彭博周末阅读：中国表达不满 - 彭博

中国直升机在离台湾最近的中国平潭岛附近进行军事演习。摄影师：Hector Retamal/AFP

中国展开了数十年来最具挑衅性的军事演习，这是对美国众议院议长南希·佩洛西访问这个岛屿民主国家的回应。可以说，无论是习近平还是美国总统乔·拜登都不希望引发更广泛的冲突，但在一些好战的言论之后，中国领导人面临压力要做出强硬回应以确保获得预期的第三个任期。到目前为止，中国已经用船围绕该岛的大部分地区，并发射导弹——据报道首次飞越台湾本身——并实施了制裁。但接下来呢？北京可能会发动网络攻击，试图控制台湾的领空和邻近海域，甚至夺取其岛屿。但尽管佩洛西访问及其后果引发了紧张局势，危机可能会促使展开新的对话，Minxin Pei在彭博观点中写道。他警告说，“另一种选择”“太令人沮丧，无法想象。”

本周末您可能感兴趣的阅读

尽管英国陷入衰退似乎是板上钉钉的结论，但美国的就业增长和工资在7月份超过了预期，坚实的劳动力需求抑制了衰退的担忧，并表明美联储将继续实施大幅加息以遏制通货膨胀。埃迪亚多·波特在彭博观点中写道，“通胀后的‘新常态’可能看起来很像美国多年来一直处于的低增长困境。”

玉米作物在欧洲正在枯萎。中国正在烧煤以满足电力需求。肯塔基州从致命的洪水转变为极端温度。今年夏天的全球热浪充分展示了气候危机的更广泛挑战。而且情况将变得更糟：美国西部的积雪正在消失，这是为7600万人口提供水源的主要来源。全球各地的城市中心酷热难当，但卫星地图显示较凉爽的社区可能有助于挽救生命。

美国西部的积雪可能很快成为回忆。来源：彭博社最后一票已经敲定，拜登“重塑更美好”议程的较小版本现在被称为“通胀削减法案”。但亚利桑那州参议员克尔斯滕·西内玛的代价是放弃一项可能让基金经理损失资金的条款。民主党在今年的中期选举中前景看好，因为突然出现了一系列重大立法和失业率降至50年低点。但克莱夫·克鲁克在彭博观点中写道，对民主党来说，十一月最好的事情可能是惨败。

两名高盛员工在一支著名的交易团队上提交了辞呈，并计划加入一家对冲基金，而银行进行了反击。这个传奇提供了一个转折，揭示了华尔街为人才进行了一年的激烈争夺，并罕见地展示了一个利润丰厚的交易桌。此外，对于在2021年享受丰厚奖金的投资银行家来说，有一个警告：不要指望今年重演。

通货膨胀并未错过豪华汽车市场，但司机们仍在购买。法拉利正在进行电气化驱动，表示其六位数的超级跑车明年将会更加昂贵。兰博基尼已经售罄了所有的超级跑车，为期18个月。而Pebble Beach汽车拍卖会将拍卖比以往更多的稀有和豪华汽车，包括一辆可能售价3000万美元的1955年法拉利410。

1955年法拉利410 Sport Spider摄影师：Patrick Ernzen，由RM Sotheby’s提供### 下周您需要了解的内容

• 美国、中国、德国、墨西哥和日本的通货膨胀数据。
• 软银的收益可能显示创纪录的亏损。
• 普京战争的成本对俄罗斯的影响，因为俄罗斯将公布第二季度的GDP。
• 肯尼亚将进行数十年来最激烈的选举。
• 伦敦希思罗机场发布7月的客流量数据。

您会想要在《商业周刊》中阅读的内容

美国各地的数千家医院正在关闭他们的产科病房，德克萨斯州是全国领导者。该州五分之一的孕妇在怀孕五个月后才接受产前护理，如果你贫困且怀孕，很难找到医生甚至医院。但在孕妇健康状况下降的同时，德克萨斯州官员一直在忙于实施严格的堕胎限制。

Manuela Avila，一位来自德克萨斯州普雷西迪奥的牙医，和她5个月大的儿子摄影师：Lauren Withrow