普京在俄罗斯的战争中又开辟了一个新战线 - 彭博社

Michael Winfrey

2022-04-27

巴斯夫在德国路德维希港的依赖天然气的化工厂。

摄影师：巴斯夫股份公司/巴斯夫股份公司欧洲在过去几周一直在为能源和武器的关键决定而苦苦挣扎，以影响俄罗斯入侵乌克兰的结果。现在这些决定正在逐渐明朗化。

俄罗斯天然气的长期对抗已经开始，因为俄罗斯天然气工业股份公司表示，他们将停止向波兰和保加利亚供气，因为这两国拒绝了普京总统要求用卢布支付供应费用的要求。

重要阅读：

俄罗斯将切断对波兰、保加利亚的天然气供应，直到支付要求得到满足
德国暗示将通过交付坦克向乌克兰提供武器
随着俄罗斯切断波兰、保加利亚的天然气供应，欧洲天然气价格上涨24%
美国寻求更多权力以扣押俄罗斯资产以援助乌克兰
关注我们对俄罗斯对乌克兰战争的实时报道

通过切断对这两个欧盟和北约成员国的天然气供应，莫斯科正在向其他对俄罗斯天然气严重依赖的欧盟国家，如德国，施加压力，这些国家也拒绝了普京的最后通牒。已经有四个欧洲天然气买家用俄罗斯货币支付了供应费用。

但这个决定可能会适得其反。欧盟委员会主席冯德莱恩谴责这一举动为“勒索”，并表示欧盟的协调小组正在就保加利亚称之为“政治和经济武器”的回应进行工作。

2020年俄罗斯天然气进口份额

来源：欧洲统计局，美国能源信息管理局，奥地利气候保护部

注：2020年的数据对于英国和波斯尼亚和黑塞哥维那不可用，这些国家显示的是2019年的数据。挪威在2020年从俄罗斯进口了1000万立方米的天然气，但作为净出口国并不依赖俄罗斯进口。

德国面临来自欧盟伙伴的巨大压力，要求停止每月向俄罗斯支付数十亿欧元的燃料费，并增加对乌克兰的武器援助，可能已经受够了。它计划向乌克兰军队派遣50辆战斗坦克。

柏林的声明扭转了数周来对向乌克兰提供重型武器的抵制，担心将冲突推向俄罗斯和西方之间的核对抗。

尽管有警告称俄罗斯的能源对于保持欧盟最大经济体运转至关重要，但经济部长罗伯特·哈贝克表示，德国离独立于石油“非常非常”接近，并正在加快脱离天然气供应。

俄罗斯官员辩称，国际制裁和向乌克兰提供的军事援助意味着他们越来越卷入与西方的代理战争。普京现在已经打开了第二战线：能源。 — 迈克尔·温弗瑞

一辆德国联邦国防军猎豹式防空坦克。摄影师：马库斯·罗特/德国联邦国防军在这里注册特别每日简报：俄罗斯入侵乌克兰，点击这里查看本周最引人注目的政治图片。

全球头条

紧张局势升级 | 摩尔多瓦分裂的德涅斯特河以东地区官员表示，从乌克兰向亲俄飞地开火，据国际文传电讯社报道。就在前一天，摩尔多瓦总统玛雅·桑杜表示，她的政府将抵制“试图将摩尔多瓦卷入可能危及和平的行动。” 乌克兰国家铁路局局长表示，俄罗斯导弹连续第二天击中奥德萨以西的一座桥，该桥通往德涅斯特河以东地区。

美国谴责俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫关于乌克兰核战争风险的警告为“极不负责任”。
俄罗斯在撤离乌克兰战区时埋设地雷和诱爆装置，使得在这些地区清理之前更难让人们重新定居，HALO信托组织的负责人在接受彭博电视采访时表示。

国防增强 | 执政党研究小组将敦促日本首相岸田文雄今天将军事开支提高到未来五年内国内生产总值的2%，前国防大臣小野寺五典在接受采访时表示。正如伊莎贝尔·雷诺兹和广川隆报道的那样，这一提议是在俄罗斯入侵后，几个美国盟友寻求增加国防开支的背景下提出的。

英国脱欧通货膨胀

英国食品价格从选举前到脱欧贸易协议后上涨了6%

来源：经济绩效中心

与脱欧相关的贸易壁垒导致英国食品价格上涨了6%，进一步挤压了消费者的购买力。根据伦敦政治经济学院的经济绩效中心，英国倾向于从欧盟进口的产品，如新鲜猪肉、番茄和果酱的通货膨胀比来自其他国家的产品更为显著。

建设建设 | 随着中国经济增长陷入低迷，习近平主席呼吁全力推动基础设施支出。加快建设以推动增长是回归到中国的老套路，习近平的“零Covid”方法可能也难以实现。

彭博观点精选

普京如何终结莫迪的天然气梦：安迪·穆克吉
另一场石油危机将让世界挨饿：大卫·菲克林
推特和特斯拉在北京相撞：布鲁克和卡尔潘

文化转变 | 马斯克斥资440亿美元收购推特预计将带来的最大变化是恢复那些因骚扰他人、传播虚假信息或煽动暴力而被封禁的账户，其中可能包括前总统唐纳德·特朗普的账户。这让马斯克与推特的左倾员工以及通常更支持更多内容审查而不是更少的广告商产生分歧。

您可以使用的解释

推特、马斯克以及为何在线言论会受到限制
俄罗斯对“战术”核武看法引发警惕的原因
缅甸从军政府统治到民主再到倒退的历程

双峰 | 中国两个疫情中心的新冠病例出现了暂时的减少迹象，这表明当局开始控制疫情爆发。上海暗示将放宽封锁措施，病例数量为三周以来最低，而北京的感染情况似乎正在稳定。

今天，人们在北京排队等待新冠病毒检测。摄影师：Lintao Zhang/Getty Images AsiaPacBloomberg 电视台和广播台每周从东部时间12点到1点播出与David Westin 的权力平衡节目，Bloomberg广播台从下午1点到2点继续播放。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段这里。

值得注意的新闻

美国众议院共和党领袖凯文·麦卡锡将被要求重新考虑他拒绝向调查1月6日国会暴动的国会委员会作证的决定，因为泄露的录音显示他曾考虑敦促特朗普辞职。
缅甸的一个特别法庭判处被废黜的文职领导人昂山素季在首次被提出的多项腐败指控中再度被判五年监禁，一位消息人士称。
美国德克萨斯州的共和党人要求140多家金融公司披露其气候变化政策，以及它们是否限制或禁止与化石燃料行业做生意。
委内瑞拉国民大会已任命将组成一个新的精简最高法院的法官，该最高法院由政府盟友组成。

最后 … 喀土穆的艾尔迪姆社区曾经是英帝国的仆人之家，庇护逃离饥荒的埃塞俄比亚人，培养爵士音乐家，但现在它有了新的角色：成为试图颠覆苏丹军事接管的革命者的堡垒。西蒙·马克斯和穆罕默德·阿拉明报道说，每周有几天，这些低矮、被风沙冲刷过的公寓楼的街道上响彻着激情青年呼唤自由的口号声。