猴痘疑似导致德克萨斯州一人死亡，可能是美国首例 - 彭博社

一名卫生工作者处理拜尔维亚诺迪克A/S金奥斯猴痘疫苗的小瓶。

摄影师：科比·沃尔夫/彭博社在印度孟买的Trafigura办公室工作人员。

摄影师：迪拉吉·辛格/彭博社得克萨斯州卫生官员正在寻求确定猴痘是否导致哈里斯县一名成年人死亡--如果确认属实，这将是美国首例此类死亡案例。

“目前，患者的死因尚不明确，”县官员在一份声明中表示。“哈里斯县公共卫生部门正在与合作伙伴合作，以确定猴痘在这个人的死亡中是否起到了任何作用。”

新加坡住宅销售额创下了自2009年以来最疲弱的一月销售额，进一步表明房地产繁荣正在减弱。

根据城市重建局周四发布的数据，上个月开发商售出了281套新私人住宅，虽然比12月份的135套有所增加，但这是自15年前全球金融危机吓退买家以来最慢的开局。

Trafigura集团面临与其在蒙古的石油活动相关的巨额损失，据知情人士透露，这对于这家已经崛起为世界顶级大宗商品交易商之一的公司来说是一个新的打击。

Trafigura在过去几个月发现了其蒙古石油业务中的问题，据知情人士透露，由于此事尚未公开，他们要求不透露身份。几位知情人士表示，这可能导致数亿美元的损失。

Trafigura发言人表示，公司最近已与蒙古的石油产品客户达成了债务偿还计划。“我们在蒙古交易石油和金属已有多年。我们在成功从新兴市场的交易对手那里收回债务方面有良好的记录，”发言人表示，拒绝就风险规模发表评论。

这些损失对于Trafigura可能是可以控制的，该公司在上一财年报告了74亿美元的利润。该公司完全由大约1200名员工拥有，过去十年迅速发展，成为世界上最大的商品交易商之一，去年供应了2400亿美元的商品，并每天处理足够满足德国、法国和西班牙的石油需求。

然而，发现新的交易问题将引发有关Trafigura内部流程和控制的新问题，这几乎正好是在一年前，Trafigura披露其曾是一起大规模涉嫌镍欺诈案的受害者，并损失了超过5亿美元之后。

相关报道
* Trafigura发现镍欺诈后面临5.77亿美元损失 * 金属损失震动交易商Trafigura，高层团队重组 * Trafigura在损失后探讨金属部门的未来 * 交易商Trafigura因腐败问题遭美国和瑞士打击 * Trafigura的铜超级牛市离开，金属风波继续

镍欺诈事件引发了Trafigura一段自我反省的时期，首席执行官Jeremy Weir表示，公司正在进行“非常重要的审计，查明我们哪里出了问题。”

Trafigura认为蒙古石油债务重组与镍欺诈不可相提并论，一位熟悉该公司思路的人士表示。

潜在损失规模相对于蒙古微小的石油市场而言是巨大的。根据美国能源信息管理局最新可获得的数据，2021年蒙古的年石油消费仅为每天3.5万桶，按照当前价格每年价值约10亿美元。蒙古绝大部分石油需求依靠从俄罗斯和中国通过铁路进口的石油产品来满足。

这些损失对Trafigura的石油团队是一个打击，该团队在内部权力平衡发生变化时受益于竞争对手金属部门受到镍欺诈和其他挫折的影响。Trafigura在九月重新组织了其高级管理团队，现在主要的执行委员会成员大多具有能源背景。