冠状病毒每日：安静的达沃斯适应新冠时代 - 彭博社

Naomi Kresge, Deirdre Hipwell

摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg每个人都需要一笔积蓄。

摄影师：Mary Kang/Bloomberg

这里是来自大流行的最新消息。

  • 中国 增长目标 因零Covid政策重创经济
  • 辉瑞公司为最贫困国家大幅降低药品价格，扩大获取机会

达沃斯，大流行风格

这次 规模较小、更为低调的世界经济论坛 有时令人感到有趣，先是小心谨慎，然后又放手一搏。

政治领袖、高管和名人每年都会在达沃斯举行会议，从5月22日持续到26日。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg拿到身份证后，参会者又进行了另一次新冠病毒检测，这次由世界经济论坛自己赞助。对许多与会者来说，这意味着在会前不到八小时内进行了另一次检测。一名医务人员分发了小瓶生理盐水溶液，参会者被要求漱口后吐入带有标签的塑料管中。担心吞下检测盒成为当晚的必定话题。

BloombergPrognosis奥泽帕克繁荣给予透析留下空间，弗雷森医疗表示阿斯利康因关键肺癌药物再获胜利而上涨结核病在英格兰卷土重来，威胁根除努力步行、慢跑和瑜伽可以治疗抑郁症，BMJ评论发现这次检测也让一些与会者在会议内得知阳性结果后产生了一些焦虑，然后被要求再次进行检测。

一旦被清除，访客们就可以自由地按照自己的意愿行动。这并不意味着人们不意识到风险。在由时代和Salesforce主办的一场拥挤的社交聚会上，一个人突然咳嗽，迅速开辟了一个10英尺的隔离区，引起了其他人的担忧，她向邻居们保证她当天早上已经进行了快速检测，是新冠病毒阴性的。另一位与会者表示，他因为另一场活动拥挤而感到不舒服，所以走进又走出了。

世界经济论坛的声望来自于制定议程，或者至少试图这样做。“我们在达沃斯的重要问题应该是，我们如何发展必要的韧性…以更好地为未来做好准备，”创始人克劳斯·施瓦布在代表们到达之前的新闻发布会上说。

本周末结束时，我们还将知道这次会议是否成功地成为一个如何举办国际会议的案例研究，而不会演变成一个超级传播事件。— Naomi Kresge 和 Deirdre Hipwell

追踪复苏

你可能会认为解除口罩强制令和韩国文化浪潮的兴起将是K-Beauty股票成功的秘诀。但韩国的化妆品公司正努力克服中国的Covid封锁和新兴本土品牌的影响。 在这里观看报告。

一名戴着口罩的女士站在迪奥标志下。摄影师：祁来申/彭博社### 你应该阅读的内容

  • 英国约翰逊为Partygate事件做好准备

部长已为封锁期间的狂欢活动道歉。

  • 新加坡：战争和Covid挑战前景

政府预计经济增长将位于3%至5%预测的下半区。

  • 北京惩罚因Covid集群而受到惩罚的官员

当局承诺加强对重要工作人员的控制。

知道其他人也想收到这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册，获取每日新冠病毒简报和健康简报，随着危机的发展。

有任何关于新冠病毒新闻的问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。

如果你是美国劳工中的56%拥有退休计划的员工，我有个坏消息要告诉你：你的401(k)计划将在10年内消失，最多。不是钱，谢天谢地 —— 美国人在这些账户中拥有数万亿美元，而且整个行业都围绕着它们。

几年来，一场逐渐兴起的智力运动一直试图摆脱401(k)计划，左右两派的学者都在质疑它的价值。随着联邦政府对新的税收来源变得越来越绝望，401(k)的税收待遇很可能成为目标。终止它有很好的政策理由，但问题仍然存在：美国人还会为退休存钱吗？

401(k)并非免税，而是被称为税收优惠。工作时的缴款不受税收影响，但参与者在退休时取款时需要缴税。是否有很大的税收节省取决于退休时的税率 — 通常较低，因为退休者往往有较低的收入。储蓄者还可以避免对回报征收资本利得税。

每个人最喜欢的退休账户

401(k)长期以来一直很受欢迎，因为它获得了优惠的税收待遇，但如果取消了呢？

来源：彭博社

据估计，这一切在2019年给政府造成了约$1850亿，占国内生产总值的0.9%。这可不是小数目。从理论上讲，这是合理的，因为它为退休储蓄创造了强大的激励。更多的退休储蓄有三重好处：对整体经济有利，因为它们推动增长；对政府有利，因为有收入的退休者不太可能成为国家的负担；当然，对今天可能储蓄不足并且以后会后悔的工作者也有好处。

然而，也可能不是这样。关于税收优惠的好处可能被夸大的第一个迹象出现在2014年对丹麦储蓄者的研究中。研究发现，没有税收优惠账户，人们只是把钱放在另一种账户中。人们在退休账户中确实储蓄更多，但这主要是因为自动工资扣除。其他国家的随后研究发现了类似的结果。税收激励不仅未能鼓励更多储蓄；最大的受益者往往是富人。

回顾一下：保守派和自由派都不是特别喜欢税收优惠的退休账户，而储户似乎对它们不感兴趣。那么401(k)的意义何在？随着需要更多收入来资助福利计划和国债利息，未来几年将会有更多审查。取消401(k)的有利税收待遇在政治上比直接增加税收要少痛苦得多。

这并不意味着雇主赞助的退休账户 — 甚至雇主对其的捐款 — 将消失。但没有人会获得任何税收优惠。然而，取消特殊的税收待遇引发了一个更深层次的问题：如果你是一名工作者，为什么还要费心去开设一个退休账户呢？特别是如果提前支取有罚款的话？

引入 雇主赞助的流动账户。像退休账户一样，它是通过工资扣除资助的，但不同于401(k)，它允许员工在需要时无罚款提取资金。随着这些账户在流行度上升，它们可能会取代401(k)。类似于罗斯个人退休账户的更流动性账户在加拿大变得 流行，加拿大人在这些账户中的储蓄比税收优惠的退休账户要多。

尽管如此，401(k)仍然有其存在的理由。储蓄率并不是评判这些账户价值的唯一标准。例如，对于提前支取的罚款是有道理的：它防止人们过早花光储蓄。如果你认为这是一个有价值的社会目标，那么你可能也支持对带有提前支取罚款的账户给予优惠税收待遇。

用更具流动性的储蓄账户取代401(k)意味着为退休存款会更少，因为这使得人们更容易花掉他们的储蓄。我问安德鲁·比格斯（Andrew Biggs），最近一份关于利用退休计划补贴修复社会保障的报告的合著者，是否担心没有税收优惠会导致更多的提前提款。他告诉我，通过调整资本利得税率可以鼓励退休储蓄。此外，如果人们真的更看重今天的消费而不是为明天的退休储蓄，那怎么办？在这种情况下，这些劝诱是错误的。

最后值得指出的是，劝诱（无论是否错误）也可以对政府起作用。退休账户也要求政府推迟消费，因为它放弃了今天的一些税收收入，换取未来的收入。也许国内生产总值的1%对于政府来说支付太多，以换取对政府施加的这种一点点支出纪律 —— 在更高利率环境下，这种纪律更昂贵，更难以证明。但这几乎是政府正在储蓄的唯一方式。这也不是什么小事。

更多关于这个问题的来自艾莉森·施拉格（Allison Schrager）的内容：

欲了解更多彭博观点， 订阅 我们的新闻简报。

大科技将股市从历史最高点拉下来，华尔街正在等待周三的 Nvidia 公司的财报，以确认这家芯片制造商能否满足人工智能繁荣所设定的高期望。

尽管目前的财报季节已经再次证实了美国企业状况良好的观点，但“七巨头”在报告期间表现不一。在芯片制造商公布财报之前，一些交易员决定锁定利润 — 市场也在权衡一份 报告，称 微软公司正在开发一款网络卡，作为替代 Nvidia 提供的产品。