彭博晚间简报：零售商让华尔街屈服 - 彭博

加利福尼亚州普莱森特希尔的一家Target商店，5月11日。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg美国消费者正在将他们的支出从商品转向服务，这对于过去两年从大流行病支出狂潮中获利的零售商来说是令人担忧的趋势。尽管这一发展可能是对混乱的供应链和通货膨胀的一个有希望的迹象，但周三华尔街关注的更紧迫的损害是由更高成本造成的。美国股市出现了近两年来最大的单日跌幅，标普500指数下跌了4%，消费者股票暴跌超过6%。Target公司股价暴跌超过20%，创下自1987年以来最严重的暴跌，因为它下调了利润预测。沃尔玛和梅西也被卷入了漩涡。“零售巨头Target和Lowe’s的季度数据令市场感到恐慌，”City Index的Fiona Cincotta表示。“昨天的数据表明，消费者目前正在应对通货膨胀的冲击。然而，零售商在应对不断上涨的成本方面表现不佳。”

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

高盛集团首席执行官 David Solomon表示，由于高通货膨胀，客户正在为增长放缓和资产价格下降做准备。但他表示，尽管他认为有经济衰退的可能性，但他补充说他对风险不过分担忧。

大卫·所罗门摄影师：布莱恩·范德比克/彭博社在以往的熊市中，人们曾想知道数字货币是否会反弹。现在，贾里德·迪利安在彭博观点中写道，他们现在想知道区块链是否会存活下来。他警告说，这场加密冬天将会漫长、寒冷且严酷。

近1000名在马里乌波尔一家钢铁厂坚守的乌克兰士兵已经投降，据俄罗斯称，但他们的命运仍不明确。据报道，乌克兰军队曾被基辅命令放弃这个据点，其中一些被俄罗斯人带到了由莫斯科支持的分裂分子控制的惩教所，俄罗斯一直在轰炸这家工厂，尽管有数百名藏身于此的平民。现在俄罗斯表示，可能会对从工厂出来的士兵进行战争罪审判。这里有一个关于克里姆林宫对乌克兰的战争的最新视觉指南。

随着美国政府警告称，全国三分之一的人口面临最新冠状病毒变种的严重威胁，美国最大城市的新市长拒绝要求公立学校戴口罩。纽约市在疫情爆发的头几个月中有数万人死亡，目前在美国的传播率较高。埃里克·亚当斯上任时设立了一个颜色编码的警报系统。当被问及为什么要实施颜色编码政策，如果不打算遵循其建议时，他说：“我们制定了一项政策，而不是法律。我遵守法律。我制定政策。这是我们根据当时的信息和可用工具制定的政策。”与此同时，越来越普遍的无口罩者之间的共同说法是，由于先前感染和接种疫苗，患新冠病毒并不那么糟糕，这避开了一个日益严峻的事实：长期新冠病毒后遗症可能导致生活变化，而75%的患者甚至没有因感染而住院。

埃里克·亚当斯摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社但由于大部分美国人已经放弃了新冠病毒的预防措施，并且不太可能重新实施，泰勒·考温在彭博观点中写道，美国可能会放弃要求前往该国的旅客在飞行前进行新冠病毒检测的规定。“这一规定已不再起到预期作用，而且正在扼杀商务旅行和旅游业，”考温表示。

北美大片地区从五大湖到西海岸，今年夏天面临停电风险，因为高温、干旱、关闭的发电厂和供应链问题正对电网造成压力。尽管气候危机部分原因，这并不是唯一原因。

多位候选人在2020年输给乔·拜登总统的唐纳德·特朗普的虚假言论中回应，赢得了共和党的州长、参议员和检察长初选。

明天你需要了解的内容

• 俄罗斯经济在第一季度放缓超出预期。
• 特斯拉失去了在S&P ESG指数上的位置，原因是车祸和劳工条件。
• 彭博观点：历史表明抄底是一个危险的游戏。
• 全球粮食冲击也将动摇ESG投资的世界。
• 二手车对在线经销商卡万纳来说是一个昂贵的问题。
• 迈克·诺沃格拉茨打破沉默，称月球是“失败的大想法”。
• 在欧洲，还有一点雷曼的影子存在——即使只是稍微久一点。

“同志社区”在重新划分选区计划中被割裂

田纳西州代表托雷·哈里斯（Torrey Harris）是该州历史上仅有的两位公开同性恋立法者之一，在当前的选区重新划分周期中，他的选区被切割得支离破碎，剥夺了支持他当选的同志选民。哈里斯注意到，除了失去北孟菲斯的黑人选民，换取南孟菲斯的选民，这些选民可能还不了解他或信任他，许多公开的 LGBTQ 选民也被从他的选区中剔除，而共和党控制的南方州的初选即将到来。

据知情人士透露，美国已告知盟友，俄罗斯可能在今年早些时候部署核武器或模拟弹头进入太空。

知情人士称，俄罗斯正在开发一种利用核武器摧毁卫星的太空能力。携带核弹头在轨道上将违反1967年的外层空间条约，俄罗斯是该条约的签署国。