彭博晚间简报：俄罗斯人撤离切尔诺贝利反应堆 - 彭博

摄影师：文森特·蒙迪/彭博社北约盟国重申对克里米亚首府基辅周围克里姆林宫承诺撤军的怀疑，称弗拉基米尔·普京只是在重新部署一些部队，同时补充其他部队。乌克兰城市遭到炮击持续整夜，而俄罗斯政府正式征召超过134,000名新兵作为其年度征兵计划的一部分。然而，克里姆林宫部队正在至少一处撤退。俄罗斯士兵正在离开注定要失败的切尔诺贝利核电站，此前乌克兰当局表示其中一些士兵接受了大剂量辐射。

乌克兰军人于3月31日在哈尔科夫东部前线开火。尽管承诺减少冲突，俄罗斯部队仍在继续袭击乌克兰城市。摄影师：法德尔·塞纳/法新社/盖蒂图片社化石燃料正变得越来越重要，成为俄罗斯与西方更广泛对抗的一个方面。普京既威胁要切断对“不友好”国家的天然气供应，又向欧洲保证天然气将继续供应，尽管他要求用卢布支付。爱沙尼亚总理卡亚·卡拉斯提出欧洲暂停向俄罗斯能源出口支付的一部分收入的想法。

乌克兰马拉亚·罗汉的一架被击落的俄罗斯直升机，照片拍摄于3月31日。摄影师：Chris McGrath/Getty Images拜登政府与沙特阿拉伯之间因美国居民、《华盛顿邮报》专栏作家贾马尔·卡舒吉的残忍谋杀以及一些海湾国家希望从华盛顿获得防务支持而出现紧张关系，这使得获取OPEC+帮助的努力变得复杂。这个包括俄罗斯在内的卡特尔选择在周四坚持逐步增加产量而不是大幅增加。这一决定后，美国宣布“史无前例”地从战略石油储备释放燃料。拜登政府将从5月开始连续六个月每天释放大约一百万桶石油，这是一次历史性的减少。“美国是世界上最大的石油生产国，是净能源出口国，”白宫表示。“尽管如此，一个遥远独裁者的行动仍可能影响美国家庭的荷包。”但这可能并不会那么容易。详情请见。

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

新加坡总理李显龙表示，俄罗斯入侵乌克兰引发了中国“尴尬的问题”，因为这违反了北京坚守的领土完整、主权和不干涉内政原则。

李显龙摄影师：Eric Lee/Bloomberg美国司法部据报道扩大了对2021年1月6日对美国国会大厦的袭击的调查。该调查现在可能包括共和党人试图提交虚假选举人团名单以阴谋让唐纳德·特朗普继续执政，以及策划导致暴乱的事件。此举是在曝光特朗普当天的电话记录存在重大间断之后采取的。

选举权和联邦选举权法案“受到围攻”，一位联邦法官周四在废除2020年选举后通过的佛罗里达选举法的部分内容时表示。共和党控制的州一直在采取行动限制选举权，并将选举置于党派控制之下。

对普京的支持在俄罗斯人中激增，这是在他入侵乌克兰后，根据该国领先的独立民意调查机构的调查结果，尽管克里姆林宫对抗议活动进行镇压引发了对任何调查结果准确性的质疑。公开反对战争可能会带来越来越严重的惩罚，俄罗斯士兵已经杀害了可能数千名平民，并可能有数千名俄罗斯士兵阵亡。

一名乌克兰军人站在哈尔科夫，与3月31日被俘的俄罗斯士兵站在一起。摄影师：法德尔·塞纳/法新社/盖蒂图片社杰夫·贝索斯和穆克什·安巴尼，这两位多年来在印度进行激烈竞争的亿万富翁，正准备迎来一场激烈的新冲突。

罗宾汉市场即将推出退休账户，这是挑战传统理财经理和股票交易平台的一部分。

奥密克戎变种与Covid-19病毒的更多住院、严重并发症和年幼儿童的死亡有关，比以往病毒波次造成的情况更为严重，这表明这种高度传染性的变种可能并非最初认为的那样温和。在美国，拜登呼吁国会授权新的资金用于Covid-19治疗和疫苗，警告称供应短缺，并留下了一项重新分配之前资金的交易的可能性。

明天你需要了解的事情

• 美国抵押贷款利率飙升，达到自2018年底以来的最高点。
• 在本季度，股票和债券最好的表现是下跌5%。
• 债券持有人为俄罗斯被逐出一个8420亿美元俱乐部做好准备。
• 拜登的亿万富翁最低所得税将如何影响超级富豪。
• 观察美联储是否会重新考虑多次加息的迹象的一个ETF。
• Bloomberg观点：SEC正在追踪SPACs。
• 纽约人计划将在办公室的时间减少一半。

倾倒数十年困扰意大利天堂

一个世纪以来，托斯卡纳城市罗西尼亚诺索尔韦（Rosignano Solvay）的海岸水域一直是数百万吨乳白色工业废水的倾倒地，这些废水改变了这些意大利海滩和海床。然后官员们发现了汞。

意大利罗西尼亚诺索尔韦（Rosignano Solvay）的Solvay SA苏打灰厂前的海滩摄影师：弗朗切斯科·马泽（Francesco Mazzei）/彭博社