另一起校园大屠杀，普京的部队前进：周末阅读 - 彭博社

居民们在得克萨斯州乌瓦尔迪的罗布小学枪击案受害者悼念会上相拥，时间为5月25日。摄影师：Eric Thayer/Bloomberg在德克萨斯州一所小学发生19名学生和两名教师遇害的大屠杀后，愤怒和悲伤蔓延，美国政客们迅速转向老调重弹的立场，民主党人表示，由于共和党的拖延，任何遏制枪支暴力的举措可能会受到限制。

全国步枪协会在休斯顿举办年度大会。尽管收入下降，面临激烈的法律挑战，并因为捍卫获取破坏美国社区的武器而受到重新批评，但它向美国政治注入的数百万美元意味着它仍然具有重要的政治影响力。

俄罗斯军队在乌克兰东部顿巴斯地区稳步推进。这促使基辅呼吁其盟友发送更多武器，包括远程导弹，以打击莫斯科优势火炮和其他支持进攻的重型武器。

中国政府官员在两位最高领导人之间的截然不同的命令中左右为难。在印度和巴基斯坦，致命的热浪展示了全球变暖可能在未来几年给地球其他地区带来的情况。

在本期《周末阅读》中深入了解这些以及彭博社过去七天的热门政治故事。 — Michael Winfrey

一名妇女在德克萨斯州乌瓦尔迪的Willie de Leon Civic Center外拥抱着两个孩子。摄影师：Eric Thayer/Bloomberg点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享此时事通讯。他们可以在 这里 注册。

NRA聚集在休斯顿，全国哀悼遇害的学童NRA的年度会议以发言人退出、市长施压取消以及计划在外部举行的抗议活动开始。 Stacie Sherman 和 Mark Niquette 报道了这个阻止枪支管制的游说团体的会议。

枪支权利斗争转移到各州，在联邦行动微不足道之际NRA目前在华盛顿赢得了有关枪支权利的斗争。由于美国参议院远未达到任何一方需要推动立法变革的60票多数，联邦政府仅限于行政命令，将 战场 转移到州法院和州议会，Neil Weinberg 撰写。

不合群的

发达经济体中每10万人的枪支暴力死亡人数

来源：卫生指标评估研究所，联合国

今年头145天，美国发生了214起大规模枪击事件。尽管这些悲剧在美国看来似乎是独一无二的，但枪支暴力在许多其他国家也是一个严重问题 — 只是美国不会认为这些国家是同行。

俄罗斯在乌克兰东部的胜利引发对战争走向的辩论在顿巴斯地区稳步推进后，俄罗斯的炮兵和空中优势导致人们担心会出现突破，乌克兰方面则越来越强硬地呼吁提供更强大的武器。正如马克·钱皮恩和阿利克桑大尔·库德里茨基所写，军事分析人士对如何解读俄罗斯的进展意见分歧。俄罗斯埋设的地雷意味着乌克兰北部无法恢复正常尽管俄罗斯军队已经撤离乌克兰北部，但他们撒下的地雷阻碍了恢复正常生活。 罗莎琳德·马西森和安德烈亚·杜迪克采访了转行为基辅市长的拳击手维塔利·克利钦科，了解未爆炸的弹药如何夺去了乌克兰人的生命。

**达沃斯的欧洲领导人谴责俄罗斯将食品用作‘勒索’**欧洲领导人在瑞士达沃斯会议上表示，普京总统通过轰炸粮仓、阻止装满小麦的乌克兰船只通行以及囤积俄罗斯自己的食品出口，将食品用作武器。 娜塔莉娅·德罗兹迪亚克报道称，这些措施导致全球粮食价格飙升，使脆弱国家面临饥荒的风险。

• 恢复乌克兰粮食运输将是一项耗时的工作，面临的挑战包括在黑海港口进行排雷以及需要来自发动战争的那个国家的合作。

乌克兰粮食运输

该国顶级粮食处理港口位于西南部

来源：乌克兰农业咨询

注：2020-21季度国家出口量百分比

*普京表示，如果对俄罗斯的制裁被解除，他愿意促进粮食和化肥出口。*美国拒绝了这一提议。

欧洲推动惩罚普京的行动未能达到言辞所说的效果外交官和官员越来越感到失望，欧盟可能已经达到了对俄罗斯能够施加的短期痛苦的极限。 John Follain 和 Alberto Nardelli 解释说，成员国未能兑现打击普京的承诺，即打击利润丰厚的能源行业。

约翰逊敦促向乌克兰提供导弹打击“鳄鱼”普京英国首相鲍里斯·约翰逊在接受彭博采访时敦促乌克兰获得进一步的军事支持。所需武器包括远程多管火箭发射系统，Kitty Donaldson 报道。

彭博观点精选

• 德克萨斯州枪击事件的恐怖要求改变：社论
• 功能失调的共和党人放弃了枪支：乔纳森·伯恩斯坦
• 枪支辩论需要打破旧模式：拉梅什·庞努鲁
• 乌瓦尔迪家庭应该起诉枪支制造商：蒂莫西·奥布莱恩
• 乌克兰在这场冲突中的最佳结果：安德烈亚斯·克卢斯

鲍里斯·约翰逊正在超越“派对门”但更多障碍在等待约翰逊度过了又一个过山车般的一周，但为他的政府和执政的保守党积累了更多麻烦。艾米丽·阿什顿和基蒂·唐纳森解释了在英国领导人在“派对门”事件没有引发重大叛乱后，保守党选择了暂时维持这位被昵称为“润滑小猪”的人。

习李分歧令负责中国经济的官员陷入瘫痪负责在基层实施政策的中国共产党官员陷入了困境，因为习近平主席和李克强总理在经济和新冠疫情方面采取了不同的策略。一方面，习继续推动“疫情零增长”政策，但李则敦促他的干部实现增长目标。

印度的保护主义举措引发对大米可能成为下一个目标的担忧印度对小麦和糖的出口限制引发了冲击波，并标志着食品保护主义的升级。普拉提克·帕里加和弗里什蒂·贝尼瓦尔探讨了如何大米，这种有助于避免世界粮食危机恶化的主食，现在可能面临风险。

大米巨头

印度是世界上最大的大米出口国，占据了40%的贸易份额

来源：美国农业部外国农业服务

注：数据显示2020-21年的碾米大米出口量

拉丁美洲的不满时代在哥伦比亚选举中面临考验当哥伦比亚人在周日投票时，他们可能会加入席卷拉丁美洲的反建制情绪，并放弃几十年来一直拥护的亲商业、以华盛顿为中心的模式。正如安德烈亚·哈拉米约和马修·布里斯托所写，总统候选人、前游击队员古斯塔沃·佩特罗已经触及到了人们对激进变革的渴望。

本周的关键解读

• 大规模枪击事件和枪支文化如何影响美国枪支法律
• 俄罗斯正在从自己帮助创造的全球粮食危机中获益
• 拯救气候需要严格的分类法
• 大胆的极右势力如何改变法国政治
• 我们对猴痘有多少准备？

**最后…**印度的气温通常在五月份达到顶峰，然后是季风雨，但今年提前两个月就已经超过40摄氏度（104华氏度）。克里斯·凯和普拉提克·帕里加报道了气候科学家的严峻预测已经在印度和巴基斯坦部分地区得到验证，这为我们其余地区的未来提供了一个展望，因为全球其他地区也在变得更热。

一位农民在印度旁遮普邦的路德希亚纳区给自己倒水。摄影师：T. Narayan/Bloomberg