曼联对阵利物浦：一场为铁杆球迷和交易者准备的比赛 - 彭博社

摄影师：Anthony Devlin/Bloomberg在日本北海道倶知安市的Niseko Tokyu Grand Hirafu滑雪度假村的滑雪者。

摄影师：彭博社/Bloomberg（2023年）

嗨，我是法里德·萨卢尔，在伦敦。今天我将展望体育界最重要的比赛之一——今晚在英格兰举行，并可能是下一个所有权争夺的比赛。此外，更多的健康科技交易正在酝酿。 今日要闻

曼联对阵利物浦是世界体育界最受关注的比赛之一，今晚英格兰足球强大对手之间的比赛更加激烈。曼联（预测）的失利肯定会给俱乐部所有者美国格莱泽家族带来更大压力，迫使他们出售俱乐部。更多压力。

苹果公司正在加快增加更多人工智能功能，即将完成一项关键的新软件工具，供应用开发人员使用，这将加剧与微软公司的竞争。

该公司在过去一年中一直在开发这项工具，作为苹果旗舰编程软件Xcode的下一个重要版本的一部分。据知情人士透露，公司现在已经在内部扩大了功能测试，并加快了开发进度，计划在今年尽早向第三方软件开发商发布，

日本已经努力尝试在过去十多年中创造价格和工资上涨的“良性循环”。但也许只有少数地方取得了成功：曾经宁静的滑雪小镇，那里的地方经济主要由有钱的外国游客支配。

在北海道的Niseko，以其无与伦比的粉雪而闻名，普通的日本菜肴价格有些离谱：一碗来自食品车的天妇罗荞麦面要价3,500日元（23美元），比东京的正式餐厅要贵三倍以上；滑雪度假村的猪排咖喱要价3,200日元；螃蟹拉面要价3,800日元。

这是日本弱势日元的一个增长趋势，澳大利亚或美国的外国游客对这些价格几乎没有什么异议，因为这些价格仍然比他们在本国支付的价格便宜。在某些地方，游客的消费增加有助于打破通货紧缩循环，这种循环使工资在过去三十年中大部分时间保持不变：像Niseko这样的地方的小时工资是全国最高的。

根据Dip Corp.的Baitoru兼职工作搜索网站，目前Niseko（人口：5,000）的平均小时工资为1,611日元，甚至高于中央东京提供的1,560日元。白马提供1,464日元，而去年被评为日本最佳滑雪胜地的兴起地区Appi Kogen的平均工资为1,936日元。

在一个国家，全国范围内的实际工资在2023年下降了2.5%，实际上是自1990年记录开始以来最大的一年下跌，外国资金正在改变事情。外部需求，包括游客的支出，在日本本周四的国内生产总值公告中是唯一的积极因素。该国需要吸取正确的教训。

首先，它必须找出如何最好地从滑雪爱好者那里提取经济利益，根据2018年政府研究估计，冬季运动爱好者访问该国比普通游客多花费了650亿日元。在日本物价如此便宜的情况下，游客在该国的整体支出仍然低于许多国家。

Savills Plc 报告称，日本仅有56家豪华酒店，大约与南非水平相同；一个历来专注于国内旅行者的旅游业将不得不花费来从更富有的外国人那里提取价值。

一个相关的问题是，目前，大部分进入的滑雪资金并没有流向日本人，而是流向其他外国人。海外投资者对将急需的投资投入到现在似乎准备好增长的老旅游胜地并不那么谨慎 — 例如，看看Patience Capital Group在妙高高原的14亿美元投资 — 而日本开发商（和银行）似乎仍然受到在经济泡沫达到顶峰时做出的错误时机押注的影响。

但最紧迫的问题是排挤当地居民的风险。上个赛季去了离Niseko不远的北海道的Rusutsu度假村，我惊讶地发现升降机票价上涨了35%，达到了¥8,800。今年再涨了31%，达到了¥11,500。对于一个日本的度假村来说，这是相当大的支出，即使你挣的是Niseko的钱。你需要在东京以最低工资工作超过10个小时，政府最近在火车上自豪地宣传这一点，才能负担得起这个价格 — 但在澳大利亚以最低工资工作只需5个小时（难怪日本见到这么多澳大利亚人）。另一方面，即使那个价格只是美国Vail, Colorado等度假村村庄的一小部分，这表明还有更多的空间来向游客施压。

东京的Kanda-Ogawamachi滑雪用品店是冬季运动用品的圣地，里面挤满了来自香港、美国和澳大利亚的旅行者；当地人似乎是少数派，其中滑雪者和滑雪板爱好者的数量已经比1998年的峰值下降了超过75%。随着价格的上涨，日本的中产阶级正受到挤压。

一些人正在尝试不同的途径。最近去了岩手县的一个新兴度假胜地Appi，那里还设有英国精英学校Harrow的一个校区，我对购买限量版“黑卡”这个选择感到好奇。这张¥33,000的升降机票提供了提前进入斜坡的机会、优先升降机通道和使用只能通过雪地摩托车进入的滑道。（作为一名以日元支付的记者，我还是选择了普通票，即使今年价格大幅上涨，也只有¥7,000。）其他度假村开始向附近城镇的居民提供折扣票，或者提供更便宜的快速旅行类型的票，这些票可能更符合当地居民的喜好。

这种推销方式是日本将不得不适应的一种情况，因为在那里，炫耀财富并不受到赞扬。但你不必去Niseko就能看到这种情况。在东京，你已经可以发现一些地方正在收取“入境价格”（即针对游客的价格），这导致一些人呼吁建立一个双重定价体系，为当地人提供更便宜的服务。一些人呼吁建立一个双重定价体系，为当地人提供更便宜的服务。

游客的资金是否足以在滑雪胜地之外创造良性循环？当局希望它能够帮助。日本开始在服务行业特别是出现严重的劳动力短缺，尽管这给企业带来了头疼，但也鼓励工人们在几十年来首次寻找那些能够提供更多稳定性以外的东西的公司。这也促使公司更有效地思考。由于人手紧缺，Rusutsu提高价格的一个原因是为了阻止人们从售票亭现场购买；度假村鼓励人们通过网上购物以提供更便宜的选择。

但滑雪胜地也反映了一个似乎将在全国加速发展的赢家和输家之间的分离。政府鼓励企业摆脱基于资历的工资结构，转向奖励人才的结构。总体而言，这是一件好事，但许多令人羡慕的社会稳定都归功于维持就业和分配财富的这种结构。随着富人越来越多地将滑雪变成精英活动，就像Niseko这样的繁荣叙事一样，有多个小型度假村因这项爱好越来越被精英化而关闭。劳动力市场的类似分化将意味着一些工人能够负担得起那些面条，而另一些人则会发现拉面越来越成为一种奢侈品。

更多来自彭博观点：

• 每个人都想去滑雪日本，但日本人不想：Gearoid Reidy
• 蝴蝶还是哥斯拉？混乱与日元贬值：John Authers
• 日本希望工资赢家。它准备好输家了吗？：Gearoid Reidy

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。