俄罗斯对欧洲的天然气勒索可能会适得其反 - 彭博社

Alan Crawford

燃气在西班牙Corbera De Llobregat的炉灶上燃烧，日期为1月12日。

摄影师：Angel Garcia/Bloomberg俄罗斯入侵乌克兰使欧洲对莫斯科能源的依赖性暴露出来。这种依赖开始看起来像是一种战略性的弱点，两面都受到影响。

今天据说是俄罗斯官员提出符合普京总统要求的“敌对国家”用卢布支付天然气供应的机制的最后期限。

主要阅读：

现在有迹象表明普京可能正在后退。

根据柏林的说法，俄罗斯领导人昨天在与德国总理奥拉夫·肖尔茨的通话中表示，欧洲买家可以继续用欧元支付天然气。

如果属实，这表明国际制裁正在产生影响，尽管这几乎没有使欧洲的能源困境变得更容易。

2020年天然气进口

来源：欧洲统计局

德国依赖俄罗斯提供超过50%的天然气，已启动紧急计划的第一阶段，以准备潜在的切断供应。第三阶段将意味着天然气配给，使个人和工业更加接近战争。

与此同时，德国、意大利等国正在努力减少对俄罗斯能源供应的依赖，与北非、中东和挪威签署协议以替代天然气。美国也提供交付液化天然气（即LNG）到欧洲。

对于乌克兰总统泽连斯基来说，这可能来得不够快，他要求立即停止从俄罗斯购买能源，以阻止资助战争。

在俄罗斯军队继续轰炸乌克兰各城市的情况下，这是可以理解的。

但在经济方面，普京可能刚刚畏缩。— 艾伦·克劳福德

路易斯安那州的卡尔卡西厄通道液化天然气出口码头。摄影师：布莱恩·塔诺夫斯基，彭博商业周刊在这里注册获取特别每日简报：俄罗斯入侵乌克兰，并与其他人分享此新闻通讯。他们也可以在这里注册。

全球头条

储备释放 | 美国总统乔·拜登的政府可能会在今天宣布一项计划，从美国储备中每天释放大约一百万桶石油，以应对俄罗斯入侵导致汽油价格上涨，消息人士称。该计划与国际能源署推动其他国家协调全球释放的计划同时进行，但尚未就此达成任何决定。

消息偏离 | 美国和澳大利亚批评印度考虑接受俄罗斯提议，该提议可能破坏制裁，显示新兴安全伙伴之间的分歧加深，俄外长拉夫罗夫访问德里进行会谈。该计划涉及使用卢布和卢布进行支付，使用莫斯科的SWIFT替代方案，此前美国和欧盟已将七家俄罗斯银行从总部位于比利时的系统中剔除。

  • 俄罗斯向印度提供原油直接销售的大幅折扣，消息人士称，随着国际压力增加，其他地方对其原油的需求下降。

增长挑战

中国最新的Covid爆发威胁了其经济前景

来源：国家统计局，彭博社

注：2022年数据显示由彭博社调查的经济学家的中位数估计

中国内阁誓言稳定经济，并呼吁官员避免损害市场预期的措施，因政府难以控制全国范围内的Covid-19爆发。国务院总理李克强主持的一次会议呼吁全国优先稳定增长，并制定应急计划。

错误信息 | 美国情报部门认为，普京被顾问误导关于乌克兰军事行动的表现以及制裁对俄罗斯经济的影响，白宫传讯主任凯特·贝丁菲尔德告诉记者。“我们获悉普京认为俄罗斯军方误导了他，导致他们之间持续紧张。”

  • 白宫抨击前总统唐纳德·特朗普试图与普京在他在电视采访中所说的一种“计划”。

彭博观点精选

  • 俄罗斯的另一场消耗战是针对欧洲的：约翰·奥瑟斯
  • 欧洲应该对来自俄罗斯的天然气征税，而不是禁止：克莱夫·克鲁克
  • 备受追捧的印度给了外交一个机会：鲁思·波拉德

幽灵般的形象 | 巴基斯坦总理伊姆兰·汗上个月发布了一张与比尔·盖茨共进午餐的照片，照片中一个座位上出现了一个幽灵般的形象，引发了关于这张照片是否被篡改的疑问。阅读 法西赫·曼吉 的报告，了解一张擦掉该国新情报局长的照片如何暗示了汗在面临不信任投票罢免他前几天与军方关系紧张。

汗和盖茨在伊斯兰堡总理府于2月17日举行的午餐上。图片来源：巴基斯坦新闻部### 您可以使用的解释

  • 参议院50-50的分裂对拜登法院提名意味着什么
  • 为什么SWIFT在对俄罗斯制裁中占据中心舞台
  • 奥尔班与普京的关系如何增加选举赌注

政变会议 | 突尼斯总统凯斯·赛义德在暂停议会八个月后解散了该机构，称一些议员的在线会议为“企图政变”，据国营电视台报道。他表示，这一决定是为了维护国家和保护人民，他发誓要起诉参与昨天聚会的议员。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与David Westin主持的《权力平衡》，在东部时间1点至2点在Bloomberg广播电台有第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

  • 俄罗斯今天解除了对本地股票的空头交易禁令，这是在创纪录的长时间停市后帮助限制股市下跌的措施之一。
  • 拜登政府正在辩论是否放宽对委内瑞拉的一些制裁，以便让雪佛龙直接与尼古拉斯·马杜罗总统政府对话，因为美国正在寻找促使政治反对派停滞对话的杠杆。
  • SEC主席加里·根斯勒打消了有关正在达成协议以防止大约200家中国公司失去在美国市场上交易资格的猜测，他表示只有完全遵守美国审计检查的公司才能继续在美国市场上交易。
  • 一名中国公民在纽约被指控充当未注册的外国代理人，检方称他协助北京的“狩狐行动”活动，向合法居住在美国的移民施压，要求他们返回中国面对指控。
  • 俄罗斯。
  • 据知情人士称，苹果和Facebook的母公司Meta Platforms向冒充执法人员的黑客提供了客户数据。

最后……Rosignano Solvay，一个位于意大利托斯卡纳的城镇，以建造它的公司命名，一个世纪以来已经成为数百万吨乳白色工业废水的倾倒场，这些废水已经改变了它的海滩——以及海床。 Solvay SA的高管表示，这些废物对人类不构成危险，政府在一月份续签了许可证。然而，正如Elisa Martinuzzi和Vernon Silver报道的，检察官发现该工厂的苏打灰装置超出了汞的法定限值，这是一种神经毒性重金属。

2月1日，从Solvay工厂排放到Rosignano Solvay白色海滩的排水渠。摄影师：Francesco Mazzei/Bloomberg