美国分裂，枪击事件引发哀叹而非法律 - 彭博社

在纽约州布法罗市Tops超市外的临时纪念场所。

摄影师：Scott Olson/Getty Images 北美上海浦东陆家嘴金融区的股市数据。摄影师：Raul Ariano/Bloomberg自1999年哥伦拜恩枪击事件以来已经过去了一代人，当时两名青少年从大衣里掏出突击武器，在科罗拉多州的一所高中杀死了13人。美国震惊了。

此后发生了许多更多的大屠杀事件。有些发生在学校，有些发生在教堂，有些发生在体育场。最近，一名自称是白人至上主义者在布法罗一家超市针对黑人的袭击事件，遵循了一个现在太过熟悉的模式，即枪支很容易被任何人购买并进行大规模杀戮。

重要阅读：

• 布法罗杀戮事件揭示了华盛顿在枪支和极端主义问题上的惰性
• 拜登在布法罗大规模枪击事件后哀叹仇恨的污点
• 布法罗大屠杀嫌犯在Discord应用上策划了数月的计划
• 霍库尔表示布法罗杀戮事件后社交媒体必须采取行动

自哥伦拜恩事件以来，已有至少2000人在大规模枪击事件中丧生或受伤。唯一改变的是反应——一种集体的麻木和对枪支暴力是美国生活中的常规事件的接受，这是一种奇怪的荒野西部的遗留，却奇怪地在宪法中继续存在。

民主党总统曾哭泣、愤怒并承诺限制获得枪支的措施，但由于共和党强烈反对加强规范第二修正案规定的持枪权的法律，这些措施从未实施。

无法立法实施有效的控制措施，所有民主党人能做的就是悲叹 — 就像乔·拜登总统今天访问布法罗悼念那里被杀的10人一样。

随着国会和整个国家如此分裂，枪支管制问题变得越来越党派化。在共和党有望在中期选举中控制国会的情况下，到处都是播放着拿枪的广告。在其中一则广告中，共和党众议院候选人J.R. Majewski拿着一支步枪说他将“尽一切办法”阻止民主党。

此外，美国选民对一长串问题感到不满，主要是加满油箱的成本，对枪支暴力水平的不满排在第四位。

销售人员在加利福尼亚埃尔卡洪的一家枪支商店戴着防护面罩。摄影师：Bing Guan/Bloomberg查看我们的新英国网站这里，也与他人分享此时事通讯。他们可以在这里注册**。

全球头条

反对扩张 | 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，他不会允许瑞典和芬兰加入北约，因为他们对库尔德武装分子的立场，这扔进了一把扳手，破坏了在俄罗斯入侵乌克兰后加强军事联盟的计划。他的讲话明确表明他打算阻止他们的成员申请，或者至少要求他们做出让步以换取他的支持。

• 欧盟外交和国防部长们今天在布鲁塞尔会面，在该集团就提议的俄罗斯石油禁令陷入僵局后，将问题转交给大使们进行更多讨论。
• 乌克兰外长德米特罗·库莱巴排除了对俄罗斯的让步，这可能导致停火，并告诉彭博电视，如果欧盟不在六月之前批准该国加入成员国的候选资格，将面临“道义失败”。

外交对抗 | 中国最高外交官发誓要反击任何被视为试图在今年晚些时候举行的共产党会议上干扰习近平总统获得创纪录第三个任期的美国行动。杨洁篪在昨天的《人民日报》头版评论中写道，北京应“坚决回应华盛顿为打压和遏制中国所做的任何言行”。

• 上海正在逐渐解除严格的封锁，尽管远处城市的疫情爆发显示出中国正在与超传染性奥密克戎变种作斗争。
• 香港将继续放宽病毒限制，尽管每天录得数百例病例，因为其防疫政策与北京的零容忍立场日益背道而驰。

悲观主导

美国企业在中国对最近的疫情爆发后的投资计划

来源：中国美国商会

注：在4月29日至5月5日期间对121家公司进行了调查

病毒封锁上海和其他城市的限制措施导致美国和欧洲企业重新考虑在中国的投资，对他们的运营造成了重大干扰。

古巴放宽 | 拜登政府宣布逆转了前总统唐纳德·特朗普对古巴的强硬立场，扩大了飞往古巴的航班并加快签证处理。在经历了六十年的制裁后，呼吁对哈瓦那采取更开放的态度的声音日益增加，尽管许多古巴裔美国人要求对共产主义政权采取更严厉的措施。

彭博观点精选

• 埃尔多安的北约边缘政策充满绝望：鲍比·戈什
• 石油市场无需担心美国陷入毁灭性衰退：哈维尔·布拉斯
• 麦当劳退出俄罗斯结束了一个充满希望的时代：特丽丝·拉斐尔

美元狩猎 | 许多俄罗斯人正在绝望地寻找美元，让人联想起苏联时代。随着弗拉基米尔·普京的战争使经济陷入数十年来最严重的萎缩，美元短缺意味着消费者无法利用卢布的实力，其官方汇率已被石油流动和资本管制扭曲，但在外汇点和黑市上约弱20%。

您可以使用的解释

• 为什么库尔德人民保护部队成为瑞典加入北约的问题
• 为什么埃隆·马斯克和推特CEO在机器人方面发生争执
• 中国在贷款方面的收缩阻碍了尼日利亚重建梦想

平壤危机 | 金正恩 动员 军队帮助应对他作为朝鲜领导人的十年中面临的最大危机之一，因为疑似的新冠病例在不到一个月的时间里达到了将近150万例。该国可能面临着一个可能会使其陈旧的卫生系统不堪重负的公共卫生危机。

这张由朝鲜政府提供的照片显示，昨天平壤的军队医疗单位准备出发。摄影师：KCNA via KNSBloomberg电视台和广播电台每周从东部时间12点到1点播出与大卫·韦斯汀 主持的权力平衡节目，Bloomberg广播电台在东部时间下午1点到2点继续播放第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

注意新闻

• 英国外交大臣利兹·特拉斯今天将阐明英国计划修改其脱欧后的贸易协议，直接挑战欧盟。
• 斯里兰卡总统哥塔巴亚·拉贾帕克萨的执政党推举其候选人 为议会副议长，表明尽管经济危机仍在，但在议员中获得支持。
• 希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯在昨天会见拜登后向美国国会发表讲话。
• 美国将向索马里派遣特种作战部队，重新启动特朗普政府期间结束的一项反恐任务，此举是在这个非洲之角国家选出新总统后进行的。

最后… 数百万乌克兰人的逃离给接纳他们的欧盟东部边境国家带来了经济成本，但波兰的案例表明，提供庇护可以带来经济好处。这超过300万难民——大多是妇女、儿童和老年人，抵达时携带的个人物品很少——正在推动从鞋子到服装和杂货的销售，并提振经济增长。

3月18日，乌克兰难民在波兰梅迪卡边境口岸。摄影师：Angel Garcia/Bloomberg中国已禁止主要机构投资者在每个交易日开盘和收盘时减少股票持有量，这是政府迄今为止最有力的举措之一，旨在支撑该国8.6万亿美元的股市。

中国证监会最近向主要资产管理公司和券商自营交易部门发出了命令，据知情人士透露，这些人要求不得公开发言，因为他们未经授权。 中国证监会，由新任主席吴青领导，还与国内证券交易所组建了一个工作组，监控卖空交易并向从中获利的公司发出警告，这些人说。

尽管当局数月来一直在加强对空头交易的限制，但在开盘和收盘时禁止净卖出代表了政府对市场活动加强控制的显著收紧，这可能颠覆对冲基金和其他机构投资者使用的流行策略。受禁令影响的公司无法在交易的头30分钟和尾30分钟内卖出比买入更多的股票，这些人说。

目前尚不清楚这项禁令在金融行业中的广泛应用程度，也没有迹象表明它会影响占中国股票交易量很大一部分的个人投资者。然而，在交易日中最受关注的两个时段中，主要机构的被边缘化可能会使政府支持的基金更容易影响市场，特别是基准指数的收盘水平。

阅读更多：中国的量化报告规则如何适用于离岸投资者

中国证监会没有立即回复传真请求评论。

吴在2000年代中期担任中国证监会官员时以对券商的严厉打压而闻名，现在他正在采取更激烈的措施，防止股市暴跌延续第四年。本月早些时候的抛售行为将中国的基准沪深300指数推至五年来的最低点，已成为对习近平主席振兴一经陷入通缩和持续的房地产危机的经济能力信心减弱的最明显象征之一。

沪深300指数周三上涨了1.4%，使其从今年收盘最低点的反弹达到8.7%。但在过去一年中，它仍下跌约17%。

阅读更多：
量化对冲基金在中国遭遇罕见账户冻结后面临打压
中国市场监管机构承诺倾听呼声，甚至是批评
习近平的市场改革令内部人士感到惊讶，显示对市场动荡的警惕

除了交易限制外，据知情人士称，一些券商被要求召回股票借贷给客户用于做空。一些量化对冲基金仍被禁止在其杠杆市场中性基金中减少股票头寸 —— 这是一种被称为直接市场访问的策略，该策略在二月初被暂停。停止了

据一位知情人士称，监管机构还向对冲基金发出所谓的窗口指导，不要集中卖出订单。

量化打击

中国本周的一部分打击重点是量化交易，在一家主要对冲基金宁波领军投资管理合伙企业周一市场开盘后9:30分内卖出了总计3.57亿美元的股票后，引发了关注。

这一举动被视为“扰乱正常交易秩序”，促使上海和深圳证券交易所冻结其账户三天，这是一种异常严厉的惩罚。交易所还承诺加强对量化交易的监管。

交易所表示，尽管量化交易可以帮助市场流动性和价格发现，但这类交易在某些时点具有“明显的技术、信息和速度优势” ，可以在某些时点“放大市场波动”。

中国证监会举行了过去一周与投资者的一系列研讨会，承诺倾听建议甚至批评，以便及时解决关切，这是一种罕见的姿态。

监管机构还在研究措施，以加强首次公开发行的批准，促进股息支付，并打击金融欺诈，当地媒体《中国证券报》周二报道。它将尝试加快股权基金的批准，并引导更多中长期投资工具进入股市，