欧盟在与俄罗斯的天然气争端中软化立场 - 彭博社
Kevin Whitelaw
每个人都需要一笔积蓄。
摄影师：Mary Kang/Bloomberg
欢迎来到《布鲁塞尔版》，彭博社每日简报，关注欧盟中心最重要的事情。
欧盟放松了对制裁解读的口气，这将确保俄罗斯天然气继续流入欧盟。有几个成员国明确表示无法接受切断供应。在得出结论认为弗拉基米尔·普京的法令要求用卢布支付天然气违反了制裁措施后，欧盟的新指导方针为公司提供了一种方式，即使他们的硬通货币后来被转换成卢布，也可以继续购买燃料。这一举措让柏林和罗马松了口气，意大利天然气巨头埃尼准备在俄罗斯银行开设卢布账户。但随着欧盟试图禁止俄罗斯石油因匈牙利的反对而停滞不前，对天然气采取较为温和的立场表明欧洲遏制克里姆林宫资金流动的意志可能已经达到极限。
发生了什么
基辅观点 | 乌克兰外长德米特罗·库莱巴告诉彭博电视台，如果欧盟不在六月之前批准该国加入成员资格，将面临“道义失败”。但他也表示，尽管北约作为一个联盟自入侵以来未取得多少成就，但这场战争帮助欧盟增强了其作用。“欧盟正在重振其作为推动力量的地位，作为一个可以塑造欧洲未来的力量，”他说。
打破脱欧僵局 | 英国将提出一项计划，修订其脱欧后的贸易协议，这是对欧盟的直接挑战。外交大臣利兹·特拉斯将在下议院发表声明，鲍里斯·约翰逊昨天表示，他准备单方面修改有关北爱尔兰的协议，尽管他更希望通过谈判达成解决方案。
第二次贸易技术委员会 | 美国和欧盟庆祝伙伴关系的加强，部分原因是在对俄罗斯的制裁和出口管制方面取得了前所未有的合作。但在贸易和技术委员会上公开展示的团结掩盖了有关未解决的唐纳德·特朗普时代贸易争端、如何与中国合作以及即将到来的技术监管对决的争议。
碳排放打击 | 在欧盟环境委员会对关键绿色立法进行投票的第二天，议员们将考虑修正案，试图遏制投机行为并提高该地区碳市场的减排力度。还要留意“碳边境调整机制”的投票，这是欧盟阻止将污染外包到监管较为宽松市场的举措。
绿色科技 | 欧盟需要更多可再生能源来摆脱对俄罗斯天然气的依赖，但真正需要投资的是促进过渡的事物 — 电力网、能源储存、氢能和可持续航空燃料 — 根据比尔·盖茨的突破能源赞助的一份新报告。报告称，本十年需要8000亿欧元，这基本上是该地区通常用于化石燃料投资的支出。
如果你错过了
新总理 | 前劳工部长伊丽莎白·博恩被任命为法国第二位女总理，接替了让·卡斯特克斯，后者在马克龙连任后辞职。这位61岁的技术官员的主要任务是确保所有政府决定符合法国削减排放目标的目标，多年来一直未能实现这些目标。
NATO挫折 | 雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，他不会允许瑞典和芬兰加入北约，因为他们对库尔德武装分子的立场。在昨晚安卡拉的一次新闻发布会上，土耳其总统给人以泼冷水的感觉，暗示该国反对扩大计划的立场不容易解决。阅读有关是什么促使瑞典和芬兰突然转向寻求加入北约的信息。
疫苗停止 | 瓦尔尼瓦股价下跌五分之一，因为这家法国药企表示，欧盟委员会计划取消购买其新冠疫苗的协议，使今年的财务前景蒙上阴影。欧盟已订购了6000万剂疫苗，但上个月，其药品监管机构要求提供更多关于该产品的信息，而不是立即批准。
WhatsApp请求 | 一家重要的德国金融监管机构要求德意志银行澄清其员工如何使用私人消息进行业务用途，因为全球监管机构寻求遏制这种做法。据我们了解，德国金融监管局正在跟进迹象表明高级银行高管一直在使用WhatsApp和私人电子邮件帐户进行业务。
每日图表
如果……
欧元区产出将在今年因俄罗斯天然气进口大规模中断的情况下停滞不前，欧盟展望显示
来源：欧洲委员会春季展望
根据委员会的新预测，如果俄罗斯的天然气供应出现严重中断，欧元区的疫情复苏几乎将停滞不前，而价格将更快地上涨。 根据委员会的最坏情况，今年货币区经济将增长约0.2%，通胀率将超过9%。2023年的增长将低于基准展望一百分之一，基准展望预计今年国内生产总值将增长2.7%，2023年将增长2.3% — 低于2月的4%和2.7%。
今日议程
所有时间为中欧时间。
- 欧盟外交和国防部长在布鲁塞尔举行会议，新闻发布会约在下午3点
- 上午11点 布鲁塞尔经济论坛 开幕，发言人包括美国财政部长珍妮特·耶伦，专员保罗·杰恩蒂洛尼和瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯
- 委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩会见耶伦
- 理事会主席查尔斯·米歇尔会见格鲁吉亚、黑山和摩尔多瓦领导人
- 乌克兰基础设施部长奥列克桑德尔·库布拉科夫出席欧洲议会委员会
- 欧洲议会小组就排放交易体系修订和碳边境调整机制进行投票
喜欢布鲁塞尔版吗？
不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。
**我们的表现如何？**我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。
如果你是美国56%的工人之一，拥有退休计划，我有一些坏消息要告诉你：你的401(k)将在10年内消失，最多。谢天谢地，不是钱消失了 —— 美国人在这些账户中拥有数万亿美元，而且整个行业都围绕着它们建立。
多年来，一场逐渐兴起的智力运动一直试图摆脱401(k)，左右两派的学者都在质疑它的价值。随着联邦政府对新的税收来源变得越来越绝望，401(k)的税收待遇很可能成为目标。结束它有很好的政策理由，但问题仍然存在：美国人还会为退休存钱吗？