的就业市场也迫使雇主提高工资（尽管私营部门的工人多于公共部门），从而对通胀和利率施加上升压力。今天的数据显示工资“远高于”疫情前的平均水平。我们的分析师写道：
“失业率远低于中期可持续水平，工资增长继续超出预期。我们预计中央银行9月22日会议将加息50个基点。”
就业研究所所长托尼·威尔逊表示，就业市场数据“预示麻烦”。
“如果我们不采取更多措施帮助更多人就业，那么任何减税都只会导致更高的通胀和更长时间的高利率，”他说。
就在上周，特拉斯冻结能源价格的计划似乎能在一定程度上遏制通胀。像这样的劳动力市场条件只会再次将其推高。
今晚我们在读什么
抢先一步
乌克兰最新消息**。** 专栏作家尼尔·弗格森写道，尽管乌克兰军队可能正在赢得战争，但其经济正在失去。
特拉斯崛起**。** 新任英国首相已经抢走了工党的风头，瑟瑞斯·拉斐尔为Bloomberg Opinion撰写。
现金收入。 伦敦酒店价格在女王葬礼前上涨了30%。
伦敦失去了其百万富翁。 英国首都的高博彩者比一年前减少了9%，一项调查显示。
新的四大超市。 阿尔迪刚刚超过莫里森，成为英国第四大超市。
生意线上的啤酒。 俄罗斯对天然气供应的压力正波及到食品和饮料行业。
码头工人罢工**。**英国两大港口的工人拒绝工资协议，准备罢工。
投资机会**。**世界上最富有的人之一正在投资物流中心。
重要数字
- 1,158 平方英里乌克兰本月宣布重新夺回的领土 — 引发了有关俄罗斯军事溃败的讨论。
他们说
“我真心希望《鱿鱼游戏》不会是艾美奖上最后一部非英语系列剧。”
黄东赫
《鱿鱼游戏》的创作者
昨晚这部剧的首播季赢得了艾美奖，获得了导演和表演方面的奖项，这是第一部获得顶级奖项的非英语电视系列剧。### 鸡蛋价格如何颠覆政治
每个工作日的一个关键故事
高通胀正在扩大拉丁美洲的经济差距。摄影师：Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg全球各国政府正面临巨大压力，以减轻食品和燃料价格飙升的冲击。在拉丁美洲，不断壮大的中产阶级看到自己的前景受到侵蚀。应对措施可能引发一场引火线。
从墨西哥到巴西，持续的高通胀正在加剧富人和穷人之间的差距 —— 这已经是世界上最不平等的地区。这正在引发政治动荡，可能预示着全球各地的决策者们在努力满足增加社会支出的要求时将面临的未来。
证据表明，影响最严重的是最贫困的人，这已经演变成社会动荡。
接下来会发生什么
您的预警系统
上午7点 Redrow、Tullow、Dunelm的收益。上午7点 通过ONS公布的消费者和零售价格指数。上午9:30 通过英国土地注册处公布的房价指数。
全天女王的灵柩将由一辆枪车从白金汉宫运往西敏寺大厅，开始她的静卧仪式。这一队伍由国王带领，将经过女王花园、皇家大道、皇家卫队和卫队拱门、白厅、议会街、议会广场和新宫殿院。
关注明天在《伦敦快报》直播的所有企业新闻彭博英国 从上午8点开始。
请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 在Twitter上关注Allegra。《大局观察》由 Adam Blenford 编辑。
华尔街在周二受到现实的打击，比预期更热的通胀数据引发了股票和债券的下跌。
核心消费者价格指数超过预期，创下八个月来最大涨幅后，股票从历史高位回落。国债遭遇抛售，两年期收益率达到去年12月央行“转向”之前的最高水平。掉期交易商几乎放弃了对7月之前美联储降息的预期。美国投资级企业债市场的风险感知指标飙升，三家发行商被搁置。