拜登试图在台湾海峡中寻找平衡——彭博社

Daniel Ten Kate

尼米兹级导弹巡洋舰“查尔斯维尔号”（USS Chancellorsville）是美国海军第七舰队的一部分，停泊在香港。

摄影师：安东尼·关/Bloomberg在中国军演之后，美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾，球权回到了美国总统乔·拜登手中，由他的军事将领们昨天通过台湾海峡派遣了两艘导弹巡洋舰，美国第七舰队称这是一次“例行”行动。在许多方面，这是正常的：美国军舰通常每几个月就会穿越该水域。

重要阅读：

然而，这一次的不同之处在于美国同时派遣了两艘军舰，它们可以携带比通常在台湾海峡穿越时使用的驱逐舰更多的导弹。

此举表明拜登政府试图向中国发出信息，同时又不想引发北京的升级回应。虽然上任总统比尔·克林顿在1990年代曾向台湾海峡派遣航空母舰，但这一次，“罗纳德·里根”号航母打击群远远地监视着军演。

中国的回应相对温和。外交部就美国舰船破坏和平发表了评论，共产党支持的《环球时报》称“老战舰”根本“无法威慑解放军”。

在两国鹰派分子不断推动更强硬回应的时候，任何一点克制都值得注意。然而，很难看到现状会回到一年前的状态。

接下来的几个月将是关键，看拜登和即将面临领导层重组的习近平能否让美中关系走向更稳定。一个信号将是他们是否会在11月的巴厘岛二十国集团峰会上举行首次面对面会议。

即使他们会面，美中双方在台湾问题上找到长期共识看起来比以往任何时候都更加困难。

中国军用直升机飞越离台湾最近的大陆地区之一平潭岛。摄影师：Hector Retamal//法新社/盖蒂图片社 点击 这里 注册阅读Allegra Stratton的《The Readout》，您的关注重点故事指南。并与他人分享此时事通讯。他们可以在 这里 注册。

全球头条

工厂检查 | 国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西表示，他将在本周带领对俄罗斯占领的乌克兰扎波里日核电站进行检查。这次访问将在几乎每天都有新的炮击和对其六座反应堆周围基础设施造成损坏的报道中进行。炮击。

  • 关注我们对俄罗斯入侵乌克兰的实时报道 这里。

贷款宽限 | 并非所有民主党人支持拜登的学生贷款宽限计划，突显分歧和担忧，认为这个问题可能成为11月中期选举中的一个弱点。一些民主党议员在激烈的竞选中表达了反对意见，而其他人则表示，保持国会多数派地位可能使该党能够更广泛地解决高等教育费用飙升的问题。

实际和预测通胀率

来源：官方统计机构，彭博经济学家调查

*尽管全球通胀终于随着经济增长放缓而有所缓解，但对于世界各国政策制定者来说，它仍然过于炽热。从石油到铜和小麦等关键原材料的价格最近几周有所降温，减轻了制造品和食品的成本压力。但是，主要中央银行未能预见到大流行病带来的价格冲击，他们将继续推进加息。*核影响 | 朝着伊朗核协议的进展使得人们关注德黑兰海外持有的超过9000万桶原油，如果达成协议，这些原油可能被调度。美国解除制裁并让石油流入全球市场的潜力可能有助于降低燃料价格，并填补欧盟对俄罗斯供应禁令开始生效的空白。

彭博观点精选

  • Wooldridge：托利党首相竞选是英国的“龙之家”
  • Justin Fox：德克萨斯州可能在纽约之前实现无碳电力
  • Clara F. Marques：马科斯将神话传说搬上银幕

面对面 | 巴西总统贾尔·博尔索纳罗及其主要挑战者、前领导人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，昨天在一场电视辩论中发生冲突，这是他们在10月2日选举前的首次亲自会面。博尔索纳罗称卢拉的政府是“历史上最腐败的政府”，而他的对手则指责现任总统“摧毁了巴西”，然而这场辩论除了缺乏具体政策或惊喜外，并无其他亮点。

昨天在圣保罗举行的总统辩论。摄影师：Jonne Roriz/彭博艰难时刻 | 今年夏天席卷英国铁路和航空公司的罢工即将蔓延至公共服务部门，愤怒的情绪源于40年来最高的通货膨胀侵蚀了工资。自上世纪70年代初以来最活跃的一系列工业行动是即将离任的鲍里斯·约翰逊下台后新首相将面临的黯淡背景之一。

  • 领先者利兹·特拉斯面临来自对手里希·苏纳克的新批评，后者称她正在考虑削减增值税销售税高达5个百分点，以帮助应对生活成本危机。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与David Westin的《权力平衡》节目，Bloomberg广播电台在下午1点至2点继续播放第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里观看和收听，或者查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

  • 巴基斯坦的洪水预计将造成至少100亿美元的损失，并继续威胁生命在世界第五人口大国，自6月以来已有1000多人丧生。
  • 阿根廷副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔呼吁在她位于布宜诺斯艾利斯市中心的住所附近与警察发生冲突后停止大规模抗议活动。
  • 中国正在更加严格地实施北京周边地区的限制，并将对港口城市天津进行大规模检测，加紧消灭新冠病毒，以备中国共产党高层领导人的重要会议。
  • 魁北克省省长弗朗索瓦·勒戈称昨天进行了一次选举，引发了为期36天的竞选活动，以说服加拿大第二大省的选民再给他四年执政权。
  • 印度最高法院的一项裁决确认同性伴侣和其他非传统家庭有权利享受社会福利。

感谢30位回答了周五测验的人，祝贺比尔·彼得森，他是第一个将泰国命名为国家的人，其宪法法院命令总理暂时停止履行职责，直到就一项寻求其罢免的请愿书作出裁决。

最后 … 俄罗斯在乌克兰的战争使日本增加了国防开支。现在，随着台湾海峡局势紧张，呼吁解决另一个安全威胁：日本稻田的萎缩。几十年来，日本消费者一直减少大米和鱼类的摄入量，转而更多地食用面包、肉类和食用油，导致该国的食品自给率跌至主要经济体中最低，报道来自伊莎贝尔·雷诺兹和格蕾丝·黄。

静冈县的稻田。摄影师：韩亨/Bloomberg弗拉基米尔·普京称赞乔·拜登比唐纳德·特朗普更可靠，认为他是俄罗斯的更好选择，这是他首次就美国总统选举发表公开评论。

“他是一个更有经验的人，他是可预测的，他是一个老式政治家，”俄罗斯总统在一次国家电视采访中谈到拜登时说，当被问及两位领先候选人中哪位对俄罗斯更有利时，根据克里姆林宫发布的视频。

他的干预突出了拜登的政治长寿和传统主义方法，这在美国总统在国内面临他太老无法寻求第二个任期的观念的斗争中，相当于对一个美国总统的可疑赞扬。在周二，拜登因特朗普对允许俄罗斯入侵一些北约盟国的“可耻”威胁而发表声明后，这也削弱了现任总统是唯一足够强硬站出来对抗普京的说法。

在采访中，克里姆林宫领导人对81岁的拜登的智力敏锐性提出质疑，称赞他在将近三年前的日内瓦峰会上的聪明才智。 普京说：“即使那时候，有人说他不称职，但我没有看到任何迹象。” 普京，71岁，说：“是的，他看了他的笔记，但我也看了我的。 没什么大不了的。”

阅读更多：普京寻求报复他曾经想加入的世界秩序

尽管他赞扬了拜登，但普京也对特朗普关于北约的立场表示赞赏，莫斯科认为北约是一种威胁。

“从他的角度来看，这可能有一些逻辑，”他谈到了共和党领先者的评论，即如果北约盟国未能履行国防支出承诺，他不希望美国为他们抵御俄罗斯的攻击。

普京补充说：“特朗普一直被称为非系统政治家。 他有自己对美国应该如何发展与盟友关系的看法，过去也曾有过摩擦。”

在周三晚上南卡罗来纳的一次集会上，特朗普表示，普京称赞拜登，“这是对我的一种很大的赞美。这是一件好事。”

八年前，普京公开赞扬时任候选人特朗普，当时有指控称克里姆林宫试图干预2016年选举以他的利益。这些指控给2017-2021年特朗普总统任期蒙上了阴影。

克里姆林宫官员私下表示，他们不确定如果特朗普在11月的选举中重返白宫是否对俄罗斯有利，因为他的第一任期充满了不可预测性，并没有在与美国的关系上取得突破。在与特朗普会面后，一位克里姆林宫内部人士表示，俄罗斯对他的看法只是不理解。

阅读更多： 特朗普计划改造北约，如果当选将急于实现乌克兰和平

尽管如此，普京谴责拜登政府对待俄罗斯的方式为"有害和错误的"。克里姆林宫领导人经常批评美国支持乌克兰抵制莫斯科入侵等问题。

尽管特朗普一再用赞美的话语谈论这位俄罗斯领导人，但拜登本周指责前总统向普京卑躬屈膝。

这些评论是在特朗普上周末声称他告诉了一位北约成员国总统，如果该国没有达到防务支出目标，他将让俄罗斯"为所欲为"之后发表的。

普京没有改变他在乌克兰发动战争的决定。“我们只能遗憾我们没有更早行动，“他说。

他重申美国及其盟友应该承认他们未能击败俄罗斯。“如果他们发现他们没有得到他们想要的结果，那么他们需要做出改变，”他说。“但这是政治艺术的问题，这是妥协的艺术。”

普京还对上周与特克·卡尔森（Tucker Carlson）进行的两小时采访表示失望，卡尔森是一位保守派评论员和特朗普支持者。尽管他“感激”西方领导人能够听他长时间发言，因为“我们现在无法进行直接对话”，但普京表示，他原本期待卡尔森提出“尖锐的问题”，但卡尔森并未提出。

“我不仅做好了准备，我也期待着，因为这将给我机会以同样尖锐的回答做出回应，”普京谈到自己自俄罗斯于2022年2月入侵乌克兰以来的首次西方采访时说。“他没有给我提供我准备好做的原因。这就是为什么，说实话，我并没有完全享受那次采访。”

据熟悉此事的人士透露，如果明年重返权力，唐纳德·特朗普正在考虑对一些北约成员的承诺进行缩减，并推动乌克兰与俄罗斯谈判结束战争。

在第二个任期中可能采取的行动中，特朗普的盟友们已经讨论了基本上是一个两层次的北约联盟，根据这些人士的说法，第5条款——要求对任何遭受攻击的成员进行共同防御——将仅适用于达到国防支出目标的国家，这些人要求不透露身份，并警告尚未最终确定任何政策决定。他们说，其他人正在主张对落后国家征收新的关税。