应对股市暴跌的建议？取决于您的退休计划 - 彭博社

Claire Ballentine, Suzanne Woolley

2022-05-07

你知道你不应该看，但是无法抗拒。

股票暴跌时，查看你的投资账户是一项冒险的生意。市场的动荡对年轻投资者来说是令人震惊的，他们已经习惯了股票总是上涨的想法。对于那些有更多经验的人来说，看着辛苦赚来的钱突然消失是一种糟糕的经历。

在一家主要私募股权公司的最近一次年会上，一位投资者穿着印有一个简洁口号的T恤：“DPI是新的IRR。”

对于私募股权领域之外的人来说，这个口号可能是难以理解的。但对于内行人来说，这是对买断投资者（被称为有限合伙人）如何评判他们的普通合伙人的日益转变的一个不那么明显的眨眼。

收听 • 10分钟6秒

重点：2023年顶级对冲基金赚取者内幕（播客）

收听 Big Take 播客， iHeart， Apple Podcasts， Spotify 和彭博终端。阅读剧本。

“现在最重要的是，投资者最关注的是分配，”沃尔伯格平克斯总裁杰弗里·珀尔曼说，他分享了关于T恤的轶事。“这就像‘一页上的IRR并不是投资者口袋里的钱’一样简单。”

多年来，有限合伙人一直依赖一种被称为内部收益率的指标——这是对未来现金流收益的衡量——来决定是否支持一项投资。

当现金廉价时，这一标准是有效的。现在，投资者正在关注另一种标准。

所谓的分配给投入资本——即现金生成量与投入资本的比率——已经取代了内部收益率成为投资者最关键的指标。在借贷成本上升和交易不足的情况下，这一指标在高收购成本和无法退出投资以向投资者返还资金的情况下越来越受到关注。

对现金回报的关注正在加大对私募股权公司在艰难的交易环境中交付成果的压力。

虽然分配在投资者评估投资时一直扮演着一定角色，“它已经从你看的第三个数字变成了第一个，”投资咨询公司全球私人投资主管Andrea Auerbach说。剑桥协会。

五家主要的另类资产管理公司——包括黑石集团，阿波罗全球管理公司，凯雷集团，布鲁克菲尔德资产管理和阿瑞斯管理公司——去年从清算私募股权投资中获得了约370亿美元，彭博计算显示。这是自2021年以来的49%下降，那一年美联储开始加息。

2023年，主要公司的总分配几乎比2021年减少了一半

来源：公司文件

注：仅包括Blackstone、Carlyle和Ares的私募股权企业的分配；Apollo的数字包括基础设施和房地产企业。

在KKR & Co，2023年的分配下降到93亿美元，比前一年下降了42%。该公司在2022年之前没有单独报告私募股权的分配。

Apollo的分配——包括基础设施和房地产——从两年前的67亿美元暴跌了65%，而Blackstone的下降超过了去年的四分之一。

“正如我们选择在不利市场中减少出售一样，预期中的表现收入下降了，”Blackstone首席执行官史蒂夫·施瓦茨曼在上个月与分析师举行的电话会议上表示。

私募股权行业寄希望于美联储今年降息，这将刺激买家利用债务进行购买，最终将资金返还给有限合伙人。

有迹象表明交易冻结可能已经开始解冻。Blackstone在第四季度从退出所有业务中获得158亿美元，比一年前增长了17%——这推动了利润意外增长。

但这并不足以缓解分配干旱。根据剑桥联合公司的估计，去年美国私募股权公司的分配收益率为9%——低于过去25年的22%平均水平，也是自2008年金融危机以来的最低水平。

私募股权投资者“从他们的私人计划中回收的资金并不多，”奥尔巴赫说。“因此，他们开始专注于那些已经返还资金的经理。”

阅读更多：私募股权交易低迷促使公司创造性筹集现金

就他们而言，收购公司正在采取创造性方法来提高流动性，而不是以折价出售资产。

这包括通过延长资产的所有权期限来通过续存基金和出售组合公司的少数股权来提高流动性，而不是进行全面出售。在某些情况下，他们正在将资产转移至具有不同策略的基金之间。

2023年，布鲁克菲尔德资产管理公司的私募股权业务实现了三年来最高的分配。该公司通过出售资产，包括将西屋电气出售给布鲁克菲尔德的可再生能源部门和卡梅克公司，创造了57亿美元的收入。该公司还出售了六家较小企业的股权，包括将Everise Holdings的股份出售给华尔街平康斯。

对于许多有限合伙人，如捐赠基金、养老基金和家族办公室，分配不仅是投资成功的衡量标准。奥尔巴赫在一封电子邮件中说，它们还资助养老金、慈善活动和其他事业。

私募股权公司有不同的动机来分配现金——为投资者释放资金以承诺未来基金。

“交易量应该会增加，”布鲁克菲尔德首席执行官布鲁斯·弗拉特在本月与分析师的电话会议上说。他预测交易量的增加将使经理们退出赌注，向投资者返还资本，并为新基金创造新资金。