开始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

乌克兰军人步行前往基辅西北部的伊尔平市，日期为3月13日。

摄影师：Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images

基尔·斯塔默的工党在民意调查中领先，他有望成为下一任英国首相。摄影师：Anthony Devlin/Bloomberg中国封锁深圳1750万人口。俄罗斯向北京请求军事援助，美国表示。孟买宣布了一项重大的绿色计划。以下是您今天早上需要了解的内容。

军事援助

据一名美国官员称，俄罗斯已向中国请求军事装备，以支持其入侵乌克兰的行动，这引发了白宫的担忧，担心北京可能会破坏帮助乌克兰军队捍卫国家的努力。目前尚不清楚中国是否会积极回应这样的请求。北京未对俄罗斯在乌克兰的行动表示谴责，但也一再呼吁就冲突解决方案展开谈判。与此同时，俄罗斯导弹袭击了乌克兰西部靠近波兰边境的一个军事训练基地，该基地在入侵前经常被北约使用；一名美国记者在基辅被枪杀；俄罗斯表示已失去了一半的金融储备。

封锁

中国将深圳的1750万居民至少封锁一周，试图在全国病例在周末翻倍至近3400例后遏制不断增长的新冠疫情。封锁将伴随着三轮全市范围的检测。上海的病毒爆发也导致大多数学校恢复在线学习，并对进入该市的旅行实施限制。在香港，政府表示约30万人正在隔离或接受检疫，而新加坡表示将简化“难以理解”的病毒规定。

加息开始

美联储将在本周开始为期数月的征服通胀行动，可能会看到主席杰罗姆·鲍威尔在俄罗斯对乌克兰的战争进一步推高价格后采取更加激进的举措。随着周三几乎肯定会有25个基点的加息，期货市场显示今年将有大约165个基点的收紧，或者至少相当于六次25个基点的加息。在美国2月份消费者价格以7.9%的年率上涨后，安联SE的莫哈默德·埃尔-埃里安表示，俄罗斯入侵乌克兰的经济后果可能会将美国通胀推高“非常接近或超过10%”。现在是交易员的关键时刻：这就是原因。

波动时期

随着乌克兰战争持续，市场为美联储加息做好准备，股市面临更多波动。日本和香港的股指期货下跌，而澳大利亚的股指期货预示着一个平静的开局。在亚洲早盘交易中，美元对主要同行货币表现不一。俄罗斯卢布对美元稍微走强。

走向绿色

孟买宣布详细计划，到2050年将碳排放降至零，这一目标比印度国家目标提前了20年。在周日宣布的计划中，印度金融中心提出了对其1900万居民管理能源、水、空气、废物、绿地和交通方式进行详尽改变。在这里了解孟买雄心勃勃的完整故事计划。

我们一直在阅读的内容

• 英国的生活成本危机正在变得越来越糟。
• 俄罗斯亿万富翁争相转移资产。
• 这些是Netflix最受欢迎的节目（根据Netflix）。
• 中国取消了H&M。其他品牌需要了解原因。
• 乌克兰入侵如何撕裂全球食品体系。

最后，这是加菲猫今天感兴趣的内容

中国股市持续下滑。MSCI中国指数在过去13个月中有9个月下跌。即使在最佳涨幅——10月的3%上涨中——也被两次5%的暴跌夹在中间。相对而言，情况要糟糕得多，该指数相对于MSCI全球股票指数降至2006年以来的最低点。

即使央行和政府为刺激中国经济做出努力，也没有什么大的改变。信贷冲动已经发生了变化，但股市并没有。政策混乱的气氛可能部分原因。中国为解决一些问题的努力，比如过度杠杆化的房地产行业，或者各种被认为将利润置于人民之上的技术行业，已经搅动了市场和商业活动。对游戏规则缺乏确定性可能会抵消来自宽松货币的积极影响。

Garfield Reynolds是彭博社亚洲首席利率记者，驻悉尼。

随着基尔·斯塔默接近掌握英国权力，他领导的反对党工党内部的紧张局势正在加剧，因为助手们争相争夺影响力——以及未来在唐宁街10号的工作。

预计今年晚些时候将举行大选，本周的YouGov民调显示，工党领先里希·苏纳克领导的保守党26个百分点。但是，与其激发斯塔默高层团队的兴奋相反，他很可能成为英国下一任首相的可能性日益增加，引发了一场激烈的内部斗争，竞争的权力基础之间发生了矛盾，根据两打工党官员和议员透露，这些人大多要求匿名。一位工党发言人拒绝置评。

后果让斯塔默面临迄今为止最重要的决定：如果他进入10号首相府，究竟谁将掌管国家，以及领导人如何在不引发可能破坏工党选举活动的混乱的情况下，从反对派过渡到政府。

在过去的18个月里，反对派上台的道路看起来清晰无误。托利党首相鲍里斯·约翰逊和利兹·特拉斯的倒台，然后苏纳克未能改变公众对政府的看法，意味着西敏寺大多数人认为工党几乎可以肯定会赢得选举。

工党在以色列哈马斯战争立场上受到压力。摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社但在最近几周，该党在将数十亿资金投资于绿色能源的旗舰经济政策上出现了新的审查，并在以色列哈马斯战争问题上面临内部分裂。下周，在罗奇代尔的一场补选中，该党将因撤销对候选人的支持而失去一个议席。

在这些公开挑战的背后，斯塔默的高级副手之间的关系日益恶化，他们在政策和政治策略上存在分歧，同时在争夺职位时互相怀疑。一个核心人物是斯塔默的幕僚长苏·格雷。这位前公务员去年被聘用，工党内部对她的看法存在分歧。

斯塔默的幕僚长苏格雷。来源：英国政府/PA媒体在就任职务时，格雷将增加影子内阁成员的影响力作为首要任务，同时试图削弱斯塔默办公室和工党总部一些高级顾问的影响力，知情人士表示。格雷的盟友们认为，她在影子部长中很受欢迎，填补了斯塔默办公室的真空，并为运作增添了专业性。

一些工党议员赞扬她削弱了一群主要由男性高级斯塔默顾问组成的权力集中，包括竞选经理摩根·麦克斯维尼和办公室中被昵称为“男孩们”的助手。

但格雷的做法也受到批评。她被视为拖延决定取消280亿英镑（350亿美元）绿色支出的人，而麦克斯维尼和其他斯塔默顾问，以及影子财政大臣瑞秋·里夫斯、竞选协调员帕特·麦克法登和有影响力的影子财政大臣斯宾塞·利弗莫尔都希望取消这项支出。他们游说要有一个更简洁的宣言，给保守党更少的攻击点。格雷对像能源发言人埃德·米利班德和副领袖安吉拉·雷纳这样寻求更大胆政策方案的影子部长表示同情。

一些工党官员对任命一名公务员担任党内最重要的政治职务的智慧表示怀疑。他们质疑格雷是否有做出残酷政治决策的经验，并担心她助长了斯塔默犹豫不决的倾向。有人表示，她完全适合领导应对恐怖袭击的工作，但不适合应对来自亲保守党的《每日邮报》的攻击，认为麦克斯维尼更合适。

许多紧张局势是由于对工党员工工作岗位的疑问引起的。格雷让人们知道她希望在一些高级职位，特别是政策工作中有新人进入，这导致了关系破裂。有一份列出了将要在首相府工作的人员名单流传开来，缺少许多现任顾问。一位助手说，人们生活在对自己的工作感到恐惧中。

布莱尔经常与斯塔默进行一对一的会议，他推荐了他的托尼·布莱尔研究所的员工。斯塔默和格雷更经常向一些没有正式职位的“老一辈”工党人寻求建议，包括布莱尔时代的部长彼得·曼德尔森和戴维·米利班德。最近一次由格雷和麦克斯维尼主持的电话会议汇集了布莱尔和布朗的前顾问，以及前斯塔默助手和倾向于工党的智囊团成员，而许多现任员工没有受邀。人们说，格雷还希望雇佣有治理国家经验的公务员，比如前脱欧谈判代表奥利·罗宾斯。

工党在英国民意调查中领先执政保守党26个百分点

凯尔·斯塔默有望成为下一任首相

来源：YouGov

“从反对党到执政党就像一支体育队伍赛季结束，”前党顾问詹姆斯·莫里斯在一次采访中说。随着新挑战的到来，“需要做出艰难的决定，一些忠诚并努力工作的人可能会被淘汰。把握好平衡是关键，你不希望整个阵容都被更换，但如果你完全没有升级，那将是令人惊讶的。”

工党内部的其他人指出，政治顾问对领导人的亲密忠诚至关重要，警告称，如果斯塔默将他们排挤出局，转而青睐新面孔，他可能会变得更加脆弱。

“世界已经不同于1997年托尼赢得胜利的时候，”前布莱尔顾问、BCW Global战略家约翰·麦克特南说道。“像我这样的老家伙需要让位，让新鲜血液有机会。”

一位工党官员表示，斯塔默不能让不确定性拖延下去，也不能让内部的对立演变成公开的内讧。一位前工党顾问表示，工作人员将会以比尔·克林顿1992年当选总统的故事作为他们希望不会发生的例子。据说当选总统在赢得选举后对竞选团队发表了讲话。克林顿据说对他们说：“感谢你们所做的一切，祝你们在接下来的事业中好运。”