欧洲用现金应对普京的能源危机-彭博社

Rosalind Mathieson

德国下萨克森州的电力塔、电力线和风力涡轮机。

摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg随着欧洲冬季的临近，各国在努力摆脱对俄罗斯能源的依赖时，政府不得不通过投入资金来弥补问题。

尽管有关迅速实现自给自足或确保获得替代石油和天然气来源的讨论，供应仍然紧张，价格也很高。OPEC昨天宣布减产，尽管幅度很小。俄罗斯总统普京让北溪输气管道停止运行，这将使德国等国更难实现在不久之后将天然气储存设施填满的目标。

重要阅读：

价格如此之高，快速供应修复难以实现，欧盟和英国政府正逐渐意识到他们必须更加努力地减轻家庭和企业所受的冲击。

德国总理奥拉夫·肖尔茨的联合政府已经达成一项价值约650亿美元的救济计划，其中包括增加对弱势群体的支付。

欧洲能源账单

家庭平均价格的电力和天然气都飙升了

来源：奥地利能源管制局、MEKH和VaasaETT的家庭能源价格指数，© 2022 VaasaETT有限公司。

注：对欧盟15个国家每月提供的国内合同进行分析

即使在英国，利兹·特拉斯在她的保守党领导竞选中着重于减税而非施舍或价格上限，一份由即将上任的首相（由彭博社独家获得的亚历克斯·威克汉姆）起草的计划将看到电力和天然气账单冻结在当前水平附近，耗资高达1500亿美元，历时18个月。

需求不太可能减缓到足以弥补供应挑战，即使工厂活动受到影响，普通人也在绝望地努力减少他们无法支付的账单，洗澡时间缩短，关闭电器。限制家庭能源账单可能实际上会导致需求增加。

政府资产负债表已经因为多年的疫情援助而沉重。由于必须使人们摆脱能源贫困并限制公司倒闭的必要性，关于增加税收或削减支出的艰难对话将被进一步推迟。

持久的供应解决方案可能要等几年，各种政治派别的政客将不得不将预算纪律抛诸脑后。普京的遗产可能是一个财政悬崖，只有在乌克兰战争结束后很久才会到来。

巴塞罗那Passeig de Gracia大街上为了节约能源而关闭主要照明的零售店，摄影师：Angel Garcia/Bloomberg。点击 这里 关注彭博政治在Twitter上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条

时间限制 | 乌克兰总理丹尼斯·什米哈尔呼吁该国的盟友帮助基辅尽快结束战争，因为拖延冲突有利于俄罗斯的力量。什米哈尔在接受彭博电视采访时表示，莫斯科有兴趣“花更多时间”，这对我们所有人来说都是一个挑战。完成。

  • 俄罗斯可能面临更长更深的 衰退，因为美国和欧洲的制裁影响正在扩散，根据为政府准备的内部报告。

消防员在周日灭火了哈尔科夫一家餐厅被导弹袭击摧毁的废墟。摄影师：Sergey Bobok/AFP/Getty Images特朗普获胜 | 美国一名联邦法官决定同意唐纳德·特朗普的请求，让一个中立第三方审查联邦调查局从他佛罗里达家中搜查到的文件对于这位前总统来说是一次胜利。正如Erik Larson所解释的那样，这可能使他能够在11月的中期选举之前推动自己关于搜查的叙述，而对他的案件却陷入法律困境。

  • 参议院民主党人在一连串立法胜利之后，本周回到华盛顿，面临中期选举前的繁重议程。这里是一些关键议题。

瑞士冰川的大融化

22年夏季瑞士冰川的质量平衡下降

来源：GLAMOS（苏黎世联邦理工学院，苏黎世大学，弗里堡大学）

注：质量平衡代表积雪和融雪/融冰的总和，以水当量（w.e.）的面积平均值表示

科学家正在竞相收集来自不断融化的冰川的数据，全球变暖导致从阿尔卑斯山到喜马拉雅山的冰雪融化，带来致命后果。Jeff Black报道了瑞士如何成为**观察气候变化对山地生态系统影响的第一排座位。

更多封锁 | 中国在贵阳部分地区实施封锁，因为这座610万人口的城市报告了新冠病例增加。这个中国南部贵州省的省会城市是汽车制造商和电池制造商的运营地，这引发了在中国严格的零疫情政策下生产受到新的干扰的可能性。成都将居民2100万人的居家令延长至明天。

  • 中国 推迟了本周在上海举行的一次重要年度金融论坛，据当地官员称，因为该国正在与新一波病毒作斗争。

彭博观点精选

  • 利兹·特拉斯无法摆脱鲍里斯·约翰逊的遗产：Therese Raphael
  • 一些以色列人比害怕伊朗更害怕内塔尼亚胡：Zev Chafets
  • 福奇证明了成为两极分化的不太可能化身：David A. Hopkins

失去的财富 | 美国政府在一个多世纪前向奥塞奇族的领袖们承诺，将其近150万英亩的保留地的所有矿产权放入联邦管理信托中。然而，正如Rachel Adams-Heard所写，华盛顿的政策导致了对美洲原住民土地和财富的大规模转移，奥塞奇族现在正在努力取回。

奥克拉荷马州现代奥塞奇县

来源：actdatascout.com上的包裹数据和奥塞奇县评估办公室提供的地理空间文件；奥克拉荷马州国务卿

您可以使用的解释者

燃料抗议 | 数千人在印度尼西亚各地举行抗议活动，施压政府撤销一项使东南亚最大经济体的燃料价格上涨超过30%的决定。这些示威将考验佐科·维多多总统在旨在缓解国家预算压力的涨价问题上的坚定立场。

收听关于政治极端主义、小镇生活和民主斗争的播客“美国基石”。它探讨极右意识形态如何悄无声息地进入地方政治 — 有时悄悄地，有时大声疾呼 — 以及普通人如何反击。在Apple Podcasts、Spotify或您获取播客的任何地方收听“美国基石”。

新闻要点

  • 欧盟首席外交官何塞普·博雷尔淡化了伊朗核协议迅速复苏的可能性，称德黑兰与世界大国之间达成协议的机会已经减弱。
  • 肯尼亚最高法院维持了威廉·鲁托上月总统选举中的胜利，驳回了对手赖拉·奥廷加声称选举存在舞弊和不正当行为的指控。
  • 据Interfax报道，习近平将于下周访问哈萨克斯坦进行国事访问，这是中国主席两年半以来的首次出访。
  • 安哥拉宪法法院拒绝了上月选举中亚军要求考虑最终选票无效的请求，为乔阿奥·洛伦索连任非洲第二大石油生产国总统铺平了道路。
  • 所罗门群岛指责澳大利亚试图“影响”其议员，在一项关于推迟选举至2024年的宪法修正案投票之前，堪培拉提议资助这个太平洋国家的下次全国选举。

最后… 尼日利亚已经求助于一名曾被追捕为小偷和国家敌人的人，聘请他遏制在他曾经炸毁的石油管道上猖獗的盗窃和破坏，威廉·克洛斯写道。这家国有能源公司聘请了与政府埃克佩姆普洛有关的安保公司，埃克佩姆普洛是尼日尔三角洲曾经最令人恐惧的战争领袖之一，以遏制导致产量降至大约半个世纪以来最低水平的损失。

士兵们走过拉各斯港附近破坏者挖的偷油管道的洞。摄影师：Pius Utomi Ekpei/AFP/Getty Images一波新一轮的低点买盘推动股票和债券上涨，此前因美国通胀意外上升而引发了一轮下跌。

即将推出：****立即注册香港版*，获取对亚洲金融中心的洞察指南。*