基尔·斯塔默耳朵的争夺战：工党瞄准英国权力 - 彭博社

沃伦·巴菲特

摄影师：约翰内斯·艾塞勒/法新社/盖蒂图片社

基尔·斯塔默的工党在民意调查中领先，他看起来有望成为下一任英国首相。摄影师：安东尼·德夫林/彭博社随着华尔街银行不断发放更高的奖金以留住顶尖人才，高盛也在对那些跳槽的人施加压力。

该公司已经采取了前所未有的行动，对一些高管采取了没收他们已获得薪酬的措施 —— 这些措施通常只会在严重不端行为的情况下使用。

这只是这家银行巨头对那些离开的人采取强硬手段的其中一种方式。

阅读重要报道。

来自今日故事

• 60 在高盛内部，一项被称为“60规则”的传统允许高管在其年龄和在公司任职年限之和超过60时保留他们的递延股票。

如果你错过了

• 2022年已经成为创纪录的一年，华尔街的奖金达到新高。
• 这个火爆的房地产市场正在打赌利率永远不会上升。
• 来自观点：美国正在面临人才大荒。

阅读更多来自The Big Take。

沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司表示，随着亿万富翁投资者抱怨缺乏能够使公司获得“惊人表现”的有意义交易，其现金储备创下新纪录。

伯克希尔的现金储备在第四季度跃升至创纪录的1676亿美元，因为这家企业在寻找具有吸引力估值的交易方面遇到困难。该公司还报告第四季度营业收入为848亿美元，而去年同期为663亿美元，受益于保险承保收入和投资收入的增加，受到较高利率和温和天气的影响。

随着基尔·斯塔默接近英国权力的掌控，他所在的反对党工党内部的紧张局势正在升级，助手们争相争夺影响力——以及未来在唐宁街10号的工作。

预计今年晚些时候将举行大选，本周的YouGov民调显示，工党领先里希·苏纳克领导的保守党26个百分点。但是，与其激发斯塔默高层团队的兴奋，他很可能成为英国下一任首相的可能性日益增加，引发了一场激烈的内部斗争，涉及竞争的权力基础，根据超过两打现任和前工党官员和议员的说法，他们大多在匿名条件下向彭博社透露。一位工党发言人拒绝置评。

核辐射使斯塔默面临迄今为止最重要的抉择：如果他进入10号首相府，究竟谁将掌管国家，以及领导人如何在从反对派过渡到政府的尴尬过程中，避免引发可能破坏工党选举活动的动荡。

在过去的18个月里，反对派上台的道路看起来一片清晰。托利首相鲍里斯·约翰逊和利兹·特拉斯的倒台，然后苏纳克未能改变公众对政府的看法，意味着西敏寺大多数人认为工党几乎可以肯定会赢得选举。

工党在以色列-哈马斯战争立场上受到压力。摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社但最近几周，该党在其旗舰经济政策上做出让步，投资数十亿美元用于绿色能源，并在以色列-哈马斯战争问题上面临内部分裂，再次受到审查。下周，在罗奇代尔的一场补选中，该党将因撤销对候选人的支持而失去一席议会席位。

在这些公开挑战的背后，斯塔默的高级副手之间的关系日益恶化，他们在政策和政治策略上存在分歧，同时在争夺职位时互相怀疑。斯塔默的幕僚长苏·格雷是一个中心人物。这位前公务员去年被聘用，工党内部对她的看法存在分歧。

斯塔默的幕僚长苏格雷。来源：英国政府/PA媒体在就任后，格雷将增强影子内阁成员的影响力作为首要任务，同时试图削弱斯塔默办公室和工党总部一些高级顾问的影响力，知情人士称。格雷的盟友们认为，她在影子部长中很受欢迎，填补了斯塔默办公室的真空，并为运作增添了专业性。

一些工党议员赞扬她削弱了一群主要由男性高级斯塔默顾问组成的权力集中，包括竞选经理摩根·麦克斯维尼和办公室中被昵称为“男孩们”的助手。

但格雷的做法也受到批评。她被视为拖延了废除280亿英镑（350亿美元）绿色支出的决定，而麦克斯维尼和其他斯塔默顾问，以及影子财政大臣瑞秋·里夫斯、竞选协调员帕特·麦克法登和有影响力的影子财政大臣斯宾塞·利弗莫尔都希望废除这项支出。他们游说要有一个更简洁的宣言，以减少保守党的攻击。格雷对像能源发言人埃德·米利班德和副领袖安吉拉·雷纳这样寻求更大胆政策方案的影子部长表示同情。

一些工党官员对任命一名公务员担任党内最重要的政治职务表示怀疑。他们质疑格雷是否有在做出冷酷政治决策方面的经验，并担心她助长了斯塔默犹豫不决的倾向。有人表示，她完全适合领导应对恐怖袭击的工作，但不适合应对保守党倾向的《每日邮报》的攻击，认为麦克斯维尼更合适。

许多紧张局势是由于工党员工工作岗位的问题引起的。格雷让人们知道她希望在一些高级职位，特别是政策工作中有新的人员，这导致了关系的破裂。一份列出了将要在首相府工作的人员名单已经流传开来，其中缺少许多现任顾问。一名助手说，人们生活在对工作的恐惧中。

布莱尔经常与斯塔默进行一对一会议，他推荐了他的托尼·布莱尔研究所的员工。斯塔默和格雷更经常向一些没有正式职位的“老一辈”工党人寻求建议，包括布莱尔时代的部长彼得·曼德尔森和戴维·米利班德。最近一次由格雷和麦克斯维尼主持的电话会议汇集了布莱尔和布朗的前顾问，以及前斯塔默助手和倾向工党的智囊团成员，而许多现任员工没有受邀。人们说，格雷还希望雇佣有管理国家经验的公务员，比如前脱欧谈判代表奥利·罗宾斯。

工党在英国民意调查中领先执政保守党26个百分点

凯尔·斯塔默有望成为下一任首相

来源：YouGov

“从反对党到执政党就像一支体育队伍赛季结束，”前党顾问詹姆斯·莫里斯在一次采访中说。随着新挑战的到来，“需要做出艰难的决定，一些忠诚并努力工作的人可能会被淘汰。把握好平衡是关键，你不希望整个阵容都被更换，但如果你完全没有升级，那将是令人惊讶的。”

工党内部的其他人指出，政治顾问对领导人的亲密忠诚非常重要，警告称，如果斯塔默将他们排斥在一边而青睐新面孔，他可能会变得更加脆弱。

“世界已经不同于1997年托尼获胜的时候了，”前布莱尔顾问、BCW Global战略家约翰·麦克特南说道。“像我这样的老家伙需要让位，让新鲜血液有机会。”

一名工党官员表示，斯塔默不能让不确定性拖延下去，也不能让内部的对立演变成公开的内讧。一位前工党顾问表示，工作人员将会看一篇关于比尔·克林顿1992年当选总统的故事，作为他们希望不会发生的例子。据说当时当选总统在赢得选举后对竞选团队发表了讲话。克林顿据说对他们说：“感谢你们所做的一切，祝你们在接下来的事业中好运。”