猴痘为何对我们所有人构成威胁 - 彭博社

一个装有猴痘疫苗的小瓶。

摄影师：Hollie Adams/Getty Images 欧洲软银集团董事长兼首席执行官孙正义。摄影师：Toru Hanai/Bloomberg嗨，我是纽约的辛西娅。世界卫生组织上周末宣布猴痘为公共卫生紧急事件，迫使各国政府采取措施阻止这种病毒蔓延。但在我们深入讨论为什么这很重要之前…

今日必读

• 一家鲜为人知的丹麦药企在欧盟获得了其猴痘疫苗的正式批准。
• 以下是关于猴痘及其传播方式的情况。
• 在美国和欧洲出现三位数的高温之际，以下是一个洛杉矶社区如何应对高温的情况。
• 视频：世卫组织告诉彭博，我们只看到了猴痘“冰山一角”。

为什么世界需要阻止猴痘

猴痘不是新冠病毒，它不是通过空气传播，也似乎没有那么致命。但这并不意味着它不是一个重大的公共卫生威胁。世卫组织总干事谭德塞在上周末宣布它为公共卫生紧急事件时明确指出了这一点，尽管世卫组织的专家委员会尚未就是否有必要这样做达成共识。那么，谭德塞为什么这样做呢？

为了理解为什么这次当前的疫情很重要，值得回顾历史。猴痘首次在1970年在刚果民主共和国的一个9个月大男孩身上被发现。这种病毒直到2003年在美国爆发，才首次传出非洲，而这次爆发被追溯到从加纳进口的啮齿动物。在那次爆发中，没有一个案例可以追溯到人与人之间的接触。相反，病毒似乎是从感染的宠物草原狗传播给人类的。这次爆发得到了有效控制。

从那时起，猴痘在发展中国家之外并不是一个问题。但今年早些时候，猴痘开始在美国和欧洲出现。

到目前为止，我们所知道的是，这次爆发集中在男同性恋者中，特别是那些有多个性伴侣的人群。但这并不是全部。已经有一些猴痘病例出现在儿童身上。据信，这种病毒对8岁以下的儿童和免疫系统受损的人更具风险。最后一组人群尤其值得注意，因为迄今为止，41%的猴痘病例发生在HIV感染者身上。

特德罗斯认为，在已经受到这次爆发影响的人群中使用缓解策略可能有可能阻止病毒的传播。但政府必须迅速行动。医护人员需要接受培训以早期发现病毒。疫苗需要被部署，治疗需要提供，检测需要可及。这些都是政府在对抗Covid时应该学到的教训，但目前尚不清楚他们是否已经学到。猴痘可能会成为一个更大的问题。

这是因为猴痘会发生变异，就像任何其他病毒一样。根据《自然医学》杂志发表的一项研究，当前毒株与2018-2019年间流行的版本相比已经有大约50个基因变异。做这项研究的科学家们惊讶地发现了许多变异。正如我们在Covid中看到的那样，病毒在我们中间存在的时间越长，就越容易发生变化。过去，猴痘不容易人传人传播。如果没有迅速采取行动阻止这次爆发，病毒只会变得更加强大，并有更多机会变异成一个更具威胁性的威胁。这是我们现在都应该已经学到的来自Covid的教训。— Cynthia Koons

重要新闻

远程医疗一直被期望能够通过降低成本、扩大接入范围，总体上使看医生的经历对每个人更加方便而彻底改变医疗保健。但在实践中，它也引发了一些担忧，特别是在涉及心理健康时。Bloomberg记者Ike Swetlitz和Jackie Davalos 调查了Done，一家在线销售ADHD治疗的新兴公司，并发现公司对增长的关注压倒了公司的临床医生，并将患者的健康置于风险之中。他们发现，在某些情况下，Done的患者已经开始在公司的Instagram帖子上发表他们的不满，只是发现几天后他们的评论消失了。

我们正在阅读的内容

拜登政府 正在启动一项努力开发下一代Covid疫苗的工作，STAT报道。这些新疫苗可能有助于阻止未来的变种，大大减少传播。残疾人士 现在在后罗伊世界面临怀孕风险，同时又要服用可能对胎儿有害的药物，《华盛顿邮报》报道。 纽约发生了一起罕见的小儿麻痹症病例，引发了一项紧急调查，《纽约时报》报道。该病例发生的县的卫生官员正在提供临时小儿麻痹症疫苗，并敦促公众接种疫苗。

询问预后

问我们任何事情 — 好吧，任何与健康有关的事情！每周我们都会挑选一个读者问题，并向我们的专家网络提出。所以请通过[email protected]与我们联系。SoftBank集团创始人孙正义正在寻求高达1000亿美元的资金来支持一项与Nvidia Corp.竞争并为人工智能提供必不可少的半导体的芯片项目，据知情人士透露。

代号伊邪那岐（Izanagi）的项目标志着这位亿万富翁的下一个重大努力，因为SoftBank大幅削减了对初创公司的投资。知情人士表示，孙正义设想创建一家可以补充芯片设计部门Arm Holdings Plc的公司，并允许这位亿万富翁打造一个人工智能芯片强国。有人士透露，SoftBank可能提供300亿美元，而可能有700亿美元来自中东的机构。

请记住，这本不应该发生。

在紧缩货币时代 — 和不确定的通胀轨迹 — 之后，经过十多年的债务狂欢，华尔街和其他地方面临着巨大的清算。

当然，痛苦如约而至。谁能忽视最近几周地区银行和商业地产的新困境，或者忘记2022年债券、股票、投机科技等领域的两位数暴跌。

尽管存在利率驱动的压力点，但整体金融市场已经经受住了货币风暴的考验 — 关键的风险承担措施唤起了轻松货币时代的狂喜。

即使出现了两次高于预期的通胀数据，促使债券交易员重新评估第一次美联储降息的时机，标普500指数 仍接近最近的记录，本周仅下跌了0.4%。

感谢持续的人工智能繁荣 — 以及继续高速增长的美国经济，而衰退正在英国、欧洲其他地区和日本蔓延。

收听 • 16分钟14秒

重要观点：华尔街对人工智能的疯狂幻想面临现实（播客）

在 iHeart*、* Apple Podcasts、 Spotify 和彭博终端上收听重要观点播客。阅读剧本。

总的来说，美国银行公司的全球金融压力指标，该指标衡量市场风险、套期保值需求和投资者流向，本月处于自2021年4月以来的最低水平。

股票交易员纷纷涌向看涨期权。亚洲高收益美元债券连续17周上涨至创纪录水平。甚至比特币自2021年以来首次突破50000美元。

“增长看起来还可以，企业利润具有弹性。所以，软着陆仍然是可能的。有什么不喜欢的呢？”Research Affiliates的股票策略首席投资官Que Nguyen说道。“没错，头条通胀公告比我们希望的更难以摆脱，但美联储官员似乎对此都很乐观，并表示下一步是降息，只是时间还未确定。”

随着风险偏好高涨，金融条件已经放松至央行开始其激进抗通胀行动之前的水平。在决定下一步利率走势时，美联储主席杰罗姆·鲍威尔可能会听取前美联储主席艾伦·格林斯潘1996年关于非理性繁荣的著名演讲，据Ed Yardeni称。

“如果鲍威尔和他的团队得出结论，认为类似1990年代的股市泡沫正在膨胀，他们会选择不降低联邦基金利率吗？”Yardeni Research Inc.的创始人问道。“我们不确定，但我们怀疑今年我们可能会找到答案。”

在经济数据出现反复不一的情况下，华尔街交易员本周受到了冲击。周二，由于消费者价格指数的高读数，股市出现抛售，随后在接下来的两个交易日中因零售销售疲软而反弹，但在生产者价格指数强劲数据公布后再次承压。尽管周五出现回落，标普500指数仍设法保持在5000点以上。在此过程中，交易员削减了对降息的预期，认为五月份美联储降息的可能性只有四分之一。

然而，随着财报季接近尾声，美国企业交出了又一个扎实的季度。 根据彭博智库编制的数据显示，标普500家公司的利润增长了7%，延续了从2023年上半年收缩开始的复苏。

“我认为最大的变化是，我们已经将叙事从‘嘿，美联储将大幅降息’转变为‘嘿，美联储将降息’，” B. Riley Wealth的首席市场策略师Art Hogan说道。“所以，取代对美联储降息的兴奋的是第四季度的收益表现更好。”

阅读更多
银行重新涌入从抵押债务到CLO的一切 (1)
奇怪的批量通讯：谁在乎降息何时开始？
萨默斯认为下一次美联储行动有“重大机会”是加息

在固定收益领域，恐惧难以寻找。 根据彭博指数编制的数据显示，全球范围内，投资者要求持有投资级和垃圾级企业债券的额外收益已降至两年来的最低水平。

对避险的兴趣也在减弱。 信用违约掉期，或旨在对冲信用风险敞口的工具，随着Markit CDX北美高收益指数和类似的投资级 CDS跟踪指数均达到两年低点而出现回落。

类似的情绪正在主导股市。股票交易员不是对冲下行风险，而是纷纷押注看涨期权，以准备进一步上涨。这些合约如此受欢迎，以至于标普500指数中的普通股票的成本几乎与看跌期权持平。这种差异，被称为看涨期权偏斜，达到了自2021年以来的最高水平，那一年，从模因股票到非同质化代币，各种投机狂热席卷一切。

“许多指标与2021年‘顶峰狂喜’时期看到的水平相似，”高盛集团的董事总经理布莱恩·加勒特在一份备忘录中写道。“我个人见过不止一顶‘SPX 5k’帽子在交易所流传。”

投资者可能会因为不愿意增加对潜在损失的保护而受到原谅。毕竟，在过去两年中，期权对冲大多失败了。本周，根据摩根士丹利的模型，标普500指数未来六个月内下跌10%的暗含概率接近9%，是至少自2010年以来的最低水平，也是历史平均水平的一半。

对于逆向思考者来说，现在是考虑下行风险的时候，尤其是当从选股对冲基金到基于规则的交易员和个人投资者都增加了今年的股票持仓。美银证券编制的数据显示，全球股票基金在过去四周内吸引了595亿美元的资金流入，是自2022年2月以来的最大流入。

根据摩根士丹利的估计，目前整体投资者定位大约排名在十分之八左右。

“一次热门的消费者价格指数让市场意识到风险是双向的。但是，心态很难改变，因为大多数人会以最近的历史为锚点，”该公司团队包括克里斯托弗·梅特利在一份备忘录中写道。“股票仓位正在增加 - 因此许多投资者更需要对冲。”