芝加哥的汤普森中心闪耀但饱受困扰，接受新的改造 - 彭博社

汤普森中心的天窗中庭在翻新后可能会变得不那么色彩丰富。

摄影师：雷蒙德·博伊德/迈克尔·奥克斯档案馆通过盖蒂图片社

最近的一个周末，大约二十多名致力于城市规划和后现代建筑的忠实粉丝们聚集在芝加哥市中心，享用最后一块地下比萨。

这些自称为Sbarro Urbanists的人是一个非正式的中西部交通迷、历史保护主义者和已故建筑师赫尔穆特·亚恩的崇拜者组成的团队，他最著名的建筑是位于芝加哥环城区的詹姆斯·R·汤普森中心。其高耸的中庭被淡蓝色和鲑鱼色玻璃环绕，还设有一个复古的1980年代美食广场，快餐的香味弥漫在占据这座17层建筑的伊利诺伊州政府办公室中。

这家Sbarro的吸引力主要在于其位置，而不是菜单。Sbarro Urbanists首次聚集在2021年12月分享他们对这座备受争议的地标的喜爱，并在今年夏天听闻这座陷入困境的建筑即将改建为谷歌办公室后再次聚会。八月的聚会将是最后一次：美食广场和其他公共空间正在关闭，为翻新做准备。

对于Sbarro Urbanists来说，对第二次机会的期待让他们对汤普森中心的前景充满兴奋，该中心曾面临拆除的威胁，但同时也担心Google接管后建筑会发生什么变化。

芝加哥建筑公司FitzGerald的副手马特·伊诺斯说：“它是芝加哥建筑的玛西娅·布雷迪。它是如此时尚，永恒，但同时又扎根于一个非常独特的时代。它总是一股清新的空气。”

汤普森中心建造用于容纳州政府办公室，其玻璃外墙旨在体现透明性，但在施工过程中的成本削减导致了一系列问题。摄影师：阿曼多·L·桑切斯/芝加哥论坛报/美联社通过盖蒂图片社对于该团体的另一成员乔纳森·所罗门来说，Sbarro Urbanism不仅仅是一个响亮的名字：它描述了一种精神和汤普森中心本身的使命。

所罗门说：“Sbarro是一个可以获得经济实惠、方便、美味餐食的地方。”他指出，汤普森中心的中庭曾提供安全的公共空间，配备免费Wi-Fi、洗手间和通往CTA线路的换乘点。“这就是将这些Sbarro Urbanists联系在一起的东西：我们认同Sbarro Urbanism，希望在芝加哥看到更多这样的地方，我们担心在这里失去它。…当某物是公共所有的时候，人们会觉得他们拥有它，他们属于这里。”

芝加哥与汤普森中心的关系一直很矛盾。建筑师亚恩为这座价值1.72亿美元的玻璃幕墙建筑规定了隔热双层玻璃窗，当时这座建筑在1985年开放时被称为伊利诺伊州中心。但为了削减成本，建筑商选择了单层玻璃，导致建筑内部的政府雇员被烤熟。顽固的空调和供暖问题仍然存在，尽管工程师们尽力改善情况，但这座建筑开始积累数百万美元的递延维护费用。

伊利诺伊州中心在1985年开放之前的样子，耗资1.72亿美元建造。照片：Bettmann via Getty Images2015年，当时的伊利诺伊州州长Bruce Rauner提议出售备受困扰的建筑物后，《芝加哥杂志》采访了在那里工作的不满意的州政府雇员，他们抱怨破旧的地毯和嘈杂的开放式办公室。原本应该是公共服务透明的象征，却成为政府失败的典范。

随着建筑物的衰败，保护活动和再利用计划被提出，从将玻璃大象改造为市区水上乐园到将其用作新赌场的场地。伊利诺伊州州长J.B. Pritzker于2021年底签署了一项保留该建筑物的协议，计划由JRTC Holdings负责，这是一个由Prime Group, Inc.和Capri Investment Group合作组建的有限责任公司，将恢复建筑物并将其转变为综合用途物业，其中包括保留州政府办公室。然后，今年夏天，Pritzker宣布Google将接管整栋建筑。

谷歌的举动受到了市和州领导人的欢迎，他们最近面临了几起企业撤离，包括波音公司的总部，对冲基金Citadel和卡特彼勒的全球基地。开发商将与Jahn的同名公司合作进行由谷歌主导的重新设计 — 这一联盟已经安抚了一些保护主义者。这位81岁的建筑师于2021年5月在自行车事故中去世，他在2017年为该地点制定了自己的改建计划；Jahn公司也于2021年12月发布了重新设计的效果图。

尽管有缺点，Jahn的后现代壮观从未失去令人惊叹的力量。

“我们很荣幸能与Jahn合作，共同演进和重新构想汤普森中心，” Prime/Capri Interests的联合经理Michael Reschke Sr.在一份声明中说。“正如您所知，Jahn负责该建筑的原始设计，并深深致力于其再利用和重新定位。我们都打算在保持能源效率、可持续性、室内空气质量和项目原始精神的同时，引入现代系统、设施和技术来推动建筑的发展。”

然而，建筑的粉丝对一些早期的效果图表示失望，这些效果图似乎描绘了一个更符合硅谷干净、简约美学的褪色汤普森中心。（一些批评者有一种本能的反应：“坦率地说，如果翻新按照效果图所示的方式进行，那么他们可能就应该将其拆除，”英国建筑作家欧文·霍普金斯在Dezeen上宣布。）

“这是一个更有尊严的空间，但它有点破坏了，”数据工程师兼另一位Sbarro Urbanist Aoife Fahey说道。“我担心在重新构想的汤普森中心中存在精英主义。这是一个供谷歌员工使用的空间，给之前非常平等的空间带来了一种郊区精英主义的心态。”

芝加哥历史学家和地理学家Dennis McClendon同意说，Jahn在建筑的兴奋色调中展现了他的俏皮感。这些色调包括浅蓝色、灰色和鲑鱼色 —— 这是对红、白、蓝的爱国三色的一种演绎。“我希望看到它恢复到最初的荣耀，”经常带领游客参观这座建筑的McClendon说。“我对重新配置可能带来的具体影响有些担忧，但我对此持乐观态度，因为这是由Jahn完成的。”

让·杜布菲的“带有站立野兽的纪念碑”矗立在汤普森中心外。摄影师：Raymond Boyd/Michael Ochs Archives在场的另一位Sbarro Urbanist是芝加哥建筑历史学家Elizabeth Blasius，她穿着手绘有汤普森中心图案的T恤，其中包括艺术家让·杜布菲的雕塑“带有站立野兽的纪念碑”，这座公共艺术品矗立在建筑物外。 （许多芝加哥人将这座雕塑称为“搅拌机中的史努比。”）

“建筑物仅仅保持不被拆除就有价值吗？”布拉修斯问道。“或者，如果我们保留所有的特征性特征，比如‘搅拌机里的史努比’，那么它就具有保留价值了吗？”

这座国有雕像将被移除到芝加哥市中心的另一个地点，目前尚不清楚它是否最终会回到原来的位置。许多其他审美决定也尚未确定，Prime的雷斯克指出，现在判断重新设计的建筑最终会是什么样还为时过早。

“关于重新设计的具体细节尚未公布，”他在一份声明中说。“由于尚未最终确定任何事项，因此目前不可能讨论任何具体或一般的设计问题。”

詹恩，詹公司的总裁埃文·詹也指出，公司之前发布的渲染图“描绘了一种推测性的办公楼改造，并不准确地代表了汤普森中心未来的翻新，”他在一份声明中说。

斯巴罗城市规划师们并不怀疑谷歌有资源和技术来最终解决建筑物的暖通空调问题和功能性怪癖。但他们不太相信这家搜索巨头能够恢复许多芝加哥人踏入汤普森中心迷幻中庭时所感受到的市民自豪感。

尽管有缺陷，詹的后现代奇观从未失去让人惊叹的力量。（一位朋友曾将这座建筑比作“哈利波特”系列中的政府所在地魔法部。）与纽约市原始宾夕法尼亚车站和20世纪初期其他宏伟规模的公共空间一样，汤普森中心是那种鼓励人们在现代时代的不懈机械运转中停下脚步的地方。（也许在美食广场的一块披萨上。）

这与21世纪科技公司优化生产力的私人校园或如今容纳许多员工的简约合作空间和咖啡店传达的信息不同。

“在任何地方建造这种水平的市政建筑都非常罕见，”埃诺斯说。“我愿意为建造更多汤普森中心支付更多税款。”